Muzeum Narodowe we Wrocławiu wraz z Muzeum Etnograficznym i Pawilonem Czterech Kopuł zapraszają dzieci z rodzicami z Ukrainy na bezpłatne oprowadzania i warsztaty poświęcone sztuce.

Spotkania w gmachu głównym Muzeum — pl. Powstańców Warszawy 5
Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu — ul. R. Traugutta 111–113
Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej — ul. Wystawowa 1

Wstęp wolny, obowiązują zapisy: karolina.rzepka@mnwr.pl, tel. +48 71 372 51 48

Заняття для дітей українською мовою | Національний Музей у Вроцлаві | Етнографічний Музей | Павільйон Чотирьох Куполів. Запрошуємо! Вхід вільний, реєстрація: karolina.rzepka@mnwr.pl, tel. +48 71 372 51 48

Spotkania w Muzeum Narodowym we Wrocławiu
pl. Powstańców Warszawy 5
Prowadzenie: Sławomir Ortyl, Michał Pieczka, Karolina Rzepka, Izabela Trembałowicz-Chęć, Grzegorz Wojturski

24.09.2022, g. 11.00 – Portretowany, portretowana – warsztaty dla dzieci
Prowadzenie: Izabela Trembałowicz-Chęć

22.10.2022, g. 11.00 – Witamy w naszej bajce – warsztaty dla dzieci
Prowadzenie: Sławomir Ortyl

26.11.2022, g. 11.00 – Skrój strój – projektowanie ubioru w technice kolażu – warsztaty dla dzieci
Prowadzenie: Karolina Rzepka

17.12.2022, g. 11.00 – W oczekiwaniu na zimę – warsztaty dla dzieci
Prowadzenie: Grzegorz Wojturski

 
Spotkania w Muzeum Etnograficznym
ul. R. Traugutta 111-113
Prowadzenie: Olga Budzan, Marta Derejczyk, Paulina Suchecka, Julia Szot

10.09.2022, g. 14.00 – oprowadzanie po wystawie stałej „Dolnośląscy Pamięć, kultura, tożsamość”

10.09.2022, g. 16.00 – Na ukraińską nutę – koncert zespołu Jedna Rodzina, wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2022

8.10.2022, g. 14.00 – oprowadzanie po wystawie czasowej „Dożynki. Sprawa społeczna”

12.11.2022, g. 14.00 – oprowadzanie po wystawie czasowej „Święte obrazki. Pasje kolekcjonerskie i badawcze o. benedyktyna Nikolausa von Lutterottiego OSB (1892–1955)”

10.12.2022, g. 14.00 – „Jaka Wigilia taki cały rok”. O bożonarodzeniowych tradycjach i zwyczajach w Polsce – prelekcja

 
Spotkania w Pawilonie Czterech Kopuł
ul. Wystawowa 1
Prowadzenie: Iwona Gołaj, Agata Iżykowska-Uszczyk, Barbara Przerwa

3.09.2022, g. 12.30 – A jak abstrakcja – oprowadzanie po wystawie kolekcji

23.09.2022, g. 16.00 – O czwartej pod kopułami – oprowadzanie po wystawie kolekcji
(wstęp z biletem na wystawę stałą)

1.10.2022, g. 12.30 – B jak barwa – oprowadzanie po wystawie kolekcji

5.11.2022, g. 12.30 – C jak czas zatrzymany – oprowadzanie po wystawie kolekcji

3.12.2022, g. 12.30 – D jak detal – oprowadzanie po wystawie kolekcji

Warsztaty współfinansowane są ze środków Stowarzyszenia Przyjaciół Muzeum Narodowego we Wrocławiu 

Національний Музей у Вроцлаві разом з Етнографічним Музеєм та Павільйоном Чотирьох Куполів запрошують дітей з батьками з України на безкоштовний майстер-клас з мистецтва та екскурсії виставками.

Заняття в головному корпусі музею — pl. Powstańców Warszawy 5
Етнографічний Музей у Вроцлаві — ul. R. Traugutta 111–113
Павільйон Чотирьох Куполів Музей Сучасного Мистецтва — ul. Wystawowa 1

Вхід вільний, необхідна реєстрація: karolina.rzepka@mnwr.pl, тел. +48 71 372 51 48

Muzeum Narodowe we Wrocławiu / Національний Музей у Вроцлаві |  pl. Powstańców Warszawy 5
Заняття ведуть: Славомир Ортиль / Sławomir Ortyl, Міхал Пєчка / Michał Pieczka, Кароліна Жепка / Karolina Rzepka, Ізабелла Трембалович-Хенч / Izabela Trembałowicz-Chęć, Ґжеґож Войтурський / Grzegorz Wojturski

24.09.2022, год. 11.00 – Портретований, портретована – художні заняття для дітей
Веде: Ізабелла Трембалович-Хенч

22.10.2022, год. 11.00 – Ласкаво просимо в нашу казку – художні заняття для дітей
Веде: Славомир Ортиль

26.11.2022, год. 11.00 – Крій сукні – проектування одягу в техніці колаж – художні заняття для дітей
Веде: Кароліна Жепка

17.12.2022, год. 11.00 – В очікуванні зими – художні заняття для дітей
Веде: Ґжеґож Войтурський

 
Muzeum Etnograficzne / Етнографічний Музей  |  ul. R. Traugutta 111-113
Заняття ведуть: Ольга Будзан / Olga Budzan, Марта Дерейчик / Marta Derejczyk, Пауліна Сухецька / Paulina Suchecka, Юлія Шот / Julia Szot

10.09.2022, год. 14.00 – екскурсія по виставці колекції «Нижньосілезці. Пам’ять, Культура, Самобутність»

10.09.2022, год. 16.00 – На українській ноті – концерт гурту «Одна родина», захід в рамках Днів Європейської Спадщини

8.10.2022, год. 14.00 – екскурсія по тимчасовій виставці «Свято врожаю. Соціальний випадок»

12.11.2022, год. 14.00 – екскурсія по тимчасовій виставці «Святі картини…»

10.12.2022, год. 14.00 – лекція: «Що Святвечір, то цілий рік». Про різдвяні традиції та звичаї в Польщі

 
Pawilon Czterech Kopuł / Павільйон Чотирьох Куполів  |  ul. Wystawowa 1
Заняття ведуть: Івона Голай / Iwona Gołaj, Агата Іжиковська-Ущик / Agata Iżykowska-Uszczyk, Барбара Пшерва / Barbara Przerwa

3.09.2022, год. 12.30 – А як абстракція – екскурсія по виставці колекції

23.09.2022, год. 16.00 – О четвертій під куполами – екскурсія по виставці колекції
(вхід за квитком)

1.10.2022, год. 12.30 – Б як барвистий – екскурсія по виставці колекції

5.11.2022, год. 12.30 – Ч як час зупинився – екскурсія по виставці колекції

3.12.2022, год. 12.30 – Д як деталь – екскурсія по виставці колекції

Меценатом музейних зустрічей для дітей з України є Товариство Друзів Національного Музею у Вроцлаві.

Materiały organizatora