Bezpłatne zajęcia dla przybyłych do Polski uchodźców są planowane także w stolicy Dolnego Śląska. Oto kilka propozycji na to, jak dzieci mogą spędzić wolny czas. To także podpowiedź, pod czyją opieką rodzice mogą pozostawić maluchy w ciągu dnia.

Materiały pochodzą od organizatorów.

Kino Nowe Horyzonty otwiera serce

Kino Nowe Horyzonty zaprasza na pierwsze seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem. Serię pokazów zaczniemy od nominowanej do Oscarów animacji „Nasze Magiczne Encanto”. Bezpłatne wejściówki można odbierać w kasach kina.
Szczegóły: www.kinonh.pl/op.s?id=17250

Запрошуємо на перші кінопокази з українським дубляжем. Серію показів розпочнемо з номінованого на «Оскар» анімаційного фільму «Енканто: Світ магії». Сподіваємося, що відвідування кінотеатру подарує всім українським глядачам трішки перепочинку, який їм зараз так потрібен. Безкоштовні квитки доступні в касах кінотеатрів.
Подробиці: www.kinonh.pl/op.s?id=17250

Wrocławski Teatr Lalek zaprasza na spektakle po ukraińsku

Wrocławski Teatr Lalek rozpoczyna cykl prezentacji swoich spektakli dla osób przyjeżdzających do Wrocławia z Ukrainy.

19 marca Zespół teatru zagrał spektakl BABCIA NA JABŁONI (5+) z napisami i wprowadzeniem w języku ukraińskim. Obywatele i obywatelki Ukrainy mogą odebrać darmowe bilety w kasie teatru (za okazaniem paszportu).

Antek bardzo chce mieć babcię, więc ją sobie… wymyśla. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia Antka mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest wprawdzie trochę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się... No właśnie, kto?

„Babcia na jabłoni” Miry Lobe, znakomitej austriackiej pisarki porównywanej najczęściej z Astrid Lindgren, jest pełną wdzięku opowieścią o małym chłopcu i jego bardzo nietypowej babci.

Szczegółowe informacje na stronie www.teatrlalek.wroclaw.pl

19.03.2022 | 15:00  Вроцлавський Театр Ляльок запрошує на виставу „Бабуся на яблуні” – веселу та теплу історію про маленького хлопчика та його дуже незвичну бабусю. Вистава з субтитрами та вступом українською мовою.
Антек дуже хоче мати бабусю, тому він її... вигадує. Бо бабуся-це найкращий спосіб впоратися з усіма смутками та бідами. Бабуся Антка живе на дереві, полює на тигрів, їздить верхи на диких конях. Вона трохи божевільна, але дуже розумна і дотепна. Хлопець проводить з нею увесь вільний час, аж поки в сусідньому домі поселяється... Хто саме?

БАБУСЯ НА ЯБЛУНІ — це видовищне шоу для всієї родини за романом Міри Лобе, яке обожнюють нові покоління дітей у всьому світі.
Громадяни України можуть отримати квитки у касі театру за пред'явленням паспорта.

10.04.2022 | 11:00 Co krokodyl jada na obiad? | dla dzieci od 5+

W dawnych, bardzo dawnych czasach żył sobie jeden Słoń, a raczej Słonik. Słoniątko o nieposkromionej ciekawości…” - tak zaczyna się jedna z bajek Rudyarda Kiplinga. Autor „Księgi dżungli” i laureat Literackiej Nagrody Nobla napisał 13 opowiadań o zwierzętach i wydał je w tomie „Takie sobie bajeczki” – książce w dowcipny i nieco przewrotny sposób odpowiadającej na dziecięce pytania o świat przyrody.

Reżyser sięgnął do tradycji tych niezwykłych baśni, które nie tylko bawią, ale i uczą, i zaadaptował na scenę dwie z nich. Bajarz-szaman przenosi widzów do początków świata i zjawisk przyrody. Opowieść, którą snuje, sprawia, że rzeźby Józefa Wilkonia ożywają, a najmłodsi spotykają Słoniątko o nieposkromionej ciekawości, które koniecznie chce się dowiedzieć, co krokodyl jada na obiad i poznają historię Kota, który zawsze chadza własnymi drogami.

Znacie? To posłuchajcie...

10.04.2022 | 11:00 Що крокодил їсть на обід? | для дітей віком 5+

Редьярд Кіплінг, автор «Книги джунглів» і лауреат Нобелівської премії з літератури, написав 13 оповідань про тварин і видав їх у збірці «Такі собі казки», яка в дотепній формі відповідає на запитання дітей про світ природи.

Режисер Ярослав Кіліан надихнувся традиціями тих незвичайних казок, які не тільки розважають, а й навчають, і адаптував для сцени дві з них «Слоненя» і «Кіт, який завжди гуляє на самоті». Незвичайні дерев’яні ляльки – фігурки для вистави, були створені чудовим скульптором Юзефом Вілконем.

Оповідач вистави, Казкар-чарівник, переносить глядачів до початків світу та явищ природи. Історія, яку він розповідає, змушує тварин оживати, а наймолодші зустрічають надзвичайно допитливе Слоненя, якому дуже хочеться дізнатись що крокодил їсть на обід, а також впертого Кота, якого ніхто не може приручити.

Тривалість: приблизно 100 хвилин з перервою.

https://www.teatrlalek.wroclaw.pl/pl/spektakle-dla-dzieci-ukrainskich

Muzeum Architektury otwiera świetlicę dla dzieci

Od wtorku 8 marca otwieramy w MA dzienną świetlicę dla dzieci z Ukrainy. Będzie to miejsce, w którym będą mogły się pobawić, porysować, spędzić czas z rówieśnikami. Wierzymy też, że będzie to miejsce, w którym choć przez chwilę poczują się „normalnie”. Zapomną - chociaż na kilka godzin - o koszmarze, który przeżyły.

Przez cztery dni w tygodniu, od wtorku do piątku w godzinach 10.00-14.00, nasz zespół przy wsparciu wolontariuszy znających jezyk ukraiński oraz studentów z Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu zaopiekuje się dziećmi w specjalnie przygotowanym do tego kąciku zabaw oraz poprowadzi dla nich różnego rodzaju zajęcia: architektoniczne i plastyczne. Rodziców dzieci zapraszamy oczywiście, by zostali ze swoimi pociechami – będą mogli spokojnie napić się kawy lub przejrzeć internet.

Zapraszamy również polskie rodziny, które chciałyby pomóc w integracji dzieci!
Aby nasza inicjatywa miała sens, potrzebujemy oczywiście Waszej pomocy! Jeśli gościcie u siebie rodziny z Ukrainy lub znacie osoby, które takiej gościny udzielają, przekażcie im proszę tę wiadomość. Zależy nam, by dotrzeć do jak największej grupy rodzin. Mieścimy się w samym centrum miasta, obok placu Dominikańskiego, łatwo do nas dojechać z każdej części Wrocławia.

Masz pomysł na świetną zabawę? A może chcesz z „naszymi” dziećmi pośpiewać lub pograć na jakimś instrumencie? Jeśli chcecie nam pomóc jako wolontariusze i wspólnie z nami poświęcić swój czas najmłodszym ofiarom wojny na Ukrainie, to czekamy na Was z otwartymi rękami :) Najbardziej na tych spośród Was, którzy znają język ukraiński, mają doświadczenie w pracy z dziećmi i po prostu lubią się bawić z dziećmi.

Chcesz się zgłosić? Szczegóły tutaj: https://wolontariat.wroclaw.pl/wolontariat/1223-wspolnie-pomozmy-dzieciom-z-ukrainy-stworz-z-nami-swietlice-w-muzeum-architektury

Dojazd - KOMUNIKACJA MIEJSKA
Przystanek GALERIA DOMINIKAŃSKA
Tramwaje: 2, 3, 5, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 17, 33
Autobusy: 110, 114, 120, D, N, K
Autobusy podmiejskie: 602, 612
Autobusy strefowe: 904, 914, 924

Kontakt:
Marta Czyż, tel. 71 369 99 34, email: marta.czyz@ma.wroc.pl

Любі!
З вівторка, 8 березня 2022 року, запрошуємо до безкоштовного клубу для дітей та молоді з України, який ми відкрили для вас у Музеї архітектури у Вроцлаві.
Загальна кімната працюватиме щодня з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 14:00.
Усіх охочих дітей (від 3 років) та їх опікунів запрошуємо на заходи та спільні ігри, які організовують наші вихователі та волонтери, які знають українську мову.

Під час перебування в нашому музеї ми надамо вам:

• гарячі та холодні напої
• закуски
• розваги
• цікаві уроки мистецтва та архітектури
• художні матеріали
• доступ до комп’ютера та Інтернету
• спокій і безпеку

Приходьте, запрошуємо!

Увага! Участь за попередньою реєстрацією.
Будь ласка, зв’яжіться з нами за номером телефону:
телефон: 889 742 135, 662 022 122
Як доїхати:
Музей архітектури у Вроцлаві
вул. Бернардинська 5
ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ
зупинка ГАЛЕРЕЯ ДОМІНІКАНСЬКА
Трамваї: 2, 3, 5, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 17, 33
Автобуси: 110, 114, 120, D, N, K
Приміські автобуси: 602, 612
Автобуси зони: 904, 914, 924

Bezpłatna świetlica dla dzieci z Ukrainy w Kolejkowie we Wrocławiu 

Od poniedziałku 7 marca 2022 uruchomiona jest świetlica modelarsko-plastyczna
Jej celem jest zajęcie się ukraińskimi dziećmi w wieku 5-14 lat przez kilka godzin. Na miejscu razem z dziećmi będą wolontariusze posługujący się językiem ukraińskim. W tym czasie ich mamy, babcie, będą mogły załatwić formalności związane np. z meldunkiem, wynajęciem mieszkania, zapisaniem ich do szkoły czy przedszkola, znalezieniem pracy, etc.

Podczas zajęć będziemy pokazywali techniki modelarskie, poprowadzimy zajęcia plastyczne oraz oczywiście będziemy zwiedzać Kolejkowo. W planach mamy również wizyty w innych wrocławskich atrakcjach turystycznych.

Gwarantujemy gry i zabawy.
Prosimy o zaopatrzenie dzieci w wodę i przekąskę.

Przed przyprowadzeniem dziecka prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny +48 729 643 126 

Lokalizacja Świetlicy:
Kolejkowo
Sky Tower I piętro
ul. Powstańców Śląskich 95
53-332 Wrocław

Świetlica będzie dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 -15:00‼

Безкоштовнa розважальна кімната для дітей з України в Колейковo‼

Це простір, де протягом кількох годин волонтери, які розмовляють українською, будуть опікуватися українськими в віку 5-14 років з України. Протягом цього часу їхні мами та бабусі зможуть займатися будь-якими формальними справами, пов’язаними, наприклад, із реєстрацією, орендою квартири, зарахуванням їх до школи чи дитсадка, пошуком роботи тощо.

Під час занять ми покажемо техніки ліплення, проведемо уроки мистецтва і, звісно, відвідаємо Колейково. Також плануємо відвідати інші туристичні визначні пам’ятки Вроцлава.

Гарантуємо ігри та розваги.
Будь ласка, забезпечте дітей водою та перекусом.
Запрошуємо інші єдностки до співпарці ті підтримки.
+48 729 643 126
Перш ніж приводити дитину, будь ласка, зв’яжіться з нами за телефоном заздалегідь.

Zapraszamy do wsparcia inne podmioty i organizacje. W razie chęci pomocy prosimy o kontakt mailowy arleta.bzdun@dot.org.pl

Świetlica dla dzieci z Ukrainy w Hydropolis

Od czwartku, 10 marca w Centrum Edukacji Ekologicznej Hydropolis rusza świetlica dla dzieci uchodźców z Ukrainy. Będzie działać do końca miesiąca. Oprócz wodnych przygód i zwiedzania wystawy, dzieci będą mogły wziąć udział w warsztatach i zajęciach ekologicznych oraz aktywnie spędzić czas. Centrum wiedzy o wodzie zapewnia swoim wychowankom wyżywienie, miejsce relaksu oraz wyjścia do zaprzyjaźnionych wrocławskich atrakcji.

Zapraszamy dzieci wieku od 6 do 14 lat, które w ostatnim czasie przybyły do Wrocławia, uciekając przed wojną ze swojego domu w Ukrainie. Zaopiekują się nimi doświadczeni edukatorzy i edukatorki, którzy mają nie tylko wiedzę pedagogiczną, ale także doświadczenie w organizowaniu czasu wolnego dla dzieci. Na co dzień prowadzą warsztaty i oprowadzają po wystawie. Zespół Hydropolis zostanie dodatkowo przeszkolony przez psychologów i psycholożki do pracy z osobami dotkniętymi kryzysem humanitarnym.

Opiekę nad dziećmi będą sprawowali również – we współpracy z Wrocławskim Centrum Rozwoju Społecznego – wolontariusze i wolontariuszki znający język ukraiński.

Zajęcia są bezpłatne. Świetlica będzie czynna we wtorki, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 16.00. Mamy wolne miejsca dla 20 dzieci dziennie. Zgłoszenia nie są obowiązkowe, zapraszamy w wybrane dni między 9.00 a 10.00 do Hydropolis przy na ul. Grobli 17 we Wrocławiu.

Zapytania dotyczące świetlicy można kierować na adres biuro@hydropolis.pl oraz telefoniczne na numer 887-885-320.

Кімната відпочинку для дітей з України в Гідрополіс (Hydropolis), вул. na Grobli 17

З четверга, 10 березня, в екологічно-освітньому центрі «Гідрополіс» розпочинає свою роботу кімната відпочинку для дітей біженців з України, яка працюватиме до кінця місяця. Можливе також відвідування Гідрополісу, участь в майстер-класах та заняттях. Центр пропонує харчування, місце для відпочинку, а також відвідування пам’яток Вроцлава.

для дітей / біженців віком від 6 до 14 років, які нещодавно приїхали до Вроцлава,
безкоштовні заняття

Графік роботи:
вівторки, четверги та п’ятниці від 9 до 16
20 місць на добу, складання заявок – не обов’язкове, запрошуємо у вибрані дні з 9 до 10 в Гідрополіс на вул. na Grobli 17 у Вроцлаві
На місці працюють досвідчені аніматори та волонтери, які розмовляють українською.

Świetlica w Formatach dla dzieci z Ukrainy

od poniedziałku do czwartku od 10:00-15:00
wiek: 6-12 lat
W dniu 09.03.2022 uruchamiamy we Wrocławskim Klubie Formaty świetlicę dla dzieci z Ukrainy, które przyjechały do Polski po 20 lutego 2022. Świetlica jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych od poniedziałku do czwartku w godzinach o 10:00-15:00.
Dzieci pod opieką instruktorów Wrocławskiego Klubu Formaty oraz wolontariuszy spędzą czas na grach i zabawach, zajęciach plastycznych, muzycznych, muzyczno-ruchowych, relaksacyjnych. Planujemy także projekcję bajek w języku polskim oraz ukraińskim.
Dla dzieci zapewniamy także ciepły posiłek. Rodzice mogą być w pierwszych dniach obecni razem z dziećmi.
Zajęcia oraz posiłek są nieodpłatne.

Zapisy i informacje: tel. 71 789 33 20 wewn. 1, a.blada@wkformaty.pl 

загальна кімната для дітей з України 
загальна кімната для ДІТИ З УКРАЇНИ
з понеділка по четвер з 10:00 до 15:00.
вік: 6-12 років
9 березня 2022 року у клубі Formaty у Вроцлаві ми відкриваємо загальну кімнату для дітей з України, які приїхали до Польщі після 20 лютого 2022 року. Загальна кімната працює з понеділка по четвер з 10:00 до 15:00: 00 вечора
У плані: ігри та заняття, мистецтво, музика, музика та рух, релаксаційні заняття. Також плануємо показ казок польською та українською мовами.
Також пропонуємо гаряче харчування для дітей. Батьки можуть бути присутніми зі своїми дітьми в перші дні.
Розваги та харчування для дітей безкоштовні.
Реєстрація та інформація: тел.71 789 33 20 доб. 1, a.blada@wkformaty.pl 

Koszykówka dla dzieci z Ukrainy

Serdecznie zapraszamy na treningi koszykówki dzieci z Ukrainy (z roczników 2007-2013) przybywających do Polski z powodu wojny. Stanowczo sprzeciwiamy się jakimkolwiek działaniom wojennym i spróbujemy dać wszystkim uczestnikom treningów choć namiastkę normalności.

Grupy naborowe:

• Rocznik 2013 – Maciej Grzybek, tel.: 793 556 647
• Rocznik 2012 – Paweł Gajewski, tel.: 504 660 075
• Rocznik 2011 – Marek Ochman, tel.: 602 531 208
• Rocznik 2010 – Tomasz Niedbalski, tel.: 609 418 080

WKK Fajnie Gra: 

• Roczniki 2007/2008 – Iwo Danecki, tel.: 791 884 754
• Roczniki 2009/2010 – Olga Senska, tel.: 538 123 002

Bezpłatne treningi piłkarskie

Nasza Olympicowa rodzina zaprasza wszystkie dziewczynki i chłopców z Ukrainy na darmowe zajęcia piłkarskie! Zdajemy sobie sprawę, że wielu naszych wschodnich sąsiadów w obliczu aktualnej sytuacji przybywa do Wrocławia, dlatego oprócz pomocy materialnej, która jest kluczowa, chcemy pomóc również w taki sposób.
Zgłaszać można się przez:

• social media (Facebook)
• telefonicznie 537-323-056
• mailowo: biuro@olympicwroclaw.pl
   

Te i wiele innych inicjatyw czeka na dzieci, które z powodu wojny musiały opuścić swoją ojczyznę. Równolegle wiele instytucji kultury i sportu prowadzi zbiórki na rzecz Ukrainy. Dochód ze spektakli, seansów czy wydarzeń etc. jest przekazywany na rzecz potrzebujących.