Droga Pani Angeliko,
Córeczka nie została przygotowana do wyjazdu dlatego tak bardzo emocjonalnie zareagowała. Zwykle radzę zapoznać dziecko przed wyjazdem z językiem i kulturą kraju, zaciekawić je nowością, pokazać książeczki w obcym języku.
Chrząkanie jest tikiem nerwowym. który minie dopiero wówczas gdy dziecko nauczy się komunikować w języku niemieckim z rówieśnikami. Ponieważ w Niemczech dzieci podejmują obowiązek szkolny w wieku 6 lat, Córeczka będzie
musiała pójść od września do szkoły. Radzę więc do września nauczyć ją czytać w języku polskim, by potem mogła się uczyć czytania i pisania w języku niemieckim. Proszę Córki nie zmuszać, ani nie namawiać do użycia języka niemieckiego, bo to wywołuje odwrotny skutek. Córeczka w przedszkolu osłuchuje się z językiem niemieckim, i stopniowo zacznie go używać. Warto zaprosić do domu niemieckojęzyczne dziecko do wspólnej zabawy.
Jak sobie poradzić z takimi sytuacjami można poczytać w blogu – dr Elżbiety Ławczys – www.dwujezycznosc.blogspot.co.at
Serdecznie pozdrawiam
Jagoda Cieszyńska
Komentarze