Galapagos Films przedstawia:

Rodzina Iniemamocnych powraca w nowym przeboju Disney Pixar
na Blu-ray™ i DVD już od 28 listopada!

Studio Disney•Pixar przedstawia dalsze losy najbardziej niezwykłej rodziny w historii animacji. Wyczekiwana z utęsknieniem kontynuacja Iniemamocnych – przebojowej produkcji z 2004 roku nagrodzonej Oscarem® dla Najlepszego długometrażowego filmu animowanego – zachwyciła widzów i krytyków na całym świecie. W premierowy weekend w Stanach Zjednoczonych Iniemamocni 2 zarobili rekordowe 180 milionów dolarów – było to nie tylko najlepsze otwarcie w kategorii pełnometrażowych filmów animowanych, lecz także ósme w historii całej amerykańskiej kinematografii! W polskich kinach produkcję obejrzało ponad 1,4 miliona widzów. Film Iniemamocni 2 będzie dostępny na Blu-ray™ i DVD już od 28 listopada.

Przezabawną, a jednocześnie trzymającą w napięciu kontynuację opowieści o uroczej rodzinie superbohaterów wyreżyserował Brad Bird („Stalowy gigant”, „Iniemamocni”, „Ratatuj”) według własnego scenariusza. Film wyprodukowali John Walker („Iniemamocni”, „Kraina jutra”) i Nicole Paradis Grindle (krótkometrażówka „Super drużyna Sanjaya”, „Toy Story 3”), a producentem wykonawczym został John Lasseter („Toy Story”, „Auta”). Za znakomitą oprawę muzyczną ponownie odpowiada laureat Oscara® Michael Giacchino („Iniemamocni”, „Odlot”, „Kraina jutra”). W oryginalnej wersji językowej w role Helen i Boba Parrów po raz kolejny wcielili się Holly Hunter i Craig T. Nelson. Sarah Vowell raz jeszcze użyczyła głosu nastoletniej królowej sarkazmu Wioli, Brad Bird brawurowo odegrał rolę Edny Mode, a Samuel L. Jackson powrócił na plan jako Mrożon. Do obsady głosowej dołączyli Huck Milner (jako 10-letni Maks), Bob Odenkirk (jako obrotny biznesmen i fan Supersów Winston Deavor), Catherine Keener (technologiczny geniusz Evelyn Deavor) oraz Isabella Rossellini (w roli wpływowej pani ambasador).

W polskiej wersji językowej wystąpiła plejada znakomitych aktorów: Piotr Fronczewski (Bob Parr / Pan Iniemamocny), Dorota Segda (Helen Parr / Elastyna), Karolina Gruszka (Wiola Parr), Borys Wiciński (Maksymilian Parr), Sonia Bohosiewicz (Evelyn Deavor), Grzegorz Małecki (Winston Deavor), Piotr Gąsowski (Lucjan Best / Mrożon), Kora (Edna Mode), Maciej Orłoś (Chad Brentley), Jerzy Kryszak (Rick Dicker) i Marcin Troński (Człowiek Szpadel).

Chociaż od premiery pierwszej części Iniemamocnych upłynęło niemal 14 lat, dla rodziny Parrów czas się zatrzymał. Kontynuacja klasycznego przeboju z 2004 roku rozpoczyna się w momencie, w którym pożegnaliśmy się z ukochanymi bohaterami, a ich problemy i zmagania nadal są aktualne. Supersi wciąż walczą ze złoczyńcami i próbują znaleźć swoje miejsce w świecie oraz w rodzinnym kręgu. Tym razem to Helen znajdzie się w blasku reflektorów, na czele kampanii mającej na celu przywrócenie superbohaterów do łask, tymczasem Bob będzie musiał podołać domowym obowiązkom i wychowywaniu dzieci. Jednak gdy nowy tajemniczy czarny charakter spróbuje przejąć władzę nad światem, cała rodzina ponownie zjednoczy siły, by wraz z Mrożonem stawić czoło kolejnemu wyzwaniu.

BOHATEROWIE FILMU

• HELEN PARR – znana w świecie superbohaterów jako Elastyna, już dawno zawiesiła swój kostium w szafie i razem z mężem zajęła się wychowywaniem dzieci. Jednak gdy wpływowy biznesmen przekonuje ją, by wzięła udział w kampanii na rzecz przywrócenia Supersom ich praw, Helen odkrywa, że nadal potrafi się zginać, rozciągać i skręcać w dowolny kształt potrzebny do wykonania nawet najtrudniejszych misji.
• BOB PARR – z rozrzewnieniem wspomina swoją karierę Pana Iniemamocnego. Delegalizacja superbohaterów sprawiła, że musiał znaleźć normalną pracę i skupić się na rodzinie. Jednak natura ciągnie wilka do lasu. Kiedy Elastyna zostaje wybrana twarzą kampanii mającej zmienić publiczny wizerunek Supersów, rozgoryczony Bob musi przejąć domowe obowiązki, co wymaga od niego zupełnie innego zestawu supermocy…

• JACK-JACK PARR – najmłodszy członek rodziny Parrów tylko z pozoru sprawia wrażenie typowego, pozbawionego mocy niemowlęcia. W rzeczywistości jest – jak mawia reżyser Brad Bird – „szwajcarskim scyzorykiem” pośród superbohaterów, obdarzonym całym arsenałem supermocy takich jak zmiennokształtność, lewitacja, przenikanie przez ściany, samozapłon czy laserowy wzrok.
• WIOLA PARR – najstarsza z rodzeństwa Parrów, inteligentna 14-latka, która nie do końca potrafi się odnaleźć wśród rówieśników. Humorzasta i sarkastyczna, z pozoru typowa nastolatka, jednak w sekrecie ciężko pracuje nad szlifowaniem swoich supermocy – niewidzialności i tworzenia pól siłowych. Wiola nie potrafi siedzieć z założonymi rękami i pragnie walczyć z przestępczością u boku rodziców.
• MAKS PARR – kipiący energią, ciekawski 10-latek, który dysponuje niezwykłą mocą superszybkości. Bardzo chciałby pokazać światu swoje umiejętności i podjąć walkę ze złem.
• LUCJAN BEST – to nie tylko najlepszy przyjaciel Boba, lecz także superbohater Mrożon posiadający moc tworzenia lodu jednym gestem. Jest wygadany, pewny siebie i wyluzowany. Bez wahania założyłby ponownie kostium, gdyby miało to pomóc superbohaterom wyjść z cienia.
• EDNA MODE – ma doskonały gust, dogłębnie rozumie najnowsze technologie i dysponuje niezrównanym zestawem umiejętności. Ta kreatywna wizjonerka marzy o powrocie superbohaterów, aby ponownie tworzyć dla nich funkcjonalne i nowoczesne kostiumy. Oczywiście bez peleryny!
• EKRANTYRAN – tajemniczy, diaboliczny czarny charakter, który przejmuje kontrolę nad ludźmi za pomocą ekranów telewizyjnych.
• WINSTON DEAVOR – prezes ogromnej firmy telekomunikacyjnej, którą prowadzi wraz ze swoją genialną siostrą Evelyn. Bogaty, obyty w świecie biznesmen o nieskazitelnych manierach jest zafascynowany Supersami i zrobi wszystko, by odzyskali swoje prawa.
• EVELYN DEAVOR – to ona odpowiada za wszelkie technologiczne nowinki i przełomowe odkrycia, dzięki którym jej rodzinna firma stała się potęgą na skalę światową.

NAJBARDZIEJ WYCZEKIWANA KONTYNUACJA WSZECH CZASÓW

Fani Iniemamocnych musieli czekać niemal 14 lat, by poznać dalsze losy najbardziej niezwykłej rodziny w historii animacji. Chociaż pomysł na kontynuację zrodził się w głowie reżysera Brada Birda już w trakcie promocji pierwszej części filmu, inne projekty wciąż walczyły o jego uwagę.

– Nagle ocknąłem się i zorientowałem, że minęło 12 lat i jeśli będę zwlekał jeszcze dłużej, stracę okazję, bo nikt już nie będzie pamiętał o pierwszym filmie, albo aktorzy staną się za starzy, albo zaangażują się w inne role.

Bird od początku planował dokonać zamiany ról pomiędzy Bobem a Helen. Zamierzał też wykorzystać potencjał wiążący się z ukrytymi mocami Jack-Jacka, o których widzowie już zdążyli się dowiedzieć, podczas gdy rodzina Parrów wciąż nie miała o nich pojęcia. Rozmyślał także o tym, by umieścić w kontynuacji kilka scen, dla których zabrakło miejsca w pierwszej animacji Iniemamocnych, między innymi ulubioną scenę walki Jack-Jacka z szopem praczem zaproponowaną przez konsultanta artystycznego Teddy’ego Newtona. Jednak pomimo tylu dobrych pomysłów, wciąż brakowało kluczowego składnika. Bird przez lata bezowocnie próbował stworzyć naprawdę frapujący czarny charakter, któremu rodzina Parrów miałaby stawić czoło w sequelu.

– Zawsze wiedziałem, że chciałbym powrócić do tego świata, bo przy kręceniu żadnego filmu nie bawiłem się tak dobrze, jak podczas pracy nad pierwszą częścią Iniemamocnych. Trzeba było po prostu wymyślić spójną historię, która zadziała na wielu poziomach. Ogólny zarys opowieści miałem gotowy dawno temu, jednak znalezienie odpowiedniego złoczyńcy to była droga przez mękę – przyznaje reżyser w jednym z wywiadów.

Pewnym wyzwaniem dla reżysera stała się także … nagła popularność filmów o superbohaterach, które zawładnęły kinem w ostatniej dekadzie. Bird obawiał się, że ten temat został już całkowicie wyeksploatowany i gdy zakończy prace nad kontynuacją, widzowie będą mieli po prostu dość produkcji tego typu. Jednak uświadomił sobie, że pierwsza część Iniemamocnych nie była tak naprawdę filmem o superbohaterach, lecz o rodzinie i relacjach między bohaterami. Nadprzyrodzone moce Parrów stanowiły wyłącznie wisienkę na torcie.

– Gdy już pomyślałem o tym w ten sposób, nagle idea kontynuacji wydała mi się świeża i pełna możliwości, bo temat rodziny to dla mnie studnia bez dna, niewyczerpane źródło pomysłów.

Współtwórca studia Pixar John Lasseter również podkreślił ten fakt, tłumacząc: – Jedną z wyjątkowych cech Iniemamocnych jest to, że to tak naprawdę opowieść o rodzinie osadzona w świecie superbohaterów. (…) Uwielbiamy przyglądać się naszemu prywatnemu życiu, obserwować, co się w nim dzieje i znajdować motywy, które przemówią do widowni. 

(NIE)ZWYKŁA RODZINA

W kontynuacji Iniemamocnych to Helen skupia się na karierze zawodowej, stając na czele kampanii mającej na celu przywrócenie superbohaterów do łask, tymczasem jej mąż, Bob, zostaje w domu z dziećmi. Jak zauważa aktorka Holly Hunter użyczająca głosu Helen, pierwszy film w pewnym sensie badał, czy można być kimś, kim jest się naprawdę. Maks chciał biegać tak szybko jak potrafił, jednak rodzice kazali mu się powstrzymywać, Bob tęsknił za karierą superbohatera, tymczasem musiał pracować w firmie ubezpieczeniowej. W drugiej części Helen dostaje szansę na wyzwolenie stłumionej części swojej osobowości i sprawdzenie się w roli, która niegdyś sprawiała jej tak ogromną satysfakcję. Z kolei Bob, który w głębi serca ma ambicje, aby być wspaniałym ojcem, mierzy się z nieoczekiwanym wyzwaniem, jakim jest dla niego prowadzenie domu.

Chociaż wiele osób dopatruje się w fabule Iniemamocnych 2 podtekstów politycznych, reżyser Brad Bird zaprzecza, jakoby jego film stanowił głos w sprawie równouprawnienia. Przyznaje, że skupiał się głównie na aspekcie komicznym takiej sytuacji oraz na rozwoju bohaterów.

– [Helen] trzeba zmusić do tego, żeby znowu stała się superbohaterką, podczas gdy Bob rzuciłby wszystko w mgnieniu oka, aby to zrobić. Ale gdy już zostaje Elastyną, przypomina sobie, dlaczego tak to uwielbia. Jest niezwykle profesjonalna i czerpie przyjemność z faktu, że ta część jej życia znowu wysunęła się na pierwszy plan. Dla mnie właśnie to było bardziej interesujące na poziomie charakterologicznym – zarówno w przypadku Boba, jak i Helen. Miałem wrażenie, że postawienie Boba w sytuacji, w której zdaje sobie sprawę z mocy Jack-Jacka w najgorszym możliwym momencie, gdy przejmuje opiekę nad dzieckiem, będzie świetną zabawą. Właśnie na takim poziomie operowałem. Chodziło po prostu o „To powinno być zabawne.

Chociaż mamy do czynienia z superbohaterami, Bird przedstawia Parrów jako zwyczajną rodzinę i jego zdaniem właśnie to tak bardzo przemawia do widzów. Bohaterowie Iniemamocnych to wyraźne indywidualności. Spierają się ze sobą, mają odmienne punkty widzenia, dyskutują, kłócą się i godzą.

– Właśnie tak wyglądały moje kolacje, gdy dorastałem, i wciąż tak wyglądają, z moją żoną i synami, jednak gdy przychodzi co do czego, łączymy siły. Myślę, że rodzina nie oznacza wyłącznie biologicznego pokrewieństwa. Oznacza bliskość ludzi, na których możesz liczyć, którzy cię rozumieją i przy których możesz być sobą.

NOWY DOM

W porównaniu z pierwszym filmem wykreowanie świata, w którym rozgrywa się akcja Iniemamocnych 2 stanowiło dla grafików znacznie większe wyzwanie. Z drugiej jednak strony, jak podkreśla Brad Bird w jednym z wywiadów, nieporównywalnie większe możliwości grafiki komputerowej oraz zdobyte w ciągu minionych lat doświadczenie ułatwiły artystom pracę nad kontynuacją i dały im znacznie większe pole manewru.

Ponieważ dom Parrów został zniszczony pod koniec pierwszej części, artyści musieli stworzyć dla nich zupełnie nowe lokum. Imponująca rezydencja, do której przenosi bohaterów Winston Deavor, ma symbolizować poprawę losów rodziny i nową, ekscytującą dynamikę świata Supersów. Graficy wcielili się w role najznamienitszych architektów i zadbali o to, żeby każde pomieszczenie było zarówno atrakcyjne wizualnie, jak i maksymalnie funkcjonalne. W efekcie obiekt utrzymany w stylu mid-century modern zachwyca paletą barw i technologicznymi rozwiązaniami. Zespół czerpał z dzieł architektów takich jak Frank Lloyd Wright, a w poszukiwaniu inspiracji odwiedził Palm Springs, gdzie w architekturze króluje estetyka połowy XX wieku.

Co ciekawe, pierwotnie zaprojektowana rezydencja była znacznie mniejsza, jednak gdy reżyser zorientował się, że brakuje mu przestrzeni, by połączyć kilka sekwencji w jedną, budowlę powiększono aż dziesięciokrotnie.

– To była świetna rozrywka, myśleć jak architekt i bawić się projektem, a jednocześnie nie musieć się przejmować przepisami bezpieczeństwa – śmieje się scenograf Ralph Eggleston. – Mogliśmy udawać, że wiemy, co robimy. To nie musiało działać, po prostu musiało wyglądać, jakby działało.

WYDANIE BLU-RAY™ i DVD - MATERIAŁY DODATKOWE

Iniemamocni 2, przebojowa kontynuacja uwielbianej przez widzów opowieści o najbardziej niezwykłej rodzinie wszech czasów zadebiutuje na Blu-ray™ i DVD już 28 listopada. Na płytach znajdą się również wyjątkowe materiały dodatkowe.

Wydanie DVD:
• Krótkometrażówka „Bao”

Wydanie Blu-ray™:
• Krótkometrażówka „Bao”
• Mini-film „Ciotunia Edna”
• Mocna kawa: Nauka animacji z Bradem Birdem

***
Więcej informacji o premierach DVD i Blu-ray na profilach:
facebook.com/MojeFilmyDVD
facebook.com/DzieciToLubia

Oglądaj nas
  Dołącz do nas
  Obserwuj nas