Warszawa

Inicjatywy dla dzieci ukraińskich w Warszawie!

Inicjatywy dla dzieci ukraińskich w Warszawie!

To niesamowite, jak wiele instytucji zaangażowało się w czynną pomoc dzieciom z Ukrainy. Doceniamy, że los najmłodszych nie jest Państwu obojętny. Poniżej znajdują się materiały organizatorów dotyczące inicjatyw na rzecz małych uchodźców. Wszystkie zajęcia odbywają się na terenie Warszawy. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami.

 

Ukraińskie Misiowe Poranki - zajęcia adaptacyjne dla dzieci z Ukrainy


Dla Misiowych Przyjaciół z Ukrainy przygotowaliśmy specjalne rodzinne zajęcia "Poranki z Misiem", które pomogą Waszym dzieciom poprzez zabawę i pracę z animatorami zaklimatyzować się w Polsce. Misiowi Przyjaciele od 18 lat organizują zajęcia dla dzieci, podczas których dbają o dobre rodzinne wspomnienia. 


Шановні українські друзі! Спеціально для ваших дітей, які пережили воєнні травми та нещастя, ми підготували спеціальні сімейні заходи під назвою «Ранки з ведмедиком» з метою допомогти вашим дітям через игри з аніматорами.


Więcej informacji: https://czasdzieci.pl/warszawa/wydarzenia/id,129926c71.html

 

 

Bezpłatne seanse dla w języku ukraińskim w Cinema City


Cinema City od 20 marca zaprasza najmłodszych widzów z Ukrainy na filmy animowane w języku ukraińskim. Pokazy dla nich i ich opiekunów będą bezpłatne, a dzieci dodatkowo otrzymają przekąski na seans w prezencie.


Pierwsze tytuły to bajki Tom&Jerry oraz Uprowadzona księżniczka, które prezentowane będą w 21 kinach Cinema City w 13 miastach. Bezpłatne bilety można odbierać w kasach biletowych, nie są dostępne w systemie rezerwacji online.


20 березня "Cinema City" запрошує наймолодших глядачів з України на перегляд анімаційних фільмів українською мовою. Кіноперегляд для дітей та їх опікунів буде безкоштовним, а діти також отримають маленький подарунок – снеки для приємного перегляду фільму.

 

Першими на екранах з'являться – "Том і Джеррі" та "Викрадена принцеса", які будуть представлені у 21 кінотеатрі "Cinema City" у 13 містах. Безкоштовні квитки можна отримати лише в касах, вони недоступні у системі онлайн-бронювання.


Więcej informacji: https://czasdzieci.pl/warszawa/wydarzenia/id,129943092.html 

 


Piłka nożna dla dzieci na Ursynowie

 

AS Warszawa na Ursynowie zaprasza na bezpłatne zajęcia z piłki nożnej wszystkie dzieci, które przybyły z Ukrainy   Pomożemy jak możemy i postaramy się umilić dzieciom czas w tych trudnych dla wszystkich chwilach. Kontakt przez messengera.lub pod telefonem 691578047 Zapraszamy chętnych.


Привіт AS Warszawa в Урсинове запрошує всіх дітей, які приїхали з України на безкоштовні уроки футболу   Ми допоможемо чим зможемо і постараємося зробити час дітей приємним у ці важкі хвилини. Звертайтеся через месенджер або за телефоном 691578047 Запрошуємо всіх і поділіться своїм повідомленням.

 

 

Poranek z książką w Bibliotece Publicznej w Wilanowie

 

Lubicie czytać opowieści i się bawić? Chcecie usłyszeć nowe historie, porysować i pograć na Magicznym Dywanie? Poznajmy się, poczytajmy i radośnie spędźmy czas. Czekamy na Was i Waszych rodziców lub opiekunów w środy o godz. 10:00 w Bibliotece przy ul. Kolegiackiej 3.


Co: Poranki z książką - zajęcia dla dzieci (5+) z Ukrainy wraz z opiekunami
Kiedy: środy, godz. 10:00-12:00
Gdzie: Sala Działań Twórczych Biblioteki, ul. Kolegiacka 3
Koszt: Bezpłatne
Zapisy: 22 423 57 55 lub e-mail: wilanow@bibliotekawilanowska.pl 

 

Любите читати оповідання і веселитися? Хочете почути нові історії, помалювати і пограти на Чарівному Килимку? Познайомимося, почитаємо і радісно проведемо час. Чекаємо на вас і ваших батьків або опікунів в середу о 10 годині в бібліотеці на вул. Колеґіацькій 3.
Хто: Віланівська громадська бібліотека
Що: Ранок з книжкою – заняття для дітей (5+) з України разом з опікунами
Коли: по середах 10:00-12:00
Де: Зала творчості Бібліотеки (I поверх), вул. Колеґіацька 3 (ul. Kolegiacka 3)
Вартість: безкоштовно
Для запису: 22 423 57 55 або e-mail: wilanow@bibliotekawilanowska.pl 


Więcej informacji: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5275321979152922&id=341753275843175 

 

 

Seanse w Muzeum Narodowym w Warszawie

 

Wraz ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty zapraszamy dzieci na seanse w Kinie Muz w języku ukraińskim. Razem wierzymy, że kinematografia ma moc, by zmieniać świat, a w momentach niepokoju realnie pomagać, dodawać otuchy, ułatwiać rozmowę i budować porozumienie.


W sobotę 19 marca zapraszamy na film "Basia".


Basia to wyjątkowo rezolutna 5-latka, dobrze znana wielbicielom książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak. Każdy odcinek uczy dzieci czegoś o dorosłych, ale i dorosłych czegoś o dzieciach. Serial zabiera nas do radosnego świata dziewczynki, która codziennie uczy się czegoś nowego. Twórcy zachowali styl rysunków i poczucie humoru charakterystyczne dla książek o Basi. Serial okazał się absolutną rewelacją podczas 4. FF Kino Dzieci.


Na platformie VOD Stowarzyszenia Nowe Horyzonty znajdziecie katalog filmów pełnometrażowych i seriali dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej: bit.ly/36qjycV 


Harmonogram seansów:
MARZEC (soboty i niedziele godz. 13:00):

  • 19.03, godz. 13:00 Basia
  • 20.03, godz. 13:00 Jakub, Mimmi i gadające psy
  • 26.03, godz. 13:00 Filonek Bezogonek
  • 27.03, godz. 13:00 Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica

 

Wejście do Kina Muz z biletem do Muzeum. Dla szukających schronienia przed wojną w Ukrainie oraz osób im towarzyszących wstęp do Muzeum i kina jest bezpłatny.
 Kino Muz w Muzeum Narodowym w Warszawie, poziom -1
 Dla kogo: dzieci od 3 roku życia

 

Разом з асоціацією „Nowe Horyzonty” запрошуємо дітей на покази в кінотеатр Kino MUZ українською мовою. Ми віримо, що кінематограф має силу змінити світ і в хвилини тривоги дійсно допомогти, підбадьорити, полегшити розмову та налагодити розуміння.


Бася – надзвичайно рішуча п’ятирічна дівчинка, яку добре знають шанувальники книг Зофії Станецької та Маріанни Оклеяк. В кожному епізоді діти дізнаються щось про дорослих, а дорослі - про дітей. Серіал переносить нас у радісний світ дівчинки, яка щодня відкриває щось нове. Автори зберегли характерний для книг про Басю стиль малюнків і почуття гумору. Серіал виявився абсолютним відкриттям під час 4-го FF Kino Dzieci.
На платформі VOD асоціації „Nowe Horyzonty” ви знайдете каталог художніх фільмів та серіалів українською мовою для дітей: bit.ly/36qjycV


РЕПЕРТУАР
БЕРЕЗЕНЬ (субота та неділя о 13:00):

  • 19.03, 13.00 Бася
  • 20.03, 13.00 Якуб, Мімі та собаки, які вміли говорити
  • 26.03, 13.00 Пелле Безхвостько
  • 27.03, 13.00 Детективне бюро Лессі та Майї. Перша таємниця

 

Для відвідування кінотеатру Kino MUZ скористайтесь квитком до музею. Вхід до музею та кінотеатру безкоштовний для всіх, хто втікає від війни в Україні та осіб, які їх супроводжують.
 Місце: Kino MUZ у Національному музеї у Варшаві, поверх -1
Коли: субота 19 березня, неділя 20 березня; субота, неділя
Час: 13.00
Для кого: діти від 3 років
Więcej informacji: https://www.facebook.com/events/386905646220336/?ref=newsfeed 

 

 

Teatr Baj zaprasza dzieci z Ukrainy

 

Nieustająco poruszeni i głęboko dotknięci sytuacją panującą w Ukrainie pragniemy pomagać także w sposób uwzględniający codzienną specyfikę naszej działalności. Jesteśmy teatrem dla dzieci. Sprawiamy radość, niesiemy uśmiech i utulamy dziecięce smutki. Nie możemy w tej sytuacji zachować się więc inaczej niż zaprosić chętne ukraińskie dzieci, oraz ich opiekunów, na nasze spektakle. Przygotowaliśmy dla naszych gości pulę bezpłatnych biletów. W miarę swoich możliwości postaramy się także zadbać o symultaniczne tłumaczenie przedstawień na język ukraiński.
Chętne osoby prosimy o kontakt z naszym Biurem obsługi widzów: bow@teatrbaj.pl albo +48 519 059 612, 718 142 249 (w godzinach: 9:00 – 16:00 od poniedziałku do piątku)


Театр «Бай» запрошує на свої вистави дітей з України
Безмірно зворушені та глибоко вражені ситуацією в Україні, ми хочемо допомагати також у спосіб, який враховує щоденну специфіку нашої діяльності. Ми дитячий театр. Ми даруємо радість, несемо посмішку та заспокоюємо дитячі печалі. Тож у цій ситуації ми не можемо не запрошувати на свої виступи охочих українських дітей та їхніх опікунів. Для наших гостей ми підготували комплект безкоштовних квитків. По можливості також спробуємо організувати синхронний переклад вистав українською.
Якщо ви зацікавлені, зв'яжіться з нашим відділом обслуговування глядачів: bow@teatrbaj.pl або 519 059 612, 718 142 249 (з 9:00 до 16:00 з понеділка по п'ятницю)


Więcej na: https://www.facebook.com/events/486277799861493/486277826528157/ 

 

 

Klubokawiarnia - zajęcia gordonowskie dla dzieci z Ukrainy

 

Tak z wielu z Was w Wilanowie dało schronienie osobom, które uciekły w ostatnim czasie przed wojną  z Ukrainy. Wszyscy tak bardzo angażujemy się w pomoc i okazywanie wsparcia. Chcemy, aby nasi sąsiedzi zza granicy poczuli się odrobinę lepiej, w tym trudnym dla nich czasie.
Poniżej zaproszenie na spotkanie integracyjne dla uchodźców z dziećmi z Ukrainy. Chcemy dać możliwość, aby mogli spotkać się we własnym gronie, poznać, aby dzieci mogły pobawić się w naszej przestrzeni. 
Spotkajmy się we wtorek, 8 marca w Polanie o g. 16.oo.
Dodatkowo informujemy, że otwieramy grupę bezpłatnych zajęć GORDONKI dla dzieci z Ukrainy do lat 3, w czwartki o g. 11:00!
Zapisy są obowiązkowe, gdyż ilość miejsc jest ograniczona.
Zapisy na bezpłatne zajęcia : www.kidos.pl


Дорогі друзі,
Слава Богу, що ми  безпеці з людьми з Польщі.
Нас тут чимало, і ми сусіди. Давайте познайомимось і познайомимось ближче. Наші діти, безсумнівно, виграють від компанії та спілкування.
Зустрічаємось у вівторок о 16:00 у Віланові в дитячому закладі та кафе «Полана» – це місце для дітей та батьків.
Поляна вул. Klimczaka 5 підїзд 81 02-972 Варшава 
Крім цього повідомляємо, що відкриваємо групу безплатних занять ҐОРДОНКИ для дітей з України до 3 років, в четвер о годині 11:00!
 Обов'язково потрібно записатися, кількість місць не велика.
Записатися на безплатне заняття в найближчий четвер, 10.03 о годині 11:00 можна написавши на скриньку поштову: kontakt@polana-wilanow.pl
Щоб були ми всі здорові і наші родини!

 

Więcej na: https://www.facebook.com/polanawilanow/posts/2389495501187759 

 

 

Sztukarnia - centrum artystyczne na Mokotowie na rzecz małych uchodźców

 

Warsztaty rysunku i malarstwa dla dzieci to zaproszenie do spotkania z podstawowymi pojęciami związanymi z tymi dziedzinami. Młodzi kursanci będą inspirować się dziełami znanych artystów, a także spróbują swoich sił w rysunku, w malarstwie, w kompozycjach z wyobraźni, w ilustracji.

 

Характеристика: Художні заняття з рисунку і малювання для дітей  це запрошення до зустрічі над поглибленням зрозуміти основні поняття пов'язані з цими сферами.

 

Молоді учні будуть інспіруватися роботами відомих художників, и відповідно зможуть спробувати свої сили в малюванні, ілюстрації, композиції.
Więcej informacji na: LINK

 

 

Bezpłatne seanse dla dzieci w języku ukraińskim w kinie Helios

 

Z myślą o dzieciach, które stanowią liczną grupę wśród uchodźców z objętej wojną Ukrainy, aby choć na chwilę pomóc oderwać im się od dramatycznych wydarzeń ostatnich dni, rozpoczęliśmy cykl bezpłatnych seansów w języku ukraińskim.


Безкоштовні сеанси для дітей українською мовою
Велика частина біженців, які прибувають до Польщі з постраждалої від війни України, - це діти. Ми вирішили хоч на мить допомогти їм абстрагуватися від драматичних подій, які їм довелося пережити останнім часом. А відтак, у п’ятницю, 4 березня, розпочинаємо цикл безкоштовних показів для наймолодших глядачів в україномовній версії. Безкоштовні квитки для дітей та їх опікунів можна отримати виключно в касах кінотеатрів.

ПРИМІТКА: Безкоштовні квитки для дітей та батьків (опікунів) доступні лише в касах кінотеатрів.

 

Через обмежену кількість місць, у випадку великих груп, просимо сконтактуватися безпосередньо з кінотеатром. Тільки підтверджене бронювання шляхом електронної пошти або з телефону гарантує вхід на сеанс, особливо якщо йдеться про організовані групи. Номери телефонів та адреси електронних пошт кінотеатрів мережі можна знайти на сторінці www.helios.pl у розділі «КІNО».

 

 

Fotoplastikon Warszawski otwiera się dla ukraińskich dzieci

 

Plan działania świetlicy dla dzieci ukraińskich w wieku 5-12 lat.
W świetlicy będą zorganizowane zajęcia w języku ukraińskim m.in.:, zabawy muzyczno-ruchowe, czytanie książek, opowiadanie bajek, wykonywanie prac kreatywno-plastycznych, nauka języka polskiego, czy wspólne zabawy z wykorzystaniem gier planszowych, puzzli, klocków itp. Dziećmi będą się zajmować opiekunki z Ukrainy, co sprawi, że najmłodsi poczują się swobodnie i bezpiecznie.
Jednorazowo w Fotoplastikonie Warszawskim będzie mogła przebywać grupa ok. 15 dzieci (w załażeniu nie będzie to grupa stała, dzieci będą przebywać rotacyjnie wedle potrzeby).
Fotoplastikon Warszawski
Al. Jerozolimskie 51
Tel. 22 629 60 78


Варшавський Фотопластикон відкритий для українських дітей
Протягом наступних двох тижнів, з понеділка по п'ятницю, з 10.00 - 16.00, Варшавський Фотопластикон, Al. Єрозолімські 51, будуть відбуватисяя заняття для дітей з України.
План заходів дитячої кімнати для українських дітей 5-12 років.
У загальній кімнаті будуть організовані заходи українською мовою, зокрема: музичні та рухливі ігри, читання книжок, розповідання казок, виконання творчих та художніх робіт, вивчення польської мови або спільні розваги за допомогою настільних ігор, пазлів, кубиків тощо. Про діти турбуватимя будут няни з України, яка дозволить найменшим відчувати себе комфортно та безпечно.
Одночасно у Варшавський фотопластикон зможе перебувати група приблизно 15 дітей (це не є постійною групою, діти будуть змінюватися за потребою).
Варшавський фотопластикон
Ал. Єрозолімські 51
тел. 22 629 60 78
тел. 693 910 779

 

 

Bezpłatne pokazy filmów animowanych dla dzieci w wieku 2-6 lat

 

Muzeum Warszawy i Festiwal Kinolub zapraszają na bezpłatne pokazy filmów animowanych dla najmłodszych widzów w wieku 2-6 lat.
Podczas jednego pokazu poznacie 15 różnych historii w krótkometrażowych wersjach. Wszystkie filmy są neutralne kulturowo i nie posiadają dialogów, dlatego będą odpowiednie również dla dzieci uchodźczych, nieznających języka polskiego.
Bezpłatne wejściówki będą dostępne do pobrania na stronie internetowej oraz w kasie muzealnej przy Rynku Starego Miasta 42.
Przy okazji możecie zwiedzić naszą wystawę – pamiętajcie, że w czwartki mamy wstęp wolny!

 

Muzeum Warszawy та Festiwal Kinolub запрошують на безкоштовні покази анімаційних фільмів для наймолодших глядачів 2-6 років.
Під час одного показу, ви дізнаєтеся 15 різних історій у коротких версіях. Усі фільми культурно нейтральні та не мають діалогів, тому вони також підійдуть для дітей – біженців, які не розмовляють польською мовою.
Безкоштовні квитки можна буде скачати на сайті та в касах музею на Ринку Старого Міста, 42.
До речі, Ви можете відвідати нашу виставку – пам’ятайте, що по четвергах у нас вхід вільний!

 

 

Teatr Guliwer gra za darmo dla osób z Ukrainy

 

Drodzy widzowie i przyjaciele,
informujemy, że od niedzieli, 6 marca do końca sezonu teatralnego, na każdy spektakl grany w Guliwerze rezerwujemy pulę darmowych biletów dla obywateli i obywatelek Ukrainy.

Bilety będzie można odebrać bezpośrednio w Kasie Teatru.

W jaki sposób?

• na podstawie dokumentu (paszport lub dowód osobisty, w przypadku dzieci wystarczy paszport opiekuna/osoby towarzyszącej)
• w ramach dostępnych miejsc

Zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji Biletów w Kasie Teatru, tel. 22/845-16-76, 77

W razie pytań zapraszamy do zapraszamy do kontaktu z Kasą Teatru.

 

Квиток для гостей

Пані та Панове,

Шановні глядачі та друзі,

Повідомляємо, що з неділі, 6 березня, і до кінця театрального сезону для громадян України ми резервуємо певну кількість безкоштовних квитків на кожну виставу у театрі «Гулівер».

Квитки можна отримати безпосередньо в Касі Театру.

Яким чином?

на підставі документу (паспорт або посвідчення особи). Для дітей достатньо паспорта опікуна/супроводжуючої особи
кількість квитків залежить від кількості вільних місць
Рекомендуємо бронювати квитки заздалегідь у Касі Театру, тел. 22/845-16-76, 77

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся до Каси Театру.

Więcej: https://teatrguliwer.pl/2022/03/04/bilet-goscinny/?fbclid=IwAR0rBgNkGZ_EJMwxYCfu6ZCUS8Fls2MwnbJi9m-YsdhN4Brw4nD9NxtVrPI

 

 

Piąty wymiar - warsztaty plastyczne

 

Dzieci potrzebują beztroski! Chwila zabawy i okazja do poznania nowych kolegów - to rozchmurzy trudy ostatnich dni.
W Piątym Wymiarze czekamy na małych artystów z Ukrainy!
Spotykamy się co tydzień, we środy na bezpłatnych warsztatach:
- 13.00-14.00 EKO ARTYŚCI W AKCJI - warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 3 - 10 lat
Tu powstają prawdziwe dzieła sztuki! Dzieci będą ciąć, kleić i budować z papieru oraz kartonu. Budynek? Coś użytecznego? Kreatywność nie ma granic! Wszystkie przedmioty, które zrobi Twoja pociecha, będzie mogła zabrać z sobą do domu 
- 14.00-15.00 LEPIMY Z CIASTOLINY – warsztaty sensoryczne dla dzieci w wieku 3 - 10 lat
Zabawa ciastoliną pobudza wyobraźnię i ćwiczy małe rączki. Na warsztatach będziemy kroić, ugniatać, lepić, wałkować. Brzmi jak dobra zabawa? 
Gdzie?
Atrium Promenada
Ul. Ostrobramska 75C
Piąty Wymiar, poziom +2
Kiedy?
środy
13:00-14:00
14:00-15:00
https://piatywymiar.promenada.com 
 


Дітям гроші не потрібні! Багато розваг і можливостей познайомитися з новими друзями - це багато роботи на решту дня. Чекаємо юних художників з України в 10-му вимірі! Ми зустрічаємося тижнями
13.00-14.00 еко мистецтво
мистецтво для дітей 3 - 10 років Ось звідки походить справжній витвір мистецтва! Діти зможуть чистити, клеїти та будувати з паперу та картону. Будівництво? Щось корисне? Творчість не знає меж! Ви можете взяти з собою все те, що змусить Двох втекти 
14.00-15.00 КРАЩЕ З ТОРТОМ
датчики для дітей 3 - 10 років Смішне тісто для стимуляції виображення і крутих ручок. Під час майстер-класів будемо різати, вимішувати, склеювати та розкачувати. Швидко та весело .
куди? Набережна в Атріумі вул.
Остробрамська 75С П'ятий вимір, позиція +2
IedCo? Время13:00-14:00 14:00-15:00
https://piatywymiar.promenada.com 

 


Wystawa familijna "To tu, to tam"


Zapraszamy na kolejne oprowadzania w języku ukraińskim po wystawie familijnej „To tu, to tam. Opowieści o podróżowaniu, podróżnikach i podróżniczkach”. 


Zapraszamy/Ми хочемо запросити вас:
18.03. (piątek/п’ятниця), g. 17:00-17:45
26.03. (sobota/субота), g. 12:30-13:15
Wystawa „To tu, to tam” jest dostępna w trzech językach: polskim, ukraińskim i angielskim. 


Ekspozycja to zaproszenie na wycieczkę, podczas której można znaleźć przestrzeń do zrozumienia własnych podróży, poszukania nowych ścieżek, a może odkrycia na nowo tego, co bliskie i zwyczajne. Podczas oprowadzania poznaje się mapy, można dowiedzieć się jak przygotować się do wyprawy, poćwiczyć uważność i wyostrzyć zmysły. Uruchomić wyobraźnię i sprawdzić, co znajduje się po drugiej stronie lustra. Może okazać się, że do Tu jest daleko, a do Tam całkiem blisko.
Wydarzenie stacjonarne dla rodziców i dzieci. Wstęp bezpłatny.
➡ Zapisy: rezerwacje@ethnomuseum.pl


Екскурсія українською мовою
Виставка “то тут, то там” забере Вас у подорож. Ознайомитесь с різними мапами, підготуєтесь до мандрівки, потренуєте уважність та загострите чуття, увімкнете уяву і перевірите, що знаходиться по ту сторону дзеркала. Може виявитись, що Тут- далеко, а до Там- набагато ближче. 
Для батьків і дітей. Безкоштовний вхід.
➡ записи: rezerwacje@ethnomuseum.pl

 

 

Warsztaty dla dzieci z Ukrainy. Venera Ibragimova w Teatrze Lalka

 

Aby zniszczyć naród, pierwszą rzeczą, jaką robi wróg, jest zniszczenie kultury tego narodu.
Czym jest kultura i kto jest jej nosicielem? Kultura to połączenie ludzkiej wiedzy, przekonań, norm zachowania, które przyjmujemy, a następnie przekazujemy przyszłym pokoleniom.
A zatem bombardowanie i ostrzał cywilów, szpitali położniczych na naszej Ukrainie - to celowe zniszczenie narodu. Bo głównym nosicielem każdej kultury na całym świecie jest KOBIETA, MATKA, która swoim mlekiem przekazuje swoim dzieciom kodeks narodu. Najpierw poprzez język, kołysanki i baśnie, potem poprzez eposy i ballady, legendy i pieśni ludowe, tańce, tradycje, zwyczaje, wiersze, poezję, muzykę, teatr, sztukę użytkową, gotowanie, stroje ludowe i wiele więcej.

 

Rozpoczniemy od ukraińskiego języka literackiego, bo język jest identyfikatorem ludu.
Potem ukraińskie kołysanki. Ale zanim zaczniemy uczyć się kołysanek, zróbmy tradycyjną ukraińską lalkę Motankę. By był ktoś, kogo można kołysać
- zapowiada Venera Ibragimova, prowadząca warsztaty.

 

Warsztaty będą dostępne dla dzieci ukraińskich oraz dla dzieci z klas polsko-ukraińskich.

Program kolejnych spotkań:

  1. Ukraiński język literacki
  2. Motanka
  3. Ukraińska kołysanka
  4. Sukienka ukraińska (wieniec, naszyjnik, haftowana koszula, spódnica, pasek, buty, torba)
  5. Ukraińskie tradycje i zwyczaje
  6. Pieśni ukraińskie
  7. Tańce ukraińskie
  8. Kuchnia ukraińska

Dla widzów 5+. Czas trwania 60 min.

 

Venera Ibragimova - aktorka teatralna i filmowa, reżyserka, dyrektor artystyczny Teatru Dramatycznego i Lalek Salamandra, wieloletnia artystka Kijowskiego Akademickiego Teatru Lalek, nauczycielka aktorstwa i języka scenicznego, modelka, członek Zespołu Folklorystycznego i Etnograficznego „Dibrova”, członek Ukraińskiego Centrum Międzynarodowego Związku Teatrów Teatru Lalek.

 

Terminy i wejściówki:

Weekendowe warsztaty dla dzieci z Ukrainy
Termin: 27 marca, 3 i 24 kwietnia, godz. 16:00; 10 kwietnia, godz. 12:00

Bilety: bezpłatne
Grupy do 15 osób; obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.
 

Warsztaty integracyjne dla szkół
Terminy: 5, 6, 7 kwietnia, godz. 12:30; 12, 13 kwietnia, godz. 13:00; 20 i 21 kwietnia, godz. 13:00

Bilety: 10 zł, bilet bezpłatny dla dzieci z Ukrainy.

Grupy do 25 osób, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.
 

Zgłoszenia przyjmuje Dział Organizacji Widowni: (22) 656 69 57, rezerwacje@teatrlalka.pl.

Warsztaty planowane są do końca sezonu, kolejne terminy pojawiać się będą w repertuarze pod adresem: www.teatrlalka.pl/pl/kalendarz.

 

Венера Ібрагімова в Tеатрі «Лалька»: Безкоштовні майстер-класи вихідного дня для українських дітей

УКРАЇНСЬКА МАМА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТОЧОК.
ЗБЕРІГАЮЧИ КУЛЬТУРУ – ЗБЕРЕЖЕМО НАЦІЮ.

 

Щоб знищити націю, перше, що робить ворог – знищує культуру цієї нації. Що ж таке культура і хто є її носієм? Культура – це поєднання людських знань, переконань, норм поведінки, які ми переймаємо, а потім передаємо майбутнім поколінням.

Так от, бомбардування та обстріли мирного населення, пологових будинків в нашій Україні – це цілеспрямоване знищення нації. Бо головним носієм кожної культури у всьому світі є ЖІНКА, МАТИ, яка зі своїм молоком передає своїм дітям, код нації. Спочатку через мову, колискові пісні та казки, потім через билини та балади, легенди і народні пісні, танці, традиції, звичаї, вірші, поезію, музику, театр, прикладні мистецтва, кулінарію, традиційне вбрання і ще багато чого іншого.

Почнемо з Української літературної мови, бо мова – це ідентифікатор народу. Українських колискових пісень. Але, пер тим як вивчати колискові пісні, зробимо традиційну українську ляльку Мотанку. Щоб було кого колихати.

Майстер класи - програма зустрічі:
1.Українська літературна мова
2. Мотанка
3. Українська колискова
4. Українське вбрання (віночок, намисто, вишиванка, спідниця, пояс, чобітки, торба)
5. Українські традиції та звичаї
6. Українські пісні
7. Українські танці
8. Українська кухня

Для глядачів 5+. Тривалість 60 хвилин.
Майстер-класи вихідного дня для дітей з України починаються 27 березня і є безкоштовними.

Венера Ібрагімова
Актриса театру і кіно, режисер, художній керівник Драматично-лялькового театру «Саламандра», багаторічна артистка Київського Aкадемічного Tеатру Ляльок, викладач акторської майстерності та сценічної мови, модель, учасник Фольклористично-етнографічного гуртка «Діброва», член Українського центру ім. Міжнародна спілка театрів ляльок UNIMA-Україна.

 

Потрібне попереднє бронювання місць. Групи до 15 осіб.
Заявки приймаються відділом організації аудиторії
тел. (22) 656 69 57, rezerwacje@teatrlalka.pl

 

Link: https://www.facebook.com/events/514901853536313/514901886869643 

 

To tylko niektóre propozycje wydarzeń. Inicjatyw jest znacznie więcej. Nie można również zapomineć o wciąż organizowanych eventach, np. koncertach, z których dochód przekazywany jest na rzecz potrzebujących Ukraińców.

 

Polecamy

Więcej z działu: Wiadomości lokalne

Warto zobaczyć