Recenzja książki:

abc.de

Książka do czytania obrazami

Iwona Chmielewska stworzyła wyjątkową książkę. Na pierwszy rzut oka to elementarz. Na każdej ze stron bazowy wyraz w języku niemieckim, a obok niego tłumaczenie w języku angielskim, francuskim i polskim. Jednak po przyjrzeniu się ilustracjom, dostrzegam coś więcej. Każda litera i odpowiadające je obrazy to osobna historia, związana z historią Niemiec. Nad taką jedną ilustracją, przesiedzieliśmy rodzinnie chyba z pół godziny. Die Hande - ręce, ułożone jak do gry na pianinie przykuły uwagę mych dzieci, bo same grają na tym instrumencie. Rozpoczęła się rozmowa - jaki utwór chcą zagrać te ręce, każdy miał inny pomysł. Potem szukaliśmy na mapie miejscowości, których nazwy rozpoczynają się na literę h. Sprawdzaliśmy, czy w Polsce tez są takie miasta – znaleźliśmy Hel i Hrubieszów. Potem ktoś dostrzegł nazwisko G.F. Handel. Sprawdziliśmy kto to. Zastanawialiśmy się nad pisownią Handel i Haendel.

Książka kryje w sobie wiele tajemnic. Mam wrażenie, że absolutnie nic nie jest tu przypadkowe, wręcz przeciwnie, przemyślane i zapraszające do eksploracji, odkrywania, dowiadywania się. Taki niby zwyczajny- niezwyczajny elementarz- ale nie do nauki liter i wyrazów, tylko do nauki historii.

Gorąco polecam.

Mama MałGosia

Udostępnij na facebooku

Data modyfikacji: 13 września 2015