Śląsk

Recenzja książki:

Kto pocieszy Maciupka?

Kto pocieszy Maciupka?

Tove Jansson
od 6 lat

Opowieść o przyjaźni i bliskości

a

Kto pocieszy Maciupka to książka dla wszystkich, którzy lubią klimat książek Tove Jansson. 30 lat po polskim wydaniu Naszej Księgarni wydawnictwo EneDueRabe podjęło kolejną próbę. Tym razem tłumaczenia wierszem (jak w oryginale) podjęła się Ewa Kozyra-Pawlak. Ilustracje podzielone w zależności od nastroju opowieści – raz kolorowe, raz czarno-białe – doskonale współgrają z odręcznym pismem zapisanych zdań.

 

Maciupek to lękliwy troll, który postanawia wyruszyć w świat, wbrew pozorom nie dlatego, że nagle stał się odważny, ale dlatego, że chce zmierzyć się ze swoimi lękami. Ma dosyć samotnych wieczorów, których tak bardzo się bał. To nie jest książka o Muminkach, ale Maciupek na swojej drodze spotka Bukę, Włóczykija, Paszczaka. Ale to nie dzięki nim Maciupek przechodzi przemianę. Kluczowa jest tu Drobinka, jeszcze bardziej przestraszona od niego, którą może się zaopiekować, dla której będzie tym odważnym, o którą będzie się troszczył.

 

Tove Jansson kolejny raz napisała mądrą i tajemniczą opowieść, która dzięki swojemu pięknemu wydaniu nabiera dodatkowych znaczeń. To opowieść o tym, co najważniejsze. O przyjaźni i bliskości. To na pewno świetny pretekst do rozmowy z tymi dziećmi, które stoją gdzieś z boku, nieśmiałe, przestraszone. Może one też znajdą swoją Drobinkę, która pomoże im wyjść z cienia.

 

Beata Ostrowska

 

a

Przeczytaj również

Polecamy

Warto zobaczyć

Z dniem 25 maja 2018 r. rozpoczyna obowiązywanie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako "RODO"). Pragniemy poinformować cię iż dbamy o twoją prywatność i bezpieczeństwo twoich danych. Stosujemy się do zasady minimalizacji zbieranych danych. Strona czasdzieci.pl używa plików cookie by świadczyć Państwu usługi na najwyższym poziomie. Możecie Państwo w każdej chwili zmienić ustawienia cookie swojej przeglądarki. Więcej informacji oraz przysługujące ci prawa znajdziesz w naszej Polityce prywatności. Zamknij (×)