Spokojny i beztroski żywot mieszkańców Planety 51 zostaje wywrócony do góry nogami. W jednym z ogródków, w trakcie rodzinnego grilla ląduje statek kosmiczny z tajemniczym napisem NASA. Wyłaniający się z niego astronauta Chuck Baker od razu budzi podejrzenia. W swoim ogromnym, białym kombinezonie i z dziwną flagą wygląda jak "typowy kosmita".

Zmuszony do ucieczki Chuck spotyka na swojej droze zafascynowanego kosmosem nastolatka o imieniu Lem. Nieoczekiwanie rodzi się między nimi niezwykła, międzygalaktyczna przyjaźń. Lem, wraz ze swoją szaloną paczką postanawia zrobić wszystko, by jego nowy przyjaciel spokojnie wrócił na Ziemię. I tak zaczyna się największa przygoda, o jakiej słyszał wszechświat...

Kino, które rozbawi i wzruszy każdego, niezależnie od wielu oraz planety, z której pochodzi.

Tytuł oryginalny: PLANET 51
Czas trwania: 90 minut

Produkcja:
Sony Pictures, Ilion Animation Pictures, Handmade Films International

REALIZACJA POLSKIEGO DUBBINGU

Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Tekst polski: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wersja Polska: Start Internatinal Polska

LEM - Maciej Stuhr
CHUCK - Piotr Adamczyk
NEERA - Magdalena Różczka
SKIFF - Jarosław Boberek
GENERAŁ GRAWL - Adam Ferency
GLAR - Muniek Staszczyk
PROFESOR KIPPLE - Aleksander Mikołajczak
ECKLE - Maciej Dybowski
REPORTER - Tomasz Bednarek
 

Dwupłytowe wydanie DVD oraz wydanie Blu-ray obfitują w niezwykłą ilość dodatków. Oprócz standardowych dodatków, takich jak sylwetki twórców i zwiastuny, wydanie wzbogacone zostało o materiał filmowy z prac nad dubbingiem, wywiad z użyczającym głosu jednemu z bohaterów Muńkiem Staszczykiem, relację z premiery oraz making of filmu. Będziemy mogli zobaczyć również sceny, które nie znalazły się w filmie, odbyć spacer ulicami "Planety 51" oraz przyjrzeć się bliżej temu, jak powstają filmy animowane.

Dodatkowo, zarówno wydanie DVD jak i Blu-ray wśród elementów dodatkowych zawierać będzie gry z udziałem bohaterów filmu! Dzięki temu, korzystając tylko z pilota od DVD, można będzie spędzić dodatkowe godziny ze wspaniałymi bohaterami "Planety 51". Gra dołączona do wydania Blu-ray to "Cel 51". Gra polega na kierowaniu pojazdem kosmicznym i unikaniu zderzenia z pojazdami "humaniaków" oraz niebezpiecznymi asteroidami. Gra na wydaniu DVD to "Uciekaj, Fafik, uciekaj". Gracz wciela się w przezabawną sondę o imieniu Fafik i tylko za jego pomocą może uratować naszych bohaterów. Obie gry są wspaniałym uzupełnieniem filmu, a także gwarantują godziny dobrej zabawy nie tylko najmłodszym.

Spokojny i beztroski żywot mieszkańców Planety 51 zostaje wywrócony do góry nogami. W jednym z ogródków, w trakcie rodzinnego grilla ląduje statek kosmiczny z tajemniczym napisem NASA. Wyłaniający się z niego astronauta Chuck Baker od razu budzi podejrzenia. W swoim ogromnym, białym kombinezonie i z dziwną flagą wygląda jak "typowy kosmita".

Zmuszony do ucieczki Chuck spotyka na swojej droze zafascynowanego kosmosem nastolatka o imieniu Lem. Nieoczekiwanie rodzi się między nimi niezwykła, międzygalaktyczna przyjaźń. Lem, wraz ze swoją szaloną paczką postanawia zrobić wszystko, by jego nowy przyjaciel spokojnie wrócił na Ziemię. I tak zaczyna się największa przygoda, o jakiej słyszał wszechświat...

Kino, które rozbawi i wzruszy każdego, niezależnie od wielu oraz planety, z której pochodzi.

Tytuł oryginalny: PLANET 51
Czas trwania: 90 minut

Produkcja:
Sony Pictures, Ilion Animation Pictures, Handmade Films International

REALIZACJA POLSKIEGO DUBBINGU

Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Tekst polski: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wersja Polska: Start Internatinal Polska

LEM - Maciej Stuhr
CHUCK - Piotr Adamczyk
NEERA - Magdalena Różczka
SKIFF - Jarosław Boberek
GENERAŁ GRAWL - Adam Ferency
GLAR - Muniek Staszczyk
PROFESOR KIPPLE - Aleksander Mikołajczak
ECKLE - Maciej Dybowski
REPORTER - Tomasz Bednarek
 

Dwupłytowe wydanie DVD oraz wydanie Blu-ray obfitują w niezwykłą ilość dodatków. Oprócz standardowych dodatków, takich jak sylwetki twórców i zwiastuny, wydanie wzbogacone zostało o materiał filmowy z prac nad dubbingiem, wywiad z użyczającym głosu jednemu z bohaterów Muńkiem Staszczykiem, relację z premiery oraz making of filmu. Będziemy mogli zobaczyć również sceny, które nie znalazły się w filmie, odbyć spacer ulicami "Planety 51" oraz przyjrzeć się bliżej temu, jak powstają filmy animowane.

Dodatkowo, zarówno wydanie DVD jak i Blu-ray wśród elementów dodatkowych zawierać będzie gry z udziałem bohaterów filmu! Dzięki temu, korzystając tylko z pilota od DVD, można będzie spędzić dodatkowe godziny ze wspaniałymi bohaterami "Planety 51". Gra dołączona do wydania Blu-ray to "Cel 51". Gra polega na kierowaniu pojazdem kosmicznym i unikaniu zderzenia z pojazdami "humaniaków" oraz niebezpiecznymi asteroidami. Gra na wydaniu DVD to "Uciekaj, Fafik, uciekaj". Gracz wciela się w przezabawną sondę o imieniu Fafik i tylko za jego pomocą może uratować naszych bohaterów. Obie gry są wspaniałym uzupełnieniem filmu, a także gwarantują godziny dobrej zabawy nie tylko najmłodszym.