Nie ma skrzydeł, a lata, nie ma nóg, a chodzi, nie ma płetw, lecz pływa, młode drzewa rodzi. Wiecie co to? Nasionko. Często małe i niepozorne, kryje w sobie wielką moc. Z niego rodzą się nowe rośliny, które z czasem rosną wysoko i szeroko, dając schronienie i pokarm wielu zwierzętom.
Żubr Pompik i jego siostra Polinka postanawiają przyjrzeć się bliżej wędrówce roślin i zbadać tajemnicę przemieszczania się drzew. Czy to możliwe, że wielki dąb, który wrasta korzeniami w ziemię, udaje się w dalekie podróże, by rozrzucać swoje nasiona? Co ukrywa kolorowa sójka w swojej zimowej spiżarni? I dlaczego Pompikowi bez przerwy coś spada na nos?
Wybierzcie się na kolejną leśną wyprawę z parą sympatycznych i ciekawskich żubrów. W tej części dowiecie się, jak różnorodny może być świat nasionek oraz jak wiele jest sposobów, by dotarły one do swojego nowego domu.