Na początku lektury „Ogrodu zagubionych tajemnic” nasuwa się oczywiste skojarzenie z „Tajemniczym ogrodem”. Akcja obu książek dzieje się w drugiej dekadzie XX w. na angielskiej prowincji, w bogatych posiadłościach z rozległymi ogrodami, do których zostają odesłane bohaterki. Obie dziewczynki mają po 10 lat.
Na tym podobieństwa się kończą, bo charakterologicznie dzielna i ciekawska Clara wykreowana przez Howell i rozkapryszona Mary z powieści Burnett to zupełnie inne istoty. Książki mają też zupełni odmienny klimat. Anglia w 1916 roku jest smutnym, przygniecionym jarzmem wojny krajem, w którym żyje się ciężej niż w kolonialnym imperium z 1911 roku. No i o ile w „Tajemniczym ogrodzie” dużo miejsca poświęcono kontemplacji natury, „Ogród zagubionych tajemnic” jest… pełnym napięcia kryminałem!
Z początku życie Clary u oschłego wujostwa, z dala od wszystkich bliskich, wypełnione pracami domowymi zapowiada się żałośnie. Na szczęście dziewczynka szybko odkrywa, że piękny ogród oraz szklarnie pełne egzotycznych owoców kryją wiele tajemnic. Bohaterka rozpoczyna więc ekscytujące śledztwo. Ona sama również dźwiga brzemię sekretu – tuż przed wyjazdem z domu odebrała list z Ministerstwa Wojny i nie oddała go rodzicom. Teraz coraz bardziej wygnieciona koperta, stale noszona w fartuszku, wydaje się palić ją przez kieszeń...
Nie jest to więc tylko opowieść detektywistyczna. Autorka z talentem połączyła wciągająca fabułę z przedstawieniem dylematów i leków ludzi żyjących w czasie wojny. Udało się też wpleść w akcję dywagacje na temat odwagi, oddania wobec rodziny i przyjaciół, obowiązków, a nawet zmieniającej się roli kobiet.
AUTOR: Anna Cała
(Miejska Biblioteka Publiczna w Skawinie)