Warszawa

Recenzja książki:

Nowe przygody Kubusia Puchatka

Nowe przygody Kubusia Puchatka

Paul Bright
Jeanne Sibley
...
od 4 do 12 lat
PATRONAT
KLASYKA

Najmilszy miś na świecie!

a

Chyba każdy z nas słyszał o najlepszym misiu na świecie, czyli Kubusiu Puchatku. Muszę przyznać, że uwielbiałam czytać o przygodach Misia o małym rozumku i jego przyjaciołach ze Stumilowego Lasu. Cieszę się, że powstała książka, która stanowi pewnego rodzaju kontynuację klasycznych opowiadań A.A Milne’a z przepięknymi ilustracjami w stylu E.H. Sheparda. „Nowe przygody Kubusia Puchatka” to wspaniała podróż z tytułowym Puchatkiem, Prosiaczkiem, Kłapouchym, Tygryskiem, Królikiem i innymi bohaterami przez wszystkie pory roku.


Książkę znakomicie się czyta i jednocześnie ogląda. Praktycznie na każdej stronie znajdują się ilustracje, które kojarzą mi się ze starymi obrazkami narysowanymi przez E.H. Sheparda.  Tymczasem doskonałe tłumaczenie Michała Rusinka na język polski idealnie oddaje klimat i charakter oryginalnych opowiadań.


Zagłębiając się w kolejne opowieści, czytelnik wczuwa się w przygody sympatycznego misia, któremu często zdarza się przekręcać znaczenie usłyszanych słów. Nie sposób się nie uśmiechnąć, czytając na przykład o wytycznych i mimarłych smokach (zamiast mitycznych i wymarłych).


Myślę, że lektura przypadnie do gustu i tym najmłodszym czytelnikom, jak i tym nieco starszym. Przed nami długie, zimowe wieczory, które możemy spędzić w milusim towarzystwie rodziców i kochanych przyjaciół ze Stumilowego Lasu. 

 

Dominika Kuś

 

Przeczytaj również

Polecamy

Warto zobaczyć

Z dniem 25 maja 2018 r. rozpoczyna obowiązywanie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako "RODO"). Pragniemy poinformować cię iż dbamy o twoją prywatność i bezpieczeństwo twoich danych. Stosujemy się do zasady minimalizacji zbieranych danych. Strona czasdzieci.pl używa plików cookie by świadczyć Państwu usługi na najwyższym poziomie. Możecie Państwo w każdej chwili zmienić ustawienia cookie swojej przeglądarki. Więcej informacji oraz przysługujące ci prawa znajdziesz w naszej Polityce prywatności. Zamknij (×)