Wychowanie (nie tylko) językowe, Czas Dzieci

Siostra Ines Krawczyk (MCHR) ma bogate doświadczenie w pracy z dziećmi i w pisaniu dla dzieci. Redaktor naczelna „Małego Przewodnika Katolickiego” jest autorką wielu artykułów z dziedziny katechetyki i pedagogiki, analizuje dla najmłodszych bardzo trudne kwestie – np. przygotowanie do Pierwszej Spowiedzi Św. ((„Puk puk, czy to mój Bóg?”), rozpracowuje zawiłości katechizmu i rozważa arkana biblistyki („Niebieskie okno”, „Złamany szyfr”). Nakładem Wydawnictwa Święty Wojciech właśnie wyszła kolejna ciekawa propozycja siostry Krawczyk dla młodego czytelnika - „Siódme niebo. Przygód nie tylko językowych ciąg dalszy” (po pierwszej części: „Anioł nie człowiek”). Ładnie wydana 70.stronicowa książka zaprasza cytatem na okładce: „A idiomy? Owszem, bywają zawiłe jak kocie ogony. Warto je zatem poznawać… Gra słów to niezła zabawa!”. Agnieszka Antoniewicz postarała się o stworzenie szaty graficznej, która cieszy oko nie tylko młodych czytelników i świetnie współgra z charakterem tekstu.

Autorka w 10 opowiadaniach rozważa znaczenie następujących frazeologizmów: anielska cierpliwość, jaśnieć radością, praca nie zając, nie ucieknie, puścić coś w niepamięć, stanąć u progu, rozsiewać kąkol, być w siódmym niebie, rosnąć jak na drożdżach, w zdrowym ciele zdrowy duch, siedzieć na walizkach. Każde z opowiadań jest pretekstem do skupienia się na jednej kwestii językowej i omówienia jej na przykładzie konkretnej życiowej sytuacji, do której mogą odnieść się dzieci, ale nie tylko – s. Krawczyk buduje spójny wychowawczo świat, pokazując również pożądane postawy i wskazując dobre wybory, analizując źródła codziennych konfliktów szkolnych i zapraszając do świata uniwersalnych wartości, na których zależy każdemu rodzicowi.

Pomimo że autorką jest katolicka siostra zakonna, nie jest to pozycja wyłącznie dla przedstawicieli konkretnego wyznania. Bohaterami opowiadań są przyjaciele ze szkoły podstawowej oraz ich nauczyciele, rodzice, znajomi, a wszystkie sytuacje są rozpatrywane w małym, najbliższym dziecku świecie i dotyczą znanych mu wydarzeń, w których umie się znaleźć. Hania, Zosia, Tymek, Wiktor i Jasiek reprezentują młodych czytelników w nierównej potyczce z zawiłościami języka, starsi bohaterowie prowadzą ich zaś przez meandry wiedzy lingwistycznej.

Dosłowne rozumienie frazeologizmów prowadzi do wielu zabawnych pomyłek, co sprawia, że humor językowy jest atutem tej książki. Z drugiej strony postaci dziecięce są na tyle żywe i prawdopodobne, że nie brakuje również komicznych sytuacji, do których doprowadza ich temperament i – najczęściej – dobre chęci. Młodzi bohaterowie przeżywają wiele miłych chwil, czasem jednak pojawiają się trudności, w których uczą się prosić o pomoc życzliwe osoby, muszą radzić sobie ze stresem i doświadczają tego, że nie wszystko zawsze musi się udać. S. Ines Krawczyk zaprasza do świata, w którym ważna jest przyjaźń, solidarność, umiejętność współpracy, w którym można liczyć na ludzką życzliwość i miłość rodzinną. Choć nierzadko w tym siódmym niebie można spotkać rogate dusze, wszyscy starają się dać z siebie wiele.

Anna Barasińska

Udostępnij na facebooku

Data modyfikacji: 20 kwietnia 2020