Anna Świrszczyńska zalicza się do najwybitniejszych poetek polskich minionego wieku, a jej utwory dla dzieci mają niezwykły urok doskonałej polszczyzny, delikatnego, zwiewnego dowcipu i pięknej fabuły. Proponowana przez wydawnictwo „Muza” do przedruku edycja zyskała swego czasu doskonałe ilustracje Jana Lenicy z którymi tworzy godną uwagi, spójną pod względem stylu całość, ponadczasową pod względem treści, bo bajka o „Cudownej brodzie szacha” zupełnie się nie zestarzała.
Inicjatywę przywracania dzisiejszym pokoleniom dzieci i rodziców skarbów polskiej szkoły ilustracji uważam za bardzo cenną i przyczyniającą się do krzewienia kultury czytelniczej, otwierającą możliwość obcowania z książką jako pięknym przedmiotem, niepowtarzalnym i z niczym nieporównywalnym nośnikiem wartości estetycznych. W moim mniemaniu takie przedsięwzięcia zasługują na szczególny protektorat państwa, zarówno pod względem wspierania ich edycji, jak i szeroko pojętej akcji promocyjnej.
Dlatego gorąco popieram wniosek wydawnictwa „Muza” o dotację dla „Cudownej brody szacha” Anny Świrszczyńskiej.
Prof. zw. dr hab. Joanna Papuzińska-Beksiak
