Kolejny tom ekscytujących przygód młodych detektywów Tiril i Olivera. Tajemnicza postać dziewczyny o bladej twarzy i czarnych oczach ukazuje się w oknie starego zamku łowieckiego na Dużej Górze, gdzie – jak głosi wieść – straszy. Czyżby to była „Szara zjawa”, duch służącej, którą dawno temu więziono w zamkowym lochu? To nowa sprawa dla Biura Detektywistycznego nr 2!
