Właśnie skończył się rok szkolny i Karolcia wybiera się z rodzicami i ciotką Agatą na wakacje - pierwszy raz w życiu zobaczy morze!