Miś i Tygrysek wyruszają w kolejną podróż! Tym razem wsiadają do superszybkiego pociągu ekspresowego do Kolonii i jadą odwiedzić swojego wujka Puszkina. Nie wiedzą, że zanim do niego dotrą, czekają ich bardzo długie poszukiwania.