Witam! Pani Profesor, jestem mama bardzo energicznego 2,5 latka, urodzonego przez cesarskie cięcie, w domu mówimy w dwóch językach etnicznych (polski i angielski), naszym ogromnym zmartwieniem jest, ze synek mówi tylko kilka pojedynczych slow w obu językach, rozumie nas doskonale, niestety na pomoc ze strony tutejszych lekarzy nie możemy liczyć, zbywają nas twierdząc, ze mamy czekać do 3r bo jest dwujęzykowcem.
Mam do Pani masę pytań, no ale najważniejsze jak mogę pomoc mojemu synowi? (bardzo dużo czytamy i śpiewamy w obu językach, rysujemy i stymulujemy)
Będę bardzo wdzięczna za wszystkie rady
Pozdrawiam
Pytanie przesłała Pani Jadwiga
Droga Pani Jadwigo,
Proszę pamiętać, by Pani zawsze zwracała się do synka w języku polskim, a mąż w j. angielskim. to ułatwi dziecku nabywanie obu języków wg strategii osoby. To najefektywniejszy sposób uczenia się dwóch języków.
Rozwój języka polskiego może Pani wspierać programem "Kocham czytać" (www.we.pl) i "Słucham i uczę się mówić - Samogłoski i wykrzyknienia, Wyrażenia dźwiękonaśladowcze i Sylaby i rzeczowniki" (www.arson.pl).
Na temat dwujęzyczności pisałam w książce "Dwujęzyczność, dwukulturowość - przekleństwo czy bogactwo?".
Serdecznie pozdrawiam
JAgoda Cieszyńska
Komentarze