Witam serdecznie,
Czytam właśnie wasze forum i tez mam problem z wielojęzycznością córki 2,5-letniej. Jesteśmy mieszaną rodziną: ja z Polski, mąż z Armenii, mieszkamy w Holandii, w domu mówimy po rosyjsku.
Córka zaczęła mówić po armeńsku, teraz mówi już kilka słów po polsku (każdy mówi w swoim języku), niestety mąż pracuje i nie przebywa z nią duzo czasu, są dziadkowie z Armenii i pewnie dlatego zaczęła mówic po armeńsku. Córka rozumie jak mowię do niej po polsku, mąż po armeńsku, nawet jak rozmawiamy po rosyjsku też rozumie, po holendersku rozumie kilka słów. Od kilku tygodni zaczęła się niechęć, zaczęła mówić swoim językiem (dziecięcym) i bardzo się irytuje, że nie rozumiemy. Wysłano nas do logopedy i tu pani doszła do wniosku po kilku wizytach, że nasza córka nie rozumie co mówimy tylko powtarza słowa, a dodam, że córka nie odzywa się na tych wizytach ani słowem do niej.
Po prostu już nie wiemy co robić.

Joanna