Kraków » Wiadomości lokalne » Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!powiększ

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Patronat CzasDzieci.pl

Bajka na wielkim ekranie z orkiestrą na żywo podczas 11. FMF

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii to największe przedsięwzięcie dubbingowe w historii The Walt Disney Company Polska – po raz pierwszy zostanie pokazana na tak dużym ekranie – w Krakowie, podczas 11. Festiwalu Muzyki Filmowej! Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym: dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele.


Dawno, dawno temu… w 1991 roku na ekranach kin gościła „baśń stara jak świat”, która podbiła serca widzów na całym świecie, a kilka miesięcy później — jako pierwsza animacja w historii — otrzymała nominację do Oscara w kategorii najlepszy film. Mowa oczywiście o disneyowskiej adaptacji Pięknej i Bestii — baśni po raz pierwszy spisanej przez powieściopisarkę Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve w 1740 roku. Stworzona przez Alana Menkena muzyka oraz teksty piosenek autorstwa Howarda Ashtona były głównymi sprawcami sukcesu tej klasycznej, disneyowskiej opowieści, której aktorska adaptacja podbiła serca widzów na całym świecie, stając się jednym z największych sukcesów kinowych 2017 roku, w samej tylko Polsce film obejrzało ponad milion osób.

 

Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym. Przepiękne dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele. Producenci zadbali o każdy detal. Akcja filmu osadzona jest w osiemnastowiecznej francuskiej wiosce oraz w barokowym pałacu. Alan Menken powrócił, by opakować swoją baśniową muzykę w nową instrumentację i wspólnie z Timem Ricem napisać cztery całkiem nowe piosenki. Ale Piękna i Bestia to nie tylko piękne opakowanie, to przede wszystkim głęboka fabularnie historia dziewczyny, która wyprzedza swoją epokę i ośmiela się marzyć o rzeczach pozornie nieosiągalnych, to historia zamkniętego w ciele Bestii chłopca, który dorastał w zbytku, ale bez miłości, to historia, która po raz kolejny przypomina nam, że prawdziwe piękno często kryje się we wnętrzu.

 

Już 1 czerwca 2018 roku, w Dzień Dziecka, organizatorzy we współpracy z The Walt Disney Company Polska przygotowali specjalny koncert dedykowany całym rodzinom — koncert z cyklu Koncerty Disneya: Piękna i Bestia. Po raz pierwszy w tej części Europy film Piękna i Bestia (2017) będzie można obejrzeć z magiczną muzyką Alana Menkena wykonaną przez solistów, Chór Polskiego Radia i Orkiestrę Akademii Beethovenowskiej pod batutą znanego festiwalowej publiczności z koncertów Pixar in Concert czy Koncerty Disneya: Kraina Lodudyrygenta Erika Ochsnera. Po raz pierwszy na świecie wersja koncertowa zostanie zaprezentowana z solistami wykonującymi partie wokalne na żywo.

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii też największym przedsięwzięciem dubbingowym w historii The Walt Disney Company Polska. W produkcji udział wzięło ponad 100 osób. Każdy szczegół był ważny — dopracowanie tłumaczenia tekstów w taki sposób, by odpowiadały oryginałowi, ale jednocześnie były jak najbardziej idealnie zsynchronizowane z ruchami ust aktorów, dobór obsady aktorsko-muzycznej tak, żeby głosy w dialogach nie różniły się od tych w piosenkach oraz były jak najbardziej podobne do głosów oryginalnych aktorów…

 

Wszystko miało znaczenie i wszystko musiało zostać idealnie dopracowane. Na ten film czekały bowiem miliony widzów — dzieci, które od czterech lat ciągle śpiewają piosenki z Krainy lodu, ich rodzice, którzy z nostalgią wspominali oryginalną wersję z 1991 roku. Już sama kampania marketingowa biła kolejne rekordy: w ciągu pierwszych 24 godzin pierwszy teaser trailer obejrzało ponad 90 milionów osób, a ostatni już ponad 120 milionów. Studio kapało informacjami — o obsadzie, sukienkach Belli, piosenkach — co dodatkowo podgrzewało atmosferę. W ciągu ośmiu miesięcy od premiery film zarobił już ponad 1,2 miliarda dolarów.

 

1 czerwca 2018, godz. 18:00, Tauron Arena


Lubisz CzasDzieci.pl?
KOMENTARZE:

Napisz komentarz, pomóż innym, opiniuj treści
Treść:
Maksimum 1500 znaków.
Imię:
Kod z obrazka:
Zobacz także: 22. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie więcej » x
Zobacz » Wiadomości lokalne
22. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie
Patronat CzasDzieci.pl

22. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie

Przed nami 22. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie - czterodniowe święto literatury, które odbędzie się w dniach 25-28 października w EXPO Kraków. więcej »
Filia nr 3 Biblioteki Kraków już przy placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego!

Filia nr 3 Biblioteki Kraków już przy placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego!

W czwartek, 18 października nastąpiło uroczyste otwarcie nowej siedziby Biblioteki Kraków. Filia nr 3 przeniosła się z ulicy Masarskiej na plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego, do budynku starego dworca PKP. więcej »
Kraków za 100 lat? Przy ulicy Dolnych Młynów stanie Kapsuła Czasu

Kraków za 100 lat? Przy ulicy Dolnych Młynów stanie Kapsuła Czasu

Konkurs Serce Kapsuły Czasu to inicjatywa fundacji TworzyMY Kraków, której celem jest stworzenie rzeźby architektonicznej tzw. Kapsuły Czasu i przechowywanie w niej wyobrażeń o tym, jak będzie wyglądał świat za 100 lat. więcej »
Skanseny i parki etnograficzne w Małopolsce. Co warto zobaczyć?

Skanseny i parki etnograficzne w Małopolsce. Co warto zobaczyć?

Budynki, ich wyposażenie, przedmioty codziennego użytku, barwne stroje ludowe, przedmioty kultu religijnego to pretekst do rozmowy o kulturze, tradycji, o tym jak kiedyś wyglądało życie na wsi. więcej »
Weekend w pigułce 13-14 października

Weekend w pigułce 13-14 października

Kolejny weekend października przynosi zawody sportowe, zajęcia dla młodych studentów, warsztaty plastyczne czy koncerty. Mamy też w zestawieniu propozycje dla całych rodzin. Wybierzcie coś dla siebie. Udanego weekendu! więcej »
Akademia Przyszłości. Rusza kolejna edycja programu wspierającego dzieci w odnoszeniu sukcesów

Akademia Przyszłości. Rusza kolejna edycja programu wspierającego dzieci w odnoszeniu sukcesów

Już 13 października w Centrum Dydaktyki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie
odbędzie się XVI Inauguracja AKADEMII PRZYSZŁOŚCI. Podobne uroczystości mają miejsce na innych uniwersytetach w całej Polsce. Gościć na nich będą dzieci włączone do programu, tutorzy oraz koordynatorzy szkolni. więcej »
Weekend 20-21 października - bezpłatne wydarzenia

Weekend 20-21 października - bezpłatne wydarzenia

Przed nami kolejny weekend października. Okazuje się, że można go spędzić ciekawie, rodzinnie i całkowicie bezpłatnie. W naszej galerii znajdziecie najciekawsze darmowe wydarzenia w Krakowie. więcej »
Weekend w pigułce 6-7 października

Weekend w pigułce 6-7 października

Pierwszy weekend października przynosi początek dużego festiwalu teatralnego, imprezę plenerową ku czci walczących o niepodległość, spacer śladami czarnoksiężników czy propozycję dla młodych przyrodników. więcej »
Weekend za pół ceny 5-7 października - Kraków

Weekend za pół ceny 5-7 października - Kraków

To kolejna już, tym razem jesienna edycja ogólnopolskiej akcji Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Polskiej Organizacji Turystycznej. więcej »
Krakowskie Słoneczniki 2018 rozdane!

Krakowskie Słoneczniki 2018 rozdane!

Tym razem nominowanych i organizatorów gościły wnętrza Opery Krakowskiej. Plebiscyt, w tym roku organizowany już po raz ósmy, ma na celu docenienie najbardziej rozwojowych inicjatyw skierowanych do dzieci. więcej »
Interesują mnie terminy:
Wiek dziecka:
Interesują mnie wydarzenia z kategorii »

Poranek na czasie

Poranna rutyna - jak zdążyć na czas?

Poranna rutyna - jak zdążyć na czas?

Nikt nie lubi porannego zamieszania, które potrafi zepsuć humor na cały dzień. Czasem ciężko połapać się w tym wszystkim, co dzieje się wokół, dlatego właśnie dobrym przyzwyczajeniem jest...  

Jesień na Czasie

Bajki o jesieni - top 6

Bajki o jesieni - top 6

Przygotowaliśmy dla Was zestaw krótkich bajek o jesieni. Na ich podstawie warto porozmawiać z dziećmi o tej porze roku.  

Nowinki

Karta Dużej Rodziny

Karta Dużej Rodziny

Zapis czatu z ekspertem Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Najciekawsze pytania i odpowiedzi...  
2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

Zapowiedzi kinowe na rok 2018 wyglądają co najmniej interesująco! Specjalnie dla Was wybraliśmy familijne filmy, które po prostu trzeba...  

Nowość

Rodzicu, od teraz Twoje dzieci już nigdy nie będą się nudzić!  

W domu z dzieckiem

Knock Nocky1 Niemożliwi detektywi1 Gry Nasza Księgarnia1 Niezapominajka1 Domowa Akademia1 Pierwsze Książeczki1 Prezenty1 Książki dla dzieci1

Sonda – Czas Dzieci

Czego powinno być więcej na portalu ?
Rozrywki dla dzieci on line
Rozrywki dla rodziców on line
Konkursów z nagrodami dla dzieci
Konkursów z nagrodami dla mam
Konkursów z nagrodami dla tatusiów
Inspiracji plastycznych dla dzieci
Żadne z powyższych mnie nie interesują. Szukam tu informacji nie rozrywki.


Kraków | Warszawa | Wrocław | Śląsk | Łódź | Poznań | Lublin | Trójmiasto | Bydgoszcz | Rzeszów | Szczecin

© Copyright by Czas Dzieci - Portal informacyjno-rozrywkowy 2006-2018