Kraków » Wiadomości lokalne » Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!powiększ

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Patronat CzasDzieci.pl

Bajka na wielkim ekranie z orkiestrą na żywo podczas 11. FMF

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii to największe przedsięwzięcie dubbingowe w historii The Walt Disney Company Polska – po raz pierwszy zostanie pokazana na tak dużym ekranie – w Krakowie, podczas 11. Festiwalu Muzyki Filmowej! Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym: dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele.


Dawno, dawno temu… w 1991 roku na ekranach kin gościła „baśń stara jak świat”, która podbiła serca widzów na całym świecie, a kilka miesięcy później — jako pierwsza animacja w historii — otrzymała nominację do Oscara w kategorii najlepszy film. Mowa oczywiście o disneyowskiej adaptacji Pięknej i Bestii — baśni po raz pierwszy spisanej przez powieściopisarkę Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve w 1740 roku. Stworzona przez Alana Menkena muzyka oraz teksty piosenek autorstwa Howarda Ashtona były głównymi sprawcami sukcesu tej klasycznej, disneyowskiej opowieści, której aktorska adaptacja podbiła serca widzów na całym świecie, stając się jednym z największych sukcesów kinowych 2017 roku, w samej tylko Polsce film obejrzało ponad milion osób.

 

Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym. Przepiękne dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele. Producenci zadbali o każdy detal. Akcja filmu osadzona jest w osiemnastowiecznej francuskiej wiosce oraz w barokowym pałacu. Alan Menken powrócił, by opakować swoją baśniową muzykę w nową instrumentację i wspólnie z Timem Ricem napisać cztery całkiem nowe piosenki. Ale Piękna i Bestia to nie tylko piękne opakowanie, to przede wszystkim głęboka fabularnie historia dziewczyny, która wyprzedza swoją epokę i ośmiela się marzyć o rzeczach pozornie nieosiągalnych, to historia zamkniętego w ciele Bestii chłopca, który dorastał w zbytku, ale bez miłości, to historia, która po raz kolejny przypomina nam, że prawdziwe piękno często kryje się we wnętrzu.

 

Już 1 czerwca 2018 roku, w Dzień Dziecka, organizatorzy we współpracy z The Walt Disney Company Polska przygotowali specjalny koncert dedykowany całym rodzinom — koncert z cyklu Koncerty Disneya: Piękna i Bestia. Po raz pierwszy w tej części Europy film Piękna i Bestia (2017) będzie można obejrzeć z magiczną muzyką Alana Menkena wykonaną przez solistów, Chór Polskiego Radia i Orkiestrę Akademii Beethovenowskiej pod batutą znanego festiwalowej publiczności z koncertów Pixar in Concert czy Koncerty Disneya: Kraina Lodudyrygenta Erika Ochsnera. Po raz pierwszy na świecie wersja koncertowa zostanie zaprezentowana z solistami wykonującymi partie wokalne na żywo.

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii też największym przedsięwzięciem dubbingowym w historii The Walt Disney Company Polska. W produkcji udział wzięło ponad 100 osób. Każdy szczegół był ważny — dopracowanie tłumaczenia tekstów w taki sposób, by odpowiadały oryginałowi, ale jednocześnie były jak najbardziej idealnie zsynchronizowane z ruchami ust aktorów, dobór obsady aktorsko-muzycznej tak, żeby głosy w dialogach nie różniły się od tych w piosenkach oraz były jak najbardziej podobne do głosów oryginalnych aktorów…

 

Wszystko miało znaczenie i wszystko musiało zostać idealnie dopracowane. Na ten film czekały bowiem miliony widzów — dzieci, które od czterech lat ciągle śpiewają piosenki z Krainy lodu, ich rodzice, którzy z nostalgią wspominali oryginalną wersję z 1991 roku. Już sama kampania marketingowa biła kolejne rekordy: w ciągu pierwszych 24 godzin pierwszy teaser trailer obejrzało ponad 90 milionów osób, a ostatni już ponad 120 milionów. Studio kapało informacjami — o obsadzie, sukienkach Belli, piosenkach — co dodatkowo podgrzewało atmosferę. W ciągu ośmiu miesięcy od premiery film zarobił już ponad 1,2 miliarda dolarów.

 

1 czerwca 2018, godz. 18:00, Tauron Arena


Lubisz CzasDzieci.pl?
KOMENTARZE:

Napisz komentarz, pomóż innym, opiniuj treści
Treść:
Maksimum 1500 znaków.
Imię:
Kod z obrazka:
Zobacz także: Dobczyce na weekend więcej » x
Zobacz » Wiadomości lokalne
Dobczyce na weekend

Dobczyce na weekend

Blisko Krakowa, ładnie, miło, spokojnie, przyjemnie i smacznie. Brzmi jak świetne miejsce na rodzinną wycieczkę? Zapewniamy, że tak! więcej »
XVI Festiwal Pierogów

XVI Festiwal Pierogów

15 sierpnia zaczyna się kolejny Festiwal Pierogów. Już po raz szesnasty pierogi zagoszczą na Małym Rynku. Jakie atrakcje czekają w ramach festiwalu? więcej »
Ster na przygodę

Ster na przygodę

Kto chce przeżyć niezwykłą przygodę? Poznać tajemnice Krakowa? Spędzić miły czas w rodzinnym gronie? A wszystko to w przyjemnym otoczeniu. W te gorące dni wybranie się na rejs po Wiśle jest idealnym pomysłem. Skąd wiemy? Sprawdziliśmy, byliśmy! Przeczytajcie naszą relację i ruszajcie w rejs. więcej »
Weekendy w mieście bez nudy

Weekendy w mieście bez nudy

Wakacje spędzane w mieście nie muszą być nudne. Mamy dla Was i dzieciaków sporo pomysłów. Będzie o kawiarniach i restauracjach przyjaznych maluchom, o parkach rozrywki i linowych, o plażach, lodach, basenach i konkursie. więcej »
Karta Krakowska

Karta Krakowska

Już od sierpnia wszyscy zameldowani mieszkańcy Krakowa lub osoby płacące tu podatki, mogą korzystać z Karty Krakowskiej. więcej »
6 kreatywnych pomysłów na dzień w Lasku Wolskim

6 kreatywnych pomysłów na dzień w Lasku Wolskim

Korzystając z ładnej pogody, wyruszyliśmy w niedzielę na spacer po Lesie Wolskim. Las Wolski jest miejscem oklepanym czy nadal zaskakuje? Nas zaskoczył. więcej »
Okolice Krakowa na weekend

Okolice Krakowa na weekend

Latem szukamy ochłody i zieleni poza miastem. Okolice Krakowa stwarzają mnóstwo możliwości do jednodniowych i weekendowych wycieczek. Stadniny, zacienione dolinki, strumyki, wzniesienia, jaskinie. My okolice Krakowa zwiedzaliśmy w ciągu całego roku i potwierdzamy, że każda pora roku jest dobra! więcej »
Gdzie nad wodę?

Gdzie nad wodę?

Upalna pogoda sprawia, że mamy ochotę spędzać weekendy i popołudnia z dala od miasta. W okolicach Krakowa jest kilka zbiorników wodnych, nad którymi możemy przyjemnie spędzić letnie dni. Także takich przyjaznych dzieciom. więcej »
Stambulska niedziela MCK - dzień otwarty wystawy

Stambulska niedziela MCK - dzień otwarty wystawy

Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza 22 lipca na dzień otwarty wystawy
Stambuł. Dwa światy, jedno miasto. Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia! więcej »
KOMBINAT KULTURY - dzień otwarty NCK

KOMBINAT KULTURY - dzień otwarty NCK

W czwartą sobotę września NCK szeroko otworzy swoje drzwi dla wszystkich tych, którzy pragną twórczo i aktywnie spędzać wolny czas, rozwijać swoje talenty lub zdobywać nową wiedzę i nawiązywać znajomości. więcej »
Interesują mnie terminy:
Wiek dziecka:
Interesują mnie wydarzenia z kategorii »

Pomysły na weekend

Dobczyce na weekend

Dobczyce na weekend

Blisko Krakowa, ładnie, miło, spokojnie, przyjemnie i smacznie. Brzmi jak świetne miejsce na rodzinną wycieczkę? Zapewniamy, że tak!  

Nowinki

7 podpowiedzi jak uczyć dzieci patriotyzmu

7 podpowiedzi jak uczyć dzieci patriotyzmu

Umiłowanie i szacunek do Ojczyzny powinno wpajać się dziecku już od najmłodszych lat. Najlepiej poprzez zabawę, odkrywanie nowych, ciekawych...  
2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

Zapowiedzi kinowe na rok 2018 wyglądają co najmniej interesująco! Specjalnie dla Was wybraliśmy familijne filmy, które po prostu trzeba...  

Nasza relacja

Ster na przygodę

Ster na przygodę

Jeśli chcecie przeżyć niezwykłą przygodę i poznać tajemnice Krakowa oraz spędzić mile czas w rodzinnym gronie w przyjemnym otoczeniu przyrody, wejdźcie na pokład.  

Temat na czasie

Bezpieczna i komfortowa podróż autem - to możliwe!

Bezpieczna i komfortowa podróż autem - to możliwe!

Podróżując ze swoją rodziną, zawsze mamy na uwadze przede wszystkim jej wygodę i bezpieczeństwo  

W domu z dzieckiem

Aktywne dziecko1 Gry Nasza Księgarnia1 Niezapominajka1 Domowa Akademia1 Pierwsze Książeczki1 Książki dla dzieci1

Sonda – Czas Dzieci

Jakich treści brakuje na portalu?
Porad dotyczących wychowania dzieci 0-2
Porad dotyczących wychowania dzieci 3 - 6
Porad dotyczących wychowania dzieci 7 - 9
Porad dotyczących wychowania dzieci 10 - 12
Porad dotyczących radzenia sobie z nastolatkami
Nie szukam tu porad dotyczących wychowania dzieci
Nie szukam w ogóle żadnych porad


Kraków | Warszawa | Wrocław | Śląsk | Łódź | Poznań | Lublin | Trójmiasto | Bydgoszcz | Rzeszów | Szczecin

© Copyright by Czas Dzieci - Portal informacyjno-rozrywkowy 2006-2018