Kraków » Wiadomości lokalne » Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!powiększ

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Patronat CzasDzieci.pl

Bajka na wielkim ekranie z orkiestrą na żywo podczas 11. FMF

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii to największe przedsięwzięcie dubbingowe w historii The Walt Disney Company Polska – po raz pierwszy zostanie pokazana na tak dużym ekranie – w Krakowie, podczas 11. Festiwalu Muzyki Filmowej! Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym: dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele.


Dawno, dawno temu… w 1991 roku na ekranach kin gościła „baśń stara jak świat”, która podbiła serca widzów na całym świecie, a kilka miesięcy później — jako pierwsza animacja w historii — otrzymała nominację do Oscara w kategorii najlepszy film. Mowa oczywiście o disneyowskiej adaptacji Pięknej i Bestii — baśni po raz pierwszy spisanej przez powieściopisarkę Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve w 1740 roku. Stworzona przez Alana Menkena muzyka oraz teksty piosenek autorstwa Howarda Ashtona były głównymi sprawcami sukcesu tej klasycznej, disneyowskiej opowieści, której aktorska adaptacja podbiła serca widzów na całym świecie, stając się jednym z największych sukcesów kinowych 2017 roku, w samej tylko Polsce film obejrzało ponad milion osób.

 

Film został zrealizowany z niesamowitym rozmachem produkcyjnym. Przepiękne dekoracje budowane w 27 studiach jednocześnie, misternie wykonane kostiumy, znakomite efekty specjalne i fenomenalna obsada aktorska z Emmą Watson i Danem Stevensem na czele. Producenci zadbali o każdy detal. Akcja filmu osadzona jest w osiemnastowiecznej francuskiej wiosce oraz w barokowym pałacu. Alan Menken powrócił, by opakować swoją baśniową muzykę w nową instrumentację i wspólnie z Timem Ricem napisać cztery całkiem nowe piosenki. Ale Piękna i Bestia to nie tylko piękne opakowanie, to przede wszystkim głęboka fabularnie historia dziewczyny, która wyprzedza swoją epokę i ośmiela się marzyć o rzeczach pozornie nieosiągalnych, to historia zamkniętego w ciele Bestii chłopca, który dorastał w zbytku, ale bez miłości, to historia, która po raz kolejny przypomina nam, że prawdziwe piękno często kryje się we wnętrzu.

 

Już 1 czerwca 2018 roku, w Dzień Dziecka, organizatorzy we współpracy z The Walt Disney Company Polska przygotowali specjalny koncert dedykowany całym rodzinom — koncert z cyklu Koncerty Disneya: Piękna i Bestia. Po raz pierwszy w tej części Europy film Piękna i Bestia (2017) będzie można obejrzeć z magiczną muzyką Alana Menkena wykonaną przez solistów, Chór Polskiego Radia i Orkiestrę Akademii Beethovenowskiej pod batutą znanego festiwalowej publiczności z koncertów Pixar in Concert czy Koncerty Disneya: Kraina Lodudyrygenta Erika Ochsnera. Po raz pierwszy na świecie wersja koncertowa zostanie zaprezentowana z solistami wykonującymi partie wokalne na żywo.

 

Aktorska adaptacja Pięknej i Bestii też największym przedsięwzięciem dubbingowym w historii The Walt Disney Company Polska. W produkcji udział wzięło ponad 100 osób. Każdy szczegół był ważny — dopracowanie tłumaczenia tekstów w taki sposób, by odpowiadały oryginałowi, ale jednocześnie były jak najbardziej idealnie zsynchronizowane z ruchami ust aktorów, dobór obsady aktorsko-muzycznej tak, żeby głosy w dialogach nie różniły się od tych w piosenkach oraz były jak najbardziej podobne do głosów oryginalnych aktorów…

 

Wszystko miało znaczenie i wszystko musiało zostać idealnie dopracowane. Na ten film czekały bowiem miliony widzów — dzieci, które od czterech lat ciągle śpiewają piosenki z Krainy lodu, ich rodzice, którzy z nostalgią wspominali oryginalną wersję z 1991 roku. Już sama kampania marketingowa biła kolejne rekordy: w ciągu pierwszych 24 godzin pierwszy teaser trailer obejrzało ponad 90 milionów osób, a ostatni już ponad 120 milionów. Studio kapało informacjami — o obsadzie, sukienkach Belli, piosenkach — co dodatkowo podgrzewało atmosferę. W ciągu ośmiu miesięcy od premiery film zarobił już ponad 1,2 miliarda dolarów.

 

1 czerwca 2018, godz. 18:00, Tauron Arena



Lubisz CzasDzieci.pl?
KOMENTARZE:

Napisz komentarz, pomóż innym, opiniuj treści
Treść:
Maksimum 1500 znaków.
Imię:
Kod z obrazka:
Zobacz także: Tajemniczy Kraków. Konkurs z Panią Fishką więcej » x
Zobacz » Wiadomości lokalne
Kraków dla najnajów

Kraków dla najnajów

Dzieci do 3 roku
W centrum, Nowej Hucie, rowerem i w jednym bucie. Wszędzie i każdym sposobem znajdziecie w Krakowie propozycje dla najmłodszych i rodziców. W galerię klikajcie i przybywajcie! więcej »
Top 5 wydarzeń cyklicznych organizowanych w Krakowie

Top 5 wydarzeń cyklicznych organizowanych w Krakowie

Nasze miasto słynie z atrakcyjnych wydarzeń, które od lat przyciągają mieszkańców i turystów. Każde z nich proponuje coś ciekawego i edukacyjnego dla dzieci. Sprawdźcie nasze top 5. Niektóre z nich już niedługo! więcej »
18. urodziny w grodzie Kraka
Patronat CzasDzieci.pl

18. urodziny w grodzie Kraka

To będą prawdziwe smocze urodziny! Około czterdziestu kolorowych smoków, ponad tysiąc animujących je dzieci, wielki rodzinny piknik na Bulwarach oraz widowisko z laserami, efektami pirotechnicznymi i nastrojową muzyką. Tak zapowiada się 18. Wielka Parady Smoków. więcej »
Opieka medyczna

Opieka medyczna

Co powinniśmy wiedzieć o Podstawowej Opiece Zdrowotnej? Do czego mają prawo pacjenci w Krakowie? Gdzie można otrzymać nocną i świąteczną opiekę zdrowotną? Garść przydatnych informacji dla mieszkańców naszego miasta. więcej »
Okolice Krakowa na weekend

Okolice Krakowa na weekend

Robi się coraz cieplej i coraz częściej będziemy szukali ochłody i zieleni poza miastem. Okolice Krakowa stwarzają mnóstwo możliwości do jednodniowych i weekendowych wycieczek. Stadniny, zacienione dolinki, strumyki, wzniesienia, jaskinie. My okolice Krakowa zwiedzaliśmy w ciągu całego roku i potwierdzamy, że każda pora roku jest dobra! więcej »
Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!
Patronat CzasDzieci.pl

Dzień Dziecka spędź z "Piękną i Bestią"!

Bajka na wielkim ekranie z orkiestrą na żywo podczas 11. FMF. Już 1 czerwca 2018 roku, w Dzień Dziecka, organizatorzy we współpracy z The Walt Disney Company Polska przygotowali specjalny koncert dedykowany całym rodzinom. więcej »
Tajemniczy Kraków. Konkurs z Panią Fishką

Tajemniczy Kraków. Konkurs z Panią Fishką

Jesteście ciekawskimi rodzicami ciekawskich dzieci? Wiecie, jakie tajemnice skrywa nasze miasto? Lubicie spacery i odkrywanie nowych miejsc? To jest konkurs dla Was i Waszych dzieciaków! więcej »
Gdzie na lody? Top 10

Gdzie na lody? Top 10

Specjalnie dla Was zjedliśmy mnóstwo pysznych lodów! I z czystym sumieniem możemy polecać. Zapraszamy na lodowe szaleństwo. więcej »
Energetyczny "Park Rozrywki Ogrodzieniec"

Energetyczny "Park Rozrywki Ogrodzieniec"

Dotychczas Ogrodzieniec kojarzył nam się jedynie z ruinami zamku, które dość chętnie i często odwiedzaliśmy, ale od niedawna Ogrodzieniec szczycić się może również Parkiem Rozrywki, który odwiedziliśmy w sierpniowy weekend. więcej »
Jak nauczyć nosorożca latać?
Patronat CzasDzieci.pl

Jak nauczyć nosorożca latać?

Recenzja spektaklu Teatru Groteska: Kto pocieszy pechowego nosorożca? więcej »
Interesują mnie terminy:
Wiek dziecka:
Interesują mnie wydarzenia z kategorii »

Newsletter

Chcesz być na bieżąco z wydarzeniami? Skorzystaj z naszego newslettera

Zobacz co zyskujesz

Wywiad na Czasie

Prof. Jagoda Cieszyńska-Rożek

Centrum Metody Krakowskiej zaprasza na pierwsza część wywiadu z profesor Jagodą Cieszyńską-Rożek.

Musisz tam być

Z okazji jednego z najpiękniejszych świąt ? Dnia Matki, Centrum Serenada przygotowało dla Mam pierwszy Mam Meeting w Serenadzie! W programie m.in.: spotkania z lekarzami, dietetykami, trenerami, stylistką...  

Nowinki

7 podpowiedzi jak uczyć dzieci patriotyzmu

7 podpowiedzi jak uczyć dzieci patriotyzmu

Umiłowanie i szacunek do Ojczyzny powinno wpajać się dziecku już od najmłodszych lat. Najlepiej poprzez zabawę, odkrywanie nowych, ciekawych...  
2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

2018 w kinie - 12 filmów dla dzieci, które trzeba zobaczyć!

Zapowiedzi kinowe na rok 2018 wyglądają co najmniej interesująco! Specjalnie dla Was wybraliśmy familijne filmy, które po prostu trzeba...  

Awantura!

Co robić, gdy dziecko nie chce się ubrać?

Co robić, gdy dziecko nie chce się ubrać?

Każdy rodzic choć raz doświadczył w swojej rodzicielskiej karierze następującej sytuacji: wstajesz rano, w pośpiechu, spóźniona/y.  

Warto wiedzieć

Typowe i nietypowe objawy ząbkowania

Typowe i nietypowe objawy ząbkowania

Ząbkowanie to trudny etap zarówno dla niemowląt, jak i ich opiekunów. Początkujący rodzice często zadają sobie wiele pytań: jak rozpoznać, że zaczęło się ząbkowanie? Czym się objawia?  

W domu z dzieckiem

Gry Nasza Księgarnia1 Pamiętnik Zuzy Łobuzy1 Pierwsze Książeczki1 Niezapominajka1 Domowa Akademia1

Sonda – Czas Dzieci

Czy poleciłbyś portal CzasDzieci.pl znajomym rodzicom?
zdecydowanie nie
raczej nie
nie mam zdania
raczej tak
zdecydowanie tak


Kraków | Warszawa | Wrocław | Śląsk | Łódź | Poznań | Lublin | Trójmiasto | Bydgoszcz | Rzeszów | Szczecin

© Copyright by Czas Dzieci - Portal informacyjno-rozrywkowy 2006-2018