"Mała Syrenka", w reżyserii Boba Marshalla, znawcy musicali, to aktorska adaptacja klasycznej animacji Disneya, która zdobyła Oscary. Opowiada o Ariel, pięknej, odważnej i żądnej przygód syrence, która jest najmłodszą i najbardziej buntowniczą córką Trytona, króla wszystkich mórz i oceanów.

Ariel jest zafascynowana światem ludzi, co prowadzi ją na powierzchnię, gdzie spotyka przystojnego księcia Eryka i natychmiast się w nim zakochuje. Pomimo zakazów, Ariel postanawia podążać za swoim sercem i zawiera umowę z przebiegłą morską czarownicą Urszulą. Ariel otrzymuje szansę na życie na lądzie, ale cena, którą musi zapłacić, jest bardzo wysoka.