Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia to nie tylko koncerty, filmy czy wystawy dla dorosłych. To także święto dzieci! W tym roku najmłodsi m.in. zbudują instrumenty z warzyw, nagrają teledysk, stworzą muzycznego potwora oraz nauczą się grać na ukulele. Do zabawy zapraszamy również dzieci z Ukrainy, w razie potrzeby zapewnimy obecność tłumacza.

Tegoroczna edycja festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia odbędzie się w Lublinie w dniach 7–10 lipca 2022 r. i będzie to już 15. edycja Innych Brzmień, a 9. pod marką Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez samorządy miast w Lublinie, Białymstoku i Rzeszowie. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Małe Inne Brzmienia to autorski program edukacyjny, polegający na oswajaniu dzieci i młodzieży z dźwiękiem, różnymi gatunkami muzycznymi oraz pokazujący, że muzyka to bogate terytorium poznawcze, stwarzające ogromne pole dla pasjonującej zabawy.

Wszystkie warsztaty mają charakter praktyczny i nastawione są na wzmacnianie twórczego potencjału uczestników. Tworząc program spotkań, stawiamy sobie za cel rozwijanie aktywnych postaw, kreatywnego myślenia, umożliwianie spotkania z twórcami muzycznymi, a wartością nadrzędną jest dialog i otwieranie się na rzeczywiste potrzeby uczestników. Warsztaty pozwalają odkryć swój potencjał twórczy w atmosferze wspaniałej zabawy.

W ramach Małych Innych Brzmień odbędą się m.in. warsztaty muzyczne z cyklu „Zagrajmy sobie!”, realizowane przez Fundację Kultura Enter ze środków miasta Lublin.

Program

Muzyka plastyka | Mój muzyczny potwór

Wprowadzimy naszą kreatywność i wyobraźnię na najwyższe obroty! Będziemy tworzyć wielkoformatowy flatlay pod tytułem „MÓJ POTWÓR”. Może to będzie straszliwy stwór, który nocą czai się pod łóżkiem i trzeba go oswoić, a może jednak bardzo miękki i radosny, bo przecież potwór wcale nie musi być groźny. Jak to zrobimy? Wykorzystamy najróżniejsze materiały, sprzęty, naczynia, zabawki, narzędzia, kartony, ubrania, a nawet nas samych, aby stworzyć wielką kompozycję, która zostanie potem sfotografowana z góry. W efekcie każdy uczestnik i uczestniczka otrzyma personalizowane zdjęcie z dziełem, którego będzie integralną częścią.
Prowadzenie: Ola Artyszuk

Informacje praktyczne:
Kiedy: 27 czerwca 2022, godz. 15.30–18.30
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – II piętro
Dla kogo: zapraszamy osoby w wieku 7–18 lat

Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Loop Lublin!
Warsztaty, podczas których nagrasz razem z innymi uczestnikami piosenkę. Wspólnie stworzycie tekst, muzykę oraz zaaranżujecie własny utwór! Łukasz „Siwy” Staniewski – doświadczony beatboxer – wprowadzi Was w świat dźwięków tworzonych rytmicznie za pomocą narządów mowy – ust, języka, krtani, gardła czy przepony. Czy będą to dźwięki perkusji, linii basowej, czy może odgłosy zwierząt – przekonacie się podczas spotkania!
Prowadzenie: Łukasz “Siwy” Staniewski
Informacje praktyczne:
Kiedy: 2,3,4 lipca 2022, godz.11.00–16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – II piętro
Dla kogo: młodzież w wieku 13–18 lat
Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Słuchamy muzyki | Kosmos – melodia wszechświata

Nauczymy się selektywnie odbierać wybrane części utworu muzycznego, analizować dźwięki, poczuć i zrozumieć całość dźwiękowego doświadczenia. Na warsztatach odkryjemy muzyczne obrazy wszechświata. Podążając za dźwiękiem, przemierzymy kosmiczną przestrzeń i zanurzymy się w historii czasu. W trakcie naszej podróży sprawdzimy, jak brzmią okolice Drogi Mlecznej, jakie odgłosy wydaje Czarna Dziura i przekonamy się, że każda planeta ma swoją melodię. Stworzymy też własne galaktyki, którym nadamy nazwy i wymyślimy ich własne dźwięki.
Prowadzenie: Marzena Bielecka, Joanna Wawiórka-Kamieniecka

Informacje praktyczne:
Kiedy: 7 lipca 2022, godz. 16.00–18.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – II piętro
Dla kogo: zapraszamy dzieci w wieku 6-12 lat

Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Warsztaty wokalne | Zabawy dla maluchów
Wokalne zabawy dla najmłodszych, podczas których uczestnicy będą szkolić głos i ćwiczyć oddech. Ważnym aspektem będzie pobudzanie muzycznej wyobraźni zarówno podczas ćwiczeń indywidualnych, jak i grupowych.
Prowadzenie: Iza Urban, Katarzyna Mądra
Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz. 11.00–11.45 i 12.00–12.45
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 – patio
Dla kogo: zapraszamy dzieci w wieku 3–5 lat
Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

BRASS! | koncert
Zespół instrumentów dętych blaszanych powstał na bazie Młodzieżowej Akademickiej Orkiestry Symfonicznej „Słobożański”. Orkiestra ma w swoim repertuarze światowe arcydzieła muzyki klasycznej, utwory kompozytorów współczesnych oraz muzykę różnych gatunków i stylów. Do wybuchu wojny regularnie uczestniczyła w różnych imprezach okolicznościowych, krajowych i międzynarodowych festiwalach muzycznych oraz konkursach. Twórcza działalność MAOS zyskała międzynarodowe uznanie, a światowej sławy soliści przyjeżdżali do Charkowa wyłącznie po to, by pracować z orkiestrą. Obecnie Ukraińska Orkiestra znalazła schronienie w podkrakowskim Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego. Członkowie grupy chcą wesprzeć swój kraj w walce z rosyjskimi wojskami. Muzycy zagrają serię charytatywnych koncertów, a pieniądze zebrane w trakcie wydarzeń przekażą na pomoc ukraińskiej armii.

Występuje: Słobożańska Młodzieżowa Akademicka Orkiestra Symfoniczna Ukrainy
z Charkowa
Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz. 16.00–17.00
Gdzie: VIVO! Lublin (taras widokowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Instrumenty z recyklingu

Dowiemy się, jak samodzielnie wykonać proste instrumenty muzyczne z tanich i ogólnodostępnych przedmiotów – nawet takich, które wydają się być już zupełnie bezużyteczne. Obdarzone drugim życiem obiekty zabrzmią w dłoniach ich twórców.

Prowadzenie: Marzena Bielecka

Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz. 14.00–15.00
Gdzie: VIVO! Lublin (plac eventowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Ukulele – nauka gry

Muzyczna zabawa z najstarszą szkołą gry na ukulele w Lublinie! Zapraszamy małych i dużych do spróbowania swoich sił na tym wesołym, czterostrunowym instrumencie.
Prowadzenie: UkuPuku orkiestra

Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz.12.00–13.00
Gdzie: VIVO! Lublin (plac eventowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Złote myśli muzyczne

Zapraszamy do chwili refleksji nad muzyką, dźwiękami i ciszą. Chętni zostaną poproszeni o wypełnienie „Złotych myśli” na tematy dźwiękowe.

Prowadzenie: Marzena Bielecka

Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz. 15.00–16.00
Gdzie: VIVO! Lublin (plac eventowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Przybornik! Jak mówić o muzyce? | Peleryna superbohatera

Za pomocą wykonanych podczas zajęć rekwizytów nauczymy się, jak w prosty i intuicyjny sposób mówić o muzyce. Czy każdy z nas może być superbohaterem? Jak odkryć w sobie niezwykłe zdolności? Puścimy wodze fantazji i przeobrazimy się w superbohaterów – określimy nasze supermoce, wrogów, atrybuty i strój. Każdy superbohater nosi przecież specjalną pelerynę – zaprojektujemy ją z wykorzystaniem elementów dźwiękowych, które wzmocnią nasze moce i dodadzą odwagi. Będzie dużo twórczej zabawy i dźwiękowego szaleństwa.
Prowadzenie: Marzena Bielecka

Informacje praktyczne:
Kiedy: 8 lipca 2022, godz. 11.00–13.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa oraz patio
Dla kogo: zapraszamy dzieci w wieku 6–12 lat

Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Warsztaty „Posłuchaj mi mamo”

Otaczający nas świat jest pełen ruchu, dźwięków, zmian. Kiedy jesteśmy w mieście, nad jeziorem, morzem, w lesie czy na łące, doświadczamy wielu wrażeń sensorycznych – dotykamy, obserwujemy, patrzymy, czujemy i słuchamy… No właśnie słuchamy, ale czy słyszymy? Podczas naszego warsztatu zachęcimy nasze uszy do aktywnego słuchania, rozpoznawania dźwięków, a nasze ciała i buzie do ich wydawania. Będziemy przywoływać charakterystyczne dźwięki otaczającego nas świata, przywołamy nieustanny taniec przyrody, który tym dźwiękom towarzyszy lub je współtworzy. Podczas warsztatu będziemy słuchać, rozpoznawać i naśladować dźwięki, tworzyć razem improwizowane dźwiękonaśladowcze utwory z wykorzystaniem buzi, dłoni, stóp i prostych instrumentów.
Prowadzenie: Teatr Hipopo Pam – Kasia Stefanowicz, Michał Marecki

Informacje praktyczne:
Kiedy: 9 lipca 2022, godz. 13.00–14.00
Gdzie: VIVO! Lublin (taras widokowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Spektakl „Opowieść o drzewie”
„Opowieść o drzewie” to bajka dźwiękowa dla najmłodszych, w której interesujące treści
odnajdą również dorośli widzowie. Ciepła, pełna metafor opowieść o przyjaźni, wzajemnej
pomocy, różnorodności i trosce o przyrodę niesie ważny przekaz: nie jesteśmy na świecie
sami. Jesteśmy częścią większej całości, o którą trzeba dbać. Wzajemna pomoc i wspólne
działanie są potrzebne, aby osiągnąć harmonię i pełnię szczęścia. W spektaklu
przywołujemy tematy ważne ze względów dydaktycznych: dbanie o przyrodę, segregacja
śmieci, przyjaźń i współpraca.
Prowadzenie: Teatr Hipopo Pam – Kasia Stefanowicz, Michał Marecki
Informacje praktyczne:
Kiedy: 9 lipca 2022, godz. 12.00–13.00
Gdzie: VIVO! Lublin (taras widokowy), Aleja Unii Lubelskiej 2
Wstęp wolny. Wydarzenie dla dzieci, udział bezpłatny.

Warsztaty perkusyjne | Potwory mają głos
Warsztaty z potworami w roli głównej, podczas których zagramy na instrumentach i otaczających nas przedmiotach. Podczas zajęć uczestnicy poznają wybrane techniki perkusyjne i ich zastosowanie. Czeka nas parada dzikich stworów, które wspólnie stworzymy, nadając im wygląd i charakter. Ożywione potwory będą tupać, zgrzytać, parskać, sapać i potwornie hałasować. Sprawdzimy też, które dźwięki drażnią stwory, a które mogą je uspokoić i wprawić w radosny nastrój.

Prowadzenie: Marzena Bielecka, Joanna Wawiórka-Kamieniecka

Informacje praktyczne:
Kiedy: 9 lipca 2022, godz. 11.00–13.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – II piętro
Dla kogo: zapraszamy dzieci w wieku 6–12 lat

Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Warsztaty budowy instrumentów | Instrumenty z warzyw
Dowiesz się, jak samodzielnie tworzyć obiekty grające, wykorzystując ogólnodostępne i tanie przedmioty. Tym razem szczególną uwagę zwrócimy na warzywa, które miewają wspaniałe i niespodziewane brzmienie.
Prowadzenie: Paprykalaba
Informacje praktyczne:
Kiedy: 10 lipca 2022, godz.11.00–12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 – patio
Dla kogo: zapraszamy osoby w wieku 7–18 lat
Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Gramy! | Warzywna orkiestra
Poznamy technikę gry na niezwykłych instrumentach muzycznych. Przekonamy się, jak zabrzmi dynia, marchew czy bakłażan.
Prowadzenie: Paprykalaba

Informacje praktyczne:
Kiedy: 10 lipca 2022, godz. 12.00–13.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 – patio
Dla kogo: zapraszamy osoby w wieku 7–18 lat

Zapisy: przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie warsztatykultury.pl oraz innebrzmienia.eu, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń, udział bezpłatny

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia umożliwia spotkanie z najciekawszymi zjawiskami muzycznymi na pograniczu różnych gatunków, tradycji i wpływów kulturowych. Oferuje muzykę ambitną, nietuzinkową, poszukującą nowych rozwiązań. To jedno z najbardziej inspirujących i odkrywczych wydarzeń muzycznych w Polsce, które pozwala usłyszeć, w samym sercu Lublina, światowe gwiazdy i muzyczne odkrycia. Idea Innych Brzmień pozwala prezentować artystów, dla których muzyka stanowi inspirację i nieustanne wyzwanie. Na festiwalowych scenach łączymy style i gatunki, zapraszając zarówno twórców, jak i publiczność w unikatową podróż, w trakcie której lista ulubionych artystów wszystkich naszych gości zdecydowanie się wydłuża. Pełny program można znaleźć na stronie internetowej Festiwalu Wschodu Kultury – Innych Brzmień: innebrzmienia.eu.

W tym roku w Lublinie zagrają: Godflesh, Squarepusher, Lean Left, Pablopavo i Ludziki, Niemoc i goście, Nanga, Julian Sartorius, Anushka Chkheidze, Cluster Lizard, Kadabra Dyskety Kusaje, Dlina Volny, MaDMApper, NIMF, Bandit Bandit, Fågelle. W ramach dorocznej prezentacji wybranej wytwórni płytowej spotkamy się z przedstawicielami waszyngtońskiej oficyny Dischord Records i zespołami: Scream, Soulside, Girls Against Boys oraz Escape-ism.
Program festiwalu obfituje także w wydarzenia pozamuzyczne. W tym roku publiczność Innych Brzmień będzie miała m.in. okazję zobaczyć plakaty najlepszych ukraińskich ilustratorów – w ramach solidarności z naszymi wschodnimi sąsiadami będzie można podziwiać prace Klubu Ilustratorów Pictoric w ramach dwóch wystaw: „Yellow & Blue” oraz „Support Ukraine PIC | Obraz wojny”.

Na festiwalową publiczność czekają też premiery literackie. W tym roku portfolio Wschodniego Expressu powiększy się o kolejne cztery tytuły: Igor Pomierancew „KGB i inne wiersze”, Łeś Bełej „Lustrzany sześcian”, Agnė Žagrakalytė „Klara. Bande dessinée”, Wano Krueger „Ostatni pocałunek Iljicza”. Natomiast w ramach nowej serii wydawniczej „Zakotwiczone” zaprezentowane zostaną dwie pozycje: Jankew Glatsztejn „Dobranoc, świecie” oraz Józef Łobodowski „Wyzwolenie”.

Wschód Kultury – Inne Brzmienia
7–10 lipca 2022

Lublin, Błonia pod Zamkiem

Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Kultura Dostępna.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Krzysztof Żuk – Prezydent Miasta Lublin.
Patroni medialni: Polityka, Gazeta Wyborcza, HIRO, TVP Polonia, Radio Lublin, nowamuzyka.pl., rytmy.pl, British Council, Onet
Partnerzy: Keychange, Music Export Poland

Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na: www.innebrzmienia.eu