Maks jest nie w humorze. Ma katar i musi leżeć w łóżku. Jak go rozweselić? Mama przynosi pyszne smakołyki, tata czyta bajki, a przyjaciele przygotowują dla Maksa niespodziankę...
W książeczce prosty tekst angielski przeplata się z polskim. Całość historii – zarówno w wersji polskiej, jak i angielskiej – nagrana w formie słuchowiska została umieszczona na dołączonej do książeczki płycie CD.