Książka Anny Kwiecińskiej-Utkin Raz na rynku w Sandomierzu składa się z kilkunastu zabawnych wierszy i poematów. Poza dostarczeniem sporej dawki humoru i opisów niecodziennych sytuacji, utwory owe umożliwiają poznawanie zarówno nowych, jak i archaicznych słówek, ćwiczenie wymowy i spojrzenie na legendy z zupełnie nowej strony.
Na końcu książki znajduje się słowniczek, gdzie krótko i w przystępny sposób wyjaśnione jest znaczenie rzadziej spotykanych wyrazów. Utwory są przezabawne, a towarzyszące im ilustracje znanego karykaturzysty Jacka Frankowskiego (twórcy postaci do telewizyjnego serialu Polskie Zoo) jeszcze ten efekt potęgują.
Do książki dołączona jest płyta, na której znajdują się wszystkie utwory czytane przez Arkadiusza Jakubika, jednego z najbardziej wszechstronnych aktorów młodego pokolenia. Aranżację dźwiękową i efekty specjalne, towarzyszące utworom, wykonał Bartosz Putkiewicz. Autorka jest znawczynią „ars poetica”, bawi się formą, finezyjnie wykorzystując bogate wątki literackie. Ta książka to powrót do najlepszych tradycji polskiej szkoły ilustracji, przy jednoczesnym wielkim bogactwie językowym i literackim, porównywalnym z klasykami tego gatunku, jak Brzechwa czy Tuwim. Serdecznie zachęcamy do wspólnej zabawy wraz z dzieckiem.