Autorką przekładu jest  Karolina Drozdowska . W jej dorobku jest ponad 100 książek autorstwa wielu norweskich pisarzy. Języka uczyła się na uczelniach w Gdańsku, Oslo i Kristiansand, a także w szkole ludowej. Dla Widnokręgu tłumaczyła m.in. książki z serii Kepler62.