a
aKocie przepisy i nie tylko, czyli co słychać u Hello Kitty i jej przyjaciół?

Warszawa

Porady naszych Ekspertów

Preferencja językowa

Witam, jestem mama 4-letniej dziewczynki. Mój mąż jest Anglikiem i mieszkamy w Anglii. Córka mówi pełnymi zdaniami, ale tylko w języku angielskim. Po polsku tylko jakieś pojedyncze słowa, chociaż dużo czytamy, rozmawiamy (a raczej ja prowadzę monolog, bo ona nie odpowiada po polsku, tylko po angielsku), ogląda bajki. Odkąd pamiętam zawsze mówię do niej po polsku. Wszystko rozumie, ale prawie nie mówi. Nawet nie chce za bardzo powtarzać za mną, jak ją o to proszę. Niedawno zaczęła chodzić do przedszkola i jeszcze bardziej się martwię, że już nigdy się nie nauczy... Co robić? Czy logopeda pomoże czy po prostu czekać? Dziękuję, Ania
Prof. Jagoda Cieszyńska - Psycholog, logopeda

Prof. Jagoda Cieszyńska

Psycholog, logopeda

Odpowiedź:

Droga Pani Aniu,

dziecko dwujęzyczne klasycznie (każde z rodziców posługuje się własnym językiem etnicznym) będzie miało motywację do używania języka spoza kraju zamieszkania, gdy ten drugi rodzic okaże szacunek dla języka partnera. Oznacza to, że mąż Pani powinien nauczyć się prostych słów w języku polskim (proszę, dziękuję, dzień dobry itp.), by pokazać dziecku, że jest to język ważny. Powinna Pani mówić w j. polskim także w sklepie, na spacerze i u lekarza.


Na ten temat może Pani poczytać w zakładce "do pobrania" na stronie www.konferencje-logopedyczne.pl


Serdecznie pozdrawiam
Jagoda Cieszyńska

Zobacz inne porady w tematyce: preferencja językowa, dwujęzyczność, język ojczysty

Lubisz CzasDzieci.pl?  Polub nas na Facebooku!

Komentarze

Portal CzasDzieci.pl ma przyjemność współpracować z gronem ekspertów, jednak często problemy wymagają pilnej lub dodatkowej porady medycznej. CzasDzieci.pl nie ponosi żadnych konsekwencji wynikających z zastosowania informacji zawartych w niniejszym serwisie. Zalecamy bezpośredni kontakt ze specjalistą w celu konsultacji danego problemu. Po zgłoszeniu pytania, zostanie ono po akceptacji redakcji umieszczone wraz z odpowiedzią konkretnego eksperta.
a

Przeczytaj również

Warto zobaczyć

Z dniem 25 maja 2018 r. rozpoczyna obowiązywanie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako "RODO"). Pragniemy poinformować cię iż dbamy o twoją prywatność i bezpieczeństwo twoich danych. Stosujemy się do zasady minimalizacji zbieranych danych. Strona czasdzieci.pl używa plików cookie by świadczyć Państwu usługi na najwyższym poziomie. Możecie Państwo w każdej chwili zmienić ustawienia cookie swojej przeglądarki. Więcej informacji oraz przysługujące ci prawa znajdziesz w naszej Polityce prywatności. Zamknij (×)