Nadchodzi czas letniego odpoczynku! Tym razem jednak Flo nie jest skłonny opuszczać swojego wiernego psa, Lassie. Zamiast lądować na plażach Gran Canarii z rodzicami, chłopiec wraz ze swoim futrzanym towarzyszem udają się na wyprawę do farmy ciotki Flo, prowadzonej przez rodzinnego przyjaciela, Gerharda.

Na miejscu spotykają ciotkę, jej dzieci oraz pełną energii sunię rasy Jack Russell Terrier. Kiedy wiadomość o tajemniczym znikaniu psów w okolicy dociera do Flo i jego nowych towarzyszy, postanawiają zbadać tę sprawę. Przerażenie pojawia się, gdy Lassie i ukochana suczka ciotki nagle znika. Okazuje się, że ktoś włamał się do domu i porwał małego psiaka! Ekipa przyjaciół, wraz ze szczęśliwie odnalezioną Lassie, rusza na trop złodziei, aby uratować porwanego czworonoga.