Witam serdecznie,
Jestem mamą dwóch dziewczynek 7-letniej i 3,5-letniej. Córki wychowujemy wielojęzycznie i to niestety aż w 4 językach: ja mówię po Polsku, mąż po węgiersku, mieszkamy w francuskojęzycznej części Belgii, a tylko między sobą mówimy po angielsku (który przy dzieciach staramy się wyeliminować).
Tak jak, że starszą córka nie było problemów tak młodsza 3,5 latka nie za dobrze sobie radzi.
Córka mówi prostymi zdaniami po polsku, wszystko rozumie, ma dość zasób słów. Rozumie węgierski, ale porozumiewa się z tatą słowami lub bardzo prostymi zdaniami. W przedszkolu jest francuski, który idzie jej najsłabiej. To jej pierwsze zetknięcie się z francuskim. Panie w przedszkolu uważają, że córka nie wszystko rozumie choć chętnie śpiewa i liczy po francusku. W grupie jest nie do końca zintegrowana, do przedszkola chodzi chętnie.
W obecnej sytuacji mamy dwie możliwości: zostawić córkę we francuskim przedszkolu lub przenieść ją do polskiego przedszkola by szlifować jej pierwszy język jakim będzie polski, jak i u starszej córki.
Bardzo bym prosiła o poradę co będzie lepsze dla jej rozwoju. Dziękuję

Ola