Porady naszych Ekspertów

Wielojęzyczność w rodzinie

Witam,

Czy mogłaby pani polecić książki/publikacje na temat wielojęzyczności w rodzinie?

Ja jetem Polką, mój mąż jest Albańczykiem, a mieszkamy w Irlandii. Nasz synek ma obecnie 2,5 roku. Stosujemy konsekwentnie zasadę OPOL. Synek mówi dużo po polsku, ale również doskonale rozumie tatę i mówi niektóre zwroty po albańsku. Czasem wybiera sobie zwroty łatwiejsze dla niego z danego języka. Synek uczęszcza do polskiego przedszkola, wiec język polski jest troszkę bardziej dominujący.

Martwię się jednak, kiedy wprowadzić język angielski? My z mężem porozumiewamy się głównie po angielsku, ale do małego mówimy konsekwentnie w swoich językach. Chciałabym poczytać na ten temat, ale bardzo ciężko jest znaleźć literaturę o tej tematyce. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam, Katarzyna

Prof. Jagoda Cieszyńska

Psycholog, logopeda

Odpowiedź:

Droga Pani Katarzyno,

proszę się nie martwić o język angielski. Język większości i tak stanie się językiem dominującym ze względu na edukację. Na temat wielojęzyczności dzieci nie zbyt wielu publikacji, ale może Pani skorzystać z artykułów w zakładce "do pobrania" na stronie www.konferencje-logopedyczne.pl

Najważniejsze dla dalszego rozwoju intelektualnego, emocjonalnego i kształtowania się tożsamości jest opanowanie języka rodziców. Proszę się nie martwić o dominację języka polskiego, to zasługa polskiego przedszkola. Może Pani wspierać język albański poprzez zaproszenie do zabawy nieco starszego dziecka (koniecznie dziewczynki), mówiącego w j.albańskim. Może też mieszka w Irlandii ktoś z rodziny męża.

Serdecznie pozdrawiam,
Jagoda Cieszyńska

Zobacz inne porady w tematyce: rozwój mowy, wielojęzyczność

Zobacz wszystkich ekspertów

Udostępnij

Lubisz CzasDzieci.pl? Polub nas na Facebooku!

Komentarze

Inne porady w tematyce:

rozwój mowy:

więcej porad w tematyce: rozwój mowy »

Portal CzasDzieci.pl ma przyjemność współpracować z gronem ekspertów, jednak często problemy wymagają pilnej lub dodatkowej porady medycznej. CzasDzieci.pl nie ponosi żadnych konsekwencji wynikających z zastosowania informacji zawartych w niniejszym serwisie. Zalecamy bezpośredni kontakt ze specjalistą w celu konsultacji danego problemu. Po zgłoszeniu pytania, zostanie ono po akceptacji redakcji umieszczone wraz z odpowiedzią konkretnego eksperta.