Porady naszych Ekspertów

Dziecko wielojęzyczne

Witam Panią Profesor,
Chciałabym uzyskać poradę w sprawie mojej córki. Mieszkamy prawie od roku w Szwajcarii, córka ma obecnie 2 lata. Nie wiem jak powinniśmy postępować z nią językowo, gdyż nie znamy jeszcze z mężem dialektu szwajcarskiego, którym posługują się mieszkańcy ani nie znamy języka niemieckiego na tyle, żeby prowadzić rozmowy. Poza domem porozumiewamy się głównie po angielsku. Telewizję córka ogląda w języku niemieckim i angielskim. Córka ma kontakt z dziećmi 2 razy w tygodniu po 2 godziny, jednak zauważyłam, że zaczyna szybciej "łapać" słowa po angielsku niż po niemiecku (szwajcarsku). Jaką powinniśmy przyjąć strategię żeby jej pomóc, a nie utrudniać?

Agnieszka

Prof. Jagoda Cieszyńska

Psycholog, logopeda

Odpowiedź:

Szanowna Pani Agnieszko,

Przede wszystkim proszę CAŁKOWICIE wyeliminować telewizję. Oto lektury w tej kwestii:
Wpływ wysokich technologii na funkcje poznawcze dzieci
1. Nicholas Carr, Płytki umysł. Jak Internet wpływa na nasz mózg,
2. Michel Desmurget, Teleogłupianie. O zgubnych skutkach oglądania telewizji
3. Rainer Patzlaff, Zastygłe spojrzenie. Fizjologiczne skutki patrzenia na ekran a rozwój dziecka
4. G. Small, G. Vorgan, iMózg. Jak przetrwać technologiczną przemianę współczesnej umysłowości,

Język niemiecki/dialekt szwajcarski staną się i tak językiem funkcjonalnie pierwszym, gdy dziecko rozpocznie edukację. Proszę zapoznać się z problemami dwujęzyczności na stronie www.konferencje-logopedyczne.pl oraz poczytać Blog – dr Elżbiety Ławczys –
www.dwujezycznosc.blogspot.co.at

W Szwajcarii, w Zug, pracuje terapeutka metody krakowskiej Ewa Tomaszewska z pewnością spotkanie z nią byłoby dla Pani bardzo pomocne.

Serdecznie pozdrawiam
JAgoda Cieszyńska

Zobacz inne porady w tematyce: wielojęzyczność, wychowanie, nauka

Zobacz wszystkich ekspertów

Udostępnij

Lubisz CzasDzieci.pl? Polub nas na Facebooku!

Komentarze

Inne porady w tematyce:

wielojęzyczność:

więcej porad w tematyce: wielojęzyczność »

Portal CzasDzieci.pl ma przyjemność współpracować z gronem ekspertów, jednak często problemy wymagają pilnej lub dodatkowej porady medycznej. CzasDzieci.pl nie ponosi żadnych konsekwencji wynikających z zastosowania informacji zawartych w niniejszym serwisie. Zalecamy bezpośredni kontakt ze specjalistą w celu konsultacji danego problemu. Po zgłoszeniu pytania, zostanie ono po akceptacji redakcji umieszczone wraz z odpowiedzią konkretnego eksperta.