Porady naszych Ekspertów

Dziecko dwujęzyczne

Dzień dobry, bardzo proszę o rade. Mieszkamy w Niemczech moja córeczką w czerwcu skończyła 3 latka bardzo ładnie mówi po polsku, od roku uczęszcza do przedszkola niemieckiego, tez nie ma problemów z porozumiewaniem się, a nauczycielki są pod wrażeniem, że moja córeczka robi spore postępy w języku i nie ma problemów z porozumiewaniem się, ale radzą żeby dziecko zaczęło uczęszczać do logopedy niemieckiego.
Czy to jest potrzebne? Czy to nie za szybko? Dodam ze w domu rozmawiamy tylko po polsku.
Bardzo proszę o poradę i z góry dziękuję.

Pytanie przesłała Pani Kasia

Prof. Jagoda Cieszyńska

Psycholog, logopeda

Odpowiedź:

Droga Pani Kasiu,
właśnie wróciłam z Lyonu gdzie badałam (po raz trzeci) dzieci dwujęzyczne. Nie ma żadnego powodu, by dziecko chodziło do logopedy niemieckojęzycznego. Państwo stosujecie strategię miejsca (w domu język polski, w przedszkolu język niemiecki) i to pozwoli dziecku osiągnąć zrównoważoną dwujęzyczność. Namawiam (po badaniach prowadzonych w Szwajcarii) do rozpoczęcia wczesnej nauki czytania w języku polskim ("Kocham czytać" - www.we.pl). Dziewczynka rozwinie w pełni oba języki. Gdyby Córeczka miała kłopoty z głoskami polskimi sz, ż, c. dz, cz, dż, r - proszę zastosować program "Trudne głoski" - www.arson.pl, który przygotowałam dla dzieci dwujęzycznych.

Serdecznie pozdrawiam
JAgoda Cieszyńska

Zobacz inne porady w tematyce: dwujęzyczność, głoski, trudne głoski, drugi język

Zobacz wszystkich ekspertów

Udostępnij

Lubisz CzasDzieci.pl? Polub nas na Facebooku!

Komentarze

Dzien dobry, ja borykam sie z problem trzech jezykow w jednym domu. Moj maz jest Francuzem i rozmawia z corka po francuzku, ja po polsku a kiedy jestesmy razem mowimy w jezyku angielskim (mieszkamy w Irlandi). W tym przypadku trudno jest mowic o zasadzie osoby lub miejsca. Jaka strategie powinnismy obrac? Corka ma 16 miesiecy i rozumie komendy w kazdym z trzech jezykow ale boje sie, ze bedzie miala problemy z rozroznieniem ich i zastosowaniem w mowie. Z gory dziekuje z porady.

dodany: 2012-01-31 17:01:52, przez: Sylwia

Inne porady w tematyce:

dwujęzyczność:

więcej porad w tematyce: dwujęzyczność »

Portal CzasDzieci.pl ma przyjemność współpracować z gronem ekspertów, jednak często problemy wymagają pilnej lub dodatkowej porady medycznej. CzasDzieci.pl nie ponosi żadnych konsekwencji wynikających z zastosowania informacji zawartych w niniejszym serwisie. Zalecamy bezpośredni kontakt ze specjalistą w celu konsultacji danego problemu. Po zgłoszeniu pytania, zostanie ono po akceptacji redakcji umieszczone wraz z odpowiedzią konkretnego eksperta.