Opracowanie libretta - Ryszard Karczykowski
na podstawie oryginalnego libretta Emanuela Schikanedera
według polskiego przekładu Zdzisława Hierowskiego, Włodzimierza Ormickiego i Bogdana Ostromęckiego
Premiera obecnej inscenizacji - 22 lutego 2007
Polska wersja językowa

Dyrygent - Tadeusz Wicherek
Inscenizacja i reżyseria - Beata Redo-Dobber
Scenografia - Zofia de Ines
Przygotowanie chóru - Bogdan Gola
Światła - Maciej Igielski
Projekcje wideo - Marian Tarczyński
Efekty dźwiękowe - Iwona Saczuk

Obsada:

Adam Zdunikowski (Tamino), Dorota Wójcik (Pamina), Aleksandra Bubicz (Królowa Nocy), Volodymyr Pankiv (Sarastro), Katarzyna Grabska (I Dama), Magdalena Idzik (II Dama), Dagmara Sokalska (III Dama), Grzegorz Pazik (Papageno), Justyna Reczeniedi (Papagena), Juliusz Ursyn-Niemcewicz (Monostatos), Wojciech Buciński (I Kapłan), Mieczysław Milun (II Kapłan/Reżyser)

Orkiestra Opery Narodowej oraz członkowie Chóru Dziecięcego Alla Polacca (Trzej chłopcy) i artyści Chóru Opery Narodowej (Niewolnicy)

Kameralna wersja Czarodziejskiego fletu, według koncepcji opracowanej specjalnie dla dziecięcej widowni przez Ryszarda Karczykowskiego, dyrektora artystycznego Opery Narodowej. Wprowadza najmłodszych widzów w świat baśni, ale też uczy podstawowych zasad gatunku operowego. Opowiada o księciu, który zabłądził do mrocznej krainy Królowej Nocy. Zła władczyni podstępnie naraża młodzieńca na szereg niebezpiecznych prób i przygód. Ale dzielny i prawy książę radzi sobie w najtrudniejszych sytuacjach z pomocą zaczarowanego fletu. Jednej z najpiękniejszych baśni operowych towarzyszy oczywiście genialna muzyka Mozarta.