IDZIEMY PO SKARB

premiera 30 maja 2010r.

czas trwania : 1 godz. 15 min. | 1 przerwa |

Tłumaczenie: Emilia Bielicka
Adaptacja , reżyseria , teksty piosenek: Zbigniew Stryj
Współpraca reżyserska, plastyka ruch:
Renata Spinek
Scenografia i kostiumy:
Marika Wojciechowska
Muzyka: Bogdan Kisiel
Przygotowanie wokalne:
Marzena Mikuła-Drabek
Inspicjent / Sufler: Jacek Tomaszewski
Obsada:
MIŚ - Joanna Romaniak
TYGRYSEK – Grzegorz Cinkowski
CZYŻYK, KUPIEC, KURA, Marynarz I – Renata Spinek
WYSŁANNIK , GRUBAS , LEW – Jarosław Karpuk
KRET, OSIOŁ, PUCHACZ, Marynarz II – Marian Wiśniewski
NARRATOR, ZBÓJ, Marynarz III – Robert Lubawy

Idziemy po skarb” Janoscha w reżyserii Zbigniewa Stryja to pełna optymizmu, ciepła, subtelnego humoru przeplatana wesołymi piosenkami opowieść o przygodach dwóch przyjaciół: Misia i Tygryska, marzących o „największym szczęściu na ziemi” – o bogactwie. Główni bohaterowie oraz cała reszta wymyślonych przez Janoscha postaci poprzez poszukiwanie, przekraczanie granic i marzenia przekazuje proste prawdy o życiu, w którym najlepiej żyć skromnie, i nie trwonić czasu na zdobywanie pieniędzy, które łatwo stracić. Bo przecież ważna jest przyjaźń a rodzinna okolica to najlepsze miejsce do życia, jakie można znaleźć na ziemi.

Janosch - to literacki pseudonim pod którym jest znany na całym świecie. Właściwie nazywa się Horst Eckert. Urodził się w 1931 r. w robotniczej dzielnicy Zabrza, wówczas Hindenburgu Wychowywał się w familoku z klinkierowej cegły, który stał kilkaset metrów od ówczesnej granicy polsko-niemieckiej. Nic nie wskazywało, że Janosch zostanie znanym pisarzem. W czasie wojny terminował u ślusarza, a po wojnie, gdy jego rodzinę wysiedlono z Zabrza, pracował w fabryce tekstyliów. Pisarską sławę zdobył w 1978 roku bajką "Jaka piękna jest Panama". Opowiastka zrobiła w Niemczech furorę, podobnie jak wszystkie następne opowieści o przygodach Misia i Tygryska. Janosch na stałe wszedł do kanonu literatury dziecięcej. Przez trzydzieści lat wydał ponad 300 książek przetłumaczonych na 70 języków i stworzył setki ilustracji, które dziś zdobią ściany renomowanych galerii. Wykreował "generację J", która ma jemu wiele do zawdzięczenia: tygryskową kaczkę, zająca z szybkimi butami, małego niedźwiadka i domek nad rzeczką z którego wyrusza się w daleki świat aby znaleźć szczęście. Sam mówi, że jego książki dla dzieci są próbą korygowania własnego niespełnionego dzieciństwa. Obecnie jest jednym z najbardziej lubianych i popularnych autorów ilustrowanych książek dla dzieci, odnoszącym kolejne sukcesy. Jego dorobek wpisuje się w ten sam prąd w europejskiej literaturze co "Muminki" Tove Jansson, przygody Pipi Langstrumpf pióra Astrid Lingren czy w końcu "Mały Książę" Saint-Exupéry'ego.