godz. 12.15

17. Festiwal Filmu Niemego - wydarzenie towarzyszące, 60’

PODRÓŻ NA KSIĘŻYC | LE VOYAGE DANS LA LUNE

reż. Georges'a Mélièsa, Francja 1902, 15’

Pokaz filmu niemego z muzyką na żywo (SALK)

+ warsztaty muzyczne

Sześciu badaczy zostaje wysłanych w lot na Księżyc. Ich statkiem kosmicznym jest olbrzymi pocisk, wystrzelony ze specjalnie skonstruowanej armaty. Lądowanie na Srebrnym Globie przebiega w dość nieoczekiwany sposób - lśniąca rakieta wbija się w oko ziemskiego satelity. Jednak prawdziwe niespodzianki czekają astronautów dopiero pod powierzchnią Księżyca - członkowie ekspedycji natrafiają tam na gigantyczne grzyby oraz niezbyt przyjaźnie usposobionych Selenitów. W starciu z nimi egzamin zdaje pewien elegancki element garderoby.

Podróż na Księżyc to pierwszy w historii film science fiction. Przyniósł on międzynarodową sławę jego twórcy Georges'owi Mélièsowi - iluzjoniście, jednemu z ojców kina, prekursorowi efektów specjalnych, który wniósł do sztuki filmowej magię i ekstrawaganckie pomysły. Powstały dwie wersje obrazu: czarno-biała oraz barwna, ręcznie kolorowana, która aż do 1993 roku była uznawana za zaginioną. Odnaleziona w barcelońskiej Filmoteca de Catalunya, została odrestaurowana w 2011 roku i udostępniona publiczności. Teraz również widzowie 16. FFN mają okazję cieszyć się Podróż na Księżyc w kolorze.

W czasach kina niemego muzyka do filmów wykonywana była na żywo, podczas projekcji - przez taperów bądź zespoły, czy orkiestry. Najmłodsi widzowie będą mogli poznać atmosferę kin tamtych lat. Obejrzą oryginalny film niemy Podróż na Księżyc z towarzyszeniem muzyki na żywo. Na zakończenie, dzieci wraz z zaproszonymi muzykami spróbują przygotować i wykonać akompaniament do krótkiego filmu.

Muzyka na żywo: SALK (PL)

Kino Pod Baranami zaprasza najmłodszych widzów na jesienną edycję poranków filmowych dla dzieci. Co niedzielę mali kinomani będą spotykać się z bohaterami najpiękniejszych filmów animowanych, a po seansach wezmą udział w twórczych warsztatach.

W zimowej edycji najmłodsi widzowie spotkają się ponownie z bohaterami klasycznych polskich animacji. Dla rodziców będzie to również nostalgiczna podróż, w której w towarzystwie swoich pociech i Smoka Wawelskiego wyruszą na ratunek profesora Baltazara Gąbki. Dzięki odrestaurowanemu cyfrowo cyklowi Proszę słonia dzieci poznają przygody małego Pinia i jego wielkiego przyjaciela - słonia Dominika o równie wielkim sercu. W programie znalazły się także perypetie ulubieńców małych widzów, tym razem w wydaniu sportowym. Pomysłowy Reksio podejmie trudy gimnastyki. Bolek i Lolek spróbują swoich sił w szkolnej olimpiadzie, a także wezmą udział w sportowej rywalizacji w Ameryce Łacińskiej. Miś Kudłatek w kolarskim pojedynku z Małpką będzie musiał zdecydować, czy ważniejsze jest dla niego zwycięstwo w wyścigu czy pomoc przyjaciółce. W swój świat młodych widzów wprowadzi maleńka ryjówka Florka, która pomimo niewielkich rozmiarów nie boi się wielkich wyzwań.

Ponadto, wizyta w Kinie Pod Baranami stwarza niepowtarzalną okazję do poznania kina „od kuchni”, czyli zwiedzenia kabiny operatorskiej i odkrycia tajemnicy mechanizmu ruchomych obrazów.

Dodatkowo każdy mały widz może otrzymać pamiątkowy dyplom ze swojej pierwszej wizyty w kinie, który z dumą zawiesi na ścianie swojego pokoju.

Na uczestników poranków filmowych dla rodzin czekają również upominki ufundowane przez partnerów, a także zniżki w kawiarni przyjaznej dzieciom - Mamy Cafe (ul. Karmelicka 52).

BILETY: 15 zł