Śląsk

Ogólnopolska Pod naszym patronatem

Klopsiki i inne zjawiska pogodowe.

od 20 września do 4 października 2009
Wpis archiwalny

Wspaniała animacja w 3D dla całej rodziny. W pewnym miasteczku żyje nieco szalony młody wynalazca, któremu udaje się zamieniać wodę w…smakowite jedzenie ! I tak, zamiast deszczu czy gradu, z nieba spadają hamburgery, makaron a nawet pomarańczowa galaretka, a zamiast śniegu – czekoladowe i pistacjowe lody. Zabawa zapowiada się wyśmienicie...

 


TWÓRCY

REŻYSERIA - Phil Lord, Christopher Miller
PRODUKCJA - Pam Marsden
SCENARIUSZ - Phil Lord, Christopher Miller
MUZYKA - Mark Mothersbaugh

 

GŁOSÓW UŻYCZYLI:

FLINT LOCKWOOD - Bill Hader
SAM SPARKS - Anna Faris
TIM LOCKWOOD - James Caan
MAYOR SHELBOURNE - Bruce Campbell
BRENT - Andy Samberg
EARL  - Mr.T
CAL DEVEREAUX - Bobb’e Thompson
MANNY - Benjamin Bratt

 

 

 

 


PREMIERA W POLSCE 25.09.2009!


DYSTRYBUCJA W POLSCE: United International Pictures


Wersja Polska - Start International Polska

 


Reżyseria - Elżbieta Kopocińska – Bednarek

Tekst polski - Bartosz Wierzbięta

Dźwięk i montaż - Michał Skarżyński

Kierownictwo produkcji - Elżbieta Araszkiewicz

 

 

Występują:
FLINT LOCKWOOD - Jacek Bończyk

SAM SPARKS - Monika Pikuła

TIM LOCKWOOD - Piotr Bąk

MAYOR SHELBOURNE - Miłogost Reczek

BRENT - Jakub Szydłowski
EARL  - Robert Tondera

i inni.

 


INFORMACJE PRODUKCYJNE
Masz dość ludzi, którzy mówią Ci co możesz, a czego nie powinieneś jeść? Jesteś rozczarowany tym, że codziennie musisz napychać się tymi samymi nudnymi potrawami? Czekasz na dzień, kiedy będziesz mógł zamówić w dowolnym momencie wszystko, na co przyjdzie ci ochota?


Cóż, być może twoje marzenia za chwilę się ziszczą. Przygotuj się na „Klopsiki i inne zjawiska pogodowe” /Cloudy with a Chance of Meatballs/ – przyprawiającą ze śmiechu o ból brzucha komedię animowaną w rozmiarze XXL.


Zainspirowany ukochaną pozycją literatury dziecięcej, film pokazuje miasteczko, w którym jedzenie spada z nieba jak manna! Mający spore ambicje początkujący wynalazca Flint Lockwood jest nieco dziwacznym geniuszem, w którego głowie rodzą się pomysły na jedne z najbardziej przedziwnych urządzeń kiedykolwiek wymyślonych. Chociaż wszystkie jego wynalazki, poczynając od butów w spray’u, a na translatorze myśli małp kończąc okazywały się do tej pory spektakularnymi porażkami i przynosiły niewielkiemu miasteczku rodzinnemu same kłopoty, Flint nie ustaje w swoich wysiłkach, żeby stworzyć w końcu coś, co przyniesie ludziom radość.


Kiedy jednak najnowsza maszyna Flinta, zaprojektowana tak, żeby przemieniać wodę w jedzenie przypadkowo niszczy główny rynek miasta i ostatecznie w wybuchu zostaje wystrzelona w górę, aspirujący wynalazca nie ma już wątpliwości – zawodowo jest całkowicie skończony. A może jest jednak inaczej?


W wyniku wybuchu maszyny Flinta cheeseburgery zaczynają padać z nieba. Jego maszyna w końcu zadziałała! Pogoda jedzeniowa natychmiast zyskuje sobie ogromne powodzenie a Flint zaprzyjaźnia się z Sam Sparks, ‘pogodynką’, która zjawia się w miasteczku, żeby relacjonować zdarzenia określane przez nią samą mianem “największych zjawisk pogodowych w historii”. Z czasem jednak ludzie w coraz bardziej zachłanny sposób zaczynają żądać coraz większych ilości jedzenia, co wprowadza poważne zakłócenia w pracy maszyny – pojawiają się tornado ze spaghetti, a także gigantycznych rozmiarów klopsiki. Miasteczku grozi kataklizm – wizja zniszczenia pod zwałami żelek i zalania arbuzowymi falami. Teraz mieszkańców może uratować jedynie tandem specjalistów - Flint i Sam, którzy wspólnymi siłami mogą wyłączyć maszynę i przywrócić ład i porządek.


Columbia Pictures we współpracy z Sony Pictures Animation ma przyjemność zaprezentować film “Klopsiki i inne zjawiska pogodowe” /Cloudy with a Chance of Meatballs/.

Obraz powstał na podstawie książki autorstwa Judi Barrett z ilustracjami Rona Barretta. Producentem wykonawczym filmu jest Yair Landau, muzykę skomponował Mark Mothersbaugh. Postaci filmu i animacje są dziełem Sony Pictures Imageworks, Inc.

 

O FILMIE
Projekt Sony Pictures Animation “Klopsiki i inne zjawiska pogodowe” /Cloudy with a Chance of Meatballs/ rozpoczął swoje życie w 1978 roku, wraz z pojawieniem się pozycji książkowej dla dzieci autorstwa Judi Barrett, zilustrowanej przez Rona Barretta, która od tamtej pory sprzedała się w milionach egzemplarzy. O tym, że czytelnicy pokochali Cloudy with a Chance of Meatballs przesądził bogaty, a jednocześnie niekonwencjonalny styl wizualny książki, jej absurdalne poczucie humoru oraz miejsce, gdzie toczą się przedstawione w książce wydarzenia – miasto, w którym jedzenie spada z nieba! Wszystko to sprawiało, że nie można było mieć wątpliwości – książka musiała trafić w końcu na ekrany kin. Nie wiadomo było natomiast, kto miałby tej film nakręcić. Tak było do czasu, kiedy tandem reżysersko-scenopisarski Christopher Miller i Phil Lord zdecydował się zaczerpnąć inspirację z samej książki i po prostu przenieść jako animację na ekran.


Jak mówi Miller: “Cloudy with a Chance of Meatballs to świetna książka, która była dla nas nieoceniona inspiracją. Scenariusz, który napisaliśmy wzorował się na ogólnej strukturze książki – jest miasteczko, w którym jedzenie pada z nieba jak deszcz. To dobrodziejstwo jednak z czasem zwraca się przeciwko ludziom.”


Lord dodaje: “Już na początku realizacji projektu pomyśleliśmy sobie - wow, ten film ma ogromny potencjał kina akcji. Wszystkie wydarzenia w nim pokazane są z punktu widzenia normalnego człowieka potwornie nierealne, ale postaci filmu traktują je ze śmiertelna powagą. Myślę, że każdy traktowałby ze śmiertelną powagą fakt zagrożenia ze strony tornado ze spaghetti. „Klopsiki i inne zjawiska pogodowe” to znakomite połączenie tego wszystkiego, co daje przyjemność jedzenia, a jednocześnie stanowi zagrożenie dla miasta.”


Jak mówi autorka oryginalnej książki Judi Barrett: “Nigdy nie miałam wątpliwości co do tego, że „Klopsiki i inne zjawiska pogodowe” mają potencjał świetnego filmu animowanego. Sony Pictures Animation udało się to znakomicie. Chociaż kinowa adaptacja zakładała rozszerzenie fabuły i pojawiających się w filmie postaci, udało się zachować wiele z oryginalnego charakteru książki, a wszystkie dodatkowe wątki dawały więcej możliwości bawienia widzów. Jeśli ktoś był fanem książki, z pewnością rozpozna wiele ze swoich ulubionych momentów i postaci w filmie. Efekt końcowy jest naprawdę niewiarygodny.”


Centralna postacią “Klopsików i innych zjawisk pogodowych” jest Flint Lockwood, wynalazca z wielkimi aspiracjami, a jednocześnie wielkim sercem. Chce pomóc swojemu zmagającemu się z niedostatkiem żywności miasteczku w rozwiązaniu ‘jedzeniowego’ problemu. Wpada na pomysł maszyny, która zamienia wodę w jedzenie. Kiedy okazuje się, że po wielu nieudanych próbach w końcu wynalazek zadziałał Flint z outsidera i przedmiotu drwin staje się lokalnym bohaterem. Flint łatwo przyjmuje wyrazy uwielbienia i chociaż nie do końca wierzył w powodzenie swojego przedsięwzięcia teraz uważa, że poszło mu świetnie. Potem, oczywiście, rzeczy zaczynają powoli przyjmować nieco inny obrót…”

 

POSTACI FILMU

 

  • FLINT LOCKWOOD:

Od dzieciństwa, Flint Lockwood marzył o wynalezieniu czegoś, co ułatwiłoby ludziom życie. Niestety, wszystkie z jego absurdalnych wynalazków (buty w spray’u, usuwający łysinę preparat oraz translator małpich myśli) jemu samemu, jego rodzicom i rodzinnemu miasteczku Swallow Falls przynosiły same kłopoty. Jednak Flint, niepoprawny optymista, nigdy nie zrezygnował ze swojego życiowego celu. Jego najnowszy wynalazek – maszyna, która zamienia wodę w jedzenie – na zawsze zmienia życie wszystkich w tym małym miasteczku – z pozoru na lepsze. Oczywiście Flint nie posiada się z radości, chociaż gdzieś za rogiem czai się podejrzenie, że i tym razem sprawy mogą przybrać nieco inny od oczekiwanego obrót …

W filmie jako Flinta usłyszymy Billa Hadera.
Bill Hader, stały gość programu “Saturday Night Live”, niedawno wystąpił w roli Generała Custera w “Nocy w muzeum 2” /Night at the Museum II: Battle of the Smithsonian/. Jak mówi reżyser filmu Lord: “Głos Billa to głęboki głos bohatera kina akcji, a jednocześnie jest w nim element tego fajtłapowatego maniaka wynalazków, któremu ciężko zagadać do dziewczyny. Tylko Bill potrafił w idealny sposób pokazać te dwie strony Flinta, bohatera i jego wrażliwość. Jako aktor Bill znany jest z tego, że dysponuje znakomitą skalą wokalną – o jego wyborze do roli Flinta przesądził jednak fakt, że potrafi być on jednocześnie i zabawny i prawdziwie szczery.”
Jak mówi Hader o swojej postaci: “Każdy z nas chciałby być lubiany, podobnie i Flint, choć wydaje się, że jest nieco inny niż przeciętny młody człowiek. Ponieważ słabo radzi sobie w sytuacjach towarzyskich, chciałby nadrobić to robiąc coś wielkiego – jak wynalezienie maszyny, która wszystkich ma uszczęśliwić. Jest przekonany, że w ten sposób zbuduje w oczach innych swoją wartość i nie zdaje sobie sprawy z tego, że ludzie lubią go takim, jakim jest.”

 

  • SAM SPARKS:

Sam to śliczna, młoda, entuzjastycznie nastawiona do życia początkująca ‘pogodynka’ pracująca dla Weather News Network, która marzy o byciu profesjonalną telewizyjna reporterką do spraw pogody. Dostaje swoją wielką szansę, kiedy jest świadkiem i jako jedyna relacjonuje jedno z największych wydarzeń pogodowych w historii ludzkości – deszcz cheeseburgerów! W miarę jak maszyna jedzeniowa Flinta zaczyna coraz bardziej nakręcać żywnościową pogodową spiralę, kariera Sam nabiera oszałamiającego tempa, a ona staje się gwiazdą prognoz pogody. Wszystko wydaje się iść gładko, do czasu, kiedy Sam zaczyna przewidywać niepokojące zjawiska pogodowe związane z nietypowym zachowaniem maszyny Flinta. Tylko dziewczyna może pomóc młodemu wynalazcy powstrzymać te niekontrolowane zachowania maszyny jedzeniowej. Aby jednak to zrobić, Sam ryzykuje odkryciem prawdy o sobie, którą do tej pory skrzętnie skrywała przed całym światem. To, z kolei, może oznaczać, że będzie musiała zrezygnować ze swoich profesjonalnych marzeń. Głosu filmowej postaci Sam użyczyła Anna Faris.
Jak mówi reżyser Lord: “W tej roli Anna jest urocza i czarująca. Nie tylko potrafi pokazać, że jej postać jest ciepła i zabawna, ale jednocześnie sprawić, że wiele sytuacji możemy potraktować jako żart.”

 

 

TWÓRCY FILMU

 

  • PHIL LORD i CHRISTOPHER MILLER

(Autorzy scenariusza/Reżyseria) zaczynali swoja karierę kręcąc wspólnie filmy animowane w Dartmouth College, gdzie zwrócili na siebie uwagę wytwórni Walt Disney Company. To dla niej stworzyli, zostali producentami wykonawczymi i wyreżyserowali serię animowaną MTV “Clone High“. W swojej karierze telewizyjnej panowie mają również epizod w charakterze współproducentów nagrodzonego Emmy sitcomu “Jak poznałem waszą matkę” /How I Met Your Mother/, a także producentów wykonawczych odcinków pilotowych seriali “Awesometown” i “Phil Hendrie”. Tandem Lord&Miller pracował w charakterze producentów konsultujących przy produkcjach “Jake in Progress” , “Method & Red” i “Luis” oraz jako scenarzyści przy “Zoe i przyjaciele” /Zoe, Duncan, Jack & Jane/.
Lord użyczył również swojego głosu w filmie “Clone High” i występował jako aktor w filmie „Karolina w mieście” /Caroline in the City/.
Lord ukończył Dartmouth College na wydziale historii sztuki. Jego animowana etiuda szkolna “Man Bites Breakfast” zdobyła w 1998 roku nagrodę dla najlepszego filmu animowanego na New England Film and Video Festival, pokazywana była także na kilku innych festiwalach filmowych.

 

  • PAM MARSDEN

(Producentka) była producentką animowanego filmu “Dinozaur” /Dinosaur/ dla Walt Disney Feature Animation oraz filmu fabularnego „Mickey: Bardziej bajkowe święta” /Mickey's Twice Upon a Christmas/. Marsden zaczynała swoja karierę jako kierowniczka planu, szybko jednak awansowała na stanowisko producentki festiwalu teatralnego - International Theatre Festival of Chicago. Funkcję tę pełniła przez kolejnych dziesięć lat.
Marsden jest absolwentką Kalamazoo College na kierunku sztuki teatralnej oraz podyplomowego programu na University of Massachusetts w Amherst.
 

Wydarzenia na Śląsku

Przeczytaj również

Warto zobaczyć