Śląsk

OLIVER!

Lionel Bart
OLIVER!

Londyńska premiera tego słynnego musicalu odbyła się w 1960 roku. Trzy lata później „Oliver!' przeszedł do historii jako pierwszy brytyjski musical, który podbił Broadway. Temat powieści, będącej ostrą krytyką społeczną, nie wydawał się dotąd właściwy musicalowi, dlatego sukces „Olivera!” stał się punktem zwrotnym w rozwoju gatunku.
Dickensowska powieść o przygodach małego chłopca, który trafia do bandy ulicznych złodziejaszków, pełna jest charakterystycznych, wręcz karykaturalno-groteskowych postaci. Tak też jest w musicalu Lionela Barta – mamy tu całą galerię osobliwych charakterów. No i oczywiście dużą grupę małych chłopców, którzy pod przywództwem Fagina buszują po londyńskich zakamarkach.
Wśród wielu inscenizacji najciekawszą wydaje się ta z 1994 roku, wystawiona w London Palladium. Chociaż zdarzyć się może, że najnowsza produkcja „pobije” tę sprzed 15 lat. Na 14 stycznia 2009 r. zaplanowano kolejną premierę musicalu „Olivera!”, tym razem z Rowanem Atkinsonem (popularnym Jasiem Fasolą) w roli Fagina – herszta bandy uliczników. Ta produkcja odbywa się pod auspicjami samego Andrew Lloyd Webbera, który przeprowadził telewizyjne castingi do ról Nancy i Olivera w popularnym serialu BBC „I’d Do Anything”.
Jeśli już mówimy o znanych postaciach, warto wspomnieć, że w rolach dziecięcych zabłysło w „Oliverze!” kilku młodych aktorów, znanych nam z zespołów rockowych: m. in. Phil Collins (Genesis), Steve Marriott (The Small Faces, Humble Pie) i Davy Jones (The Monkees).

„Oliver!” został wyróżniony Nagrodą Tony za najlepszą muzykę i najlepszy scenariusz. W roku 1968 Carol Reed wyreżyserował film, który otrzymał jedenaście nominacji do Oscara (sic!) i zwyciężył w pięciu kategoriach: najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepsza muzyka, najlepsza scenografia i najlepszy dźwięk. Na dodatek uhonorowano go specjalnym Oscarem za choreografię. Co ważne, „Oliver!” był ostatnią ekranizacją musicalu, nagrodzoną Oscarem dla najlepszego filmu na następne 34 lata! Sukces ten powtórzyło dopiero „Chicago” J. Kandera i F. Ebba!

Tekst i muzyka: Lionel Bart, przekład: Daniel Wyszogrodzki, reżyseria: Magdalena Piekorz, choreografia: Jacek Badurek, scenografia: Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska, kostiumy: Dorota Roqueplo, kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik, aranżacje: William David Brohn, przygotowanie wokalne obsady dziecięcej: Ewa Zug.

OBSADA:

OLIVER Piotr Janusz (gościnnie)
FAGIN Tomasz Steciuk (gościnnie)
SZELMA Kacper Andrzejewski (gościnnie) / Roger Karwiński (gościnnie)
BILL SIKES Witold Szulc (gościnnie)
NANCY Marta Florek (gościnnie) / Oksana Pryjmak(gościnnie)
BETINKA Anna Buczkowska (gościnnie) / Klaudia Walencik (gościnnie)
PAN BUMBLE Jacenty Jędrusik
PANI CORNEY Elżbieta Okupska (gościnnie)
PAN BROWNLOW Andrzej Kowalczyk
PAN SOWERBERRY Mirosław Książek
PANI SOWERBERRY Aleksandra Zawalska (gościnnie)
KAROLKA Emilia Majcherczyk
NOE Krzysztof Knurek
Dr GRIMWIG Jan Bógdoł (gościnnie)
PANI BEDWIN Marta Kotowska (gościnnie)
STARA SALLY Małgorzata Gadecka
BANDA FAGINA Rupert Dryl, James Fordham, Filip Huget, Dominik Karpiński, Filip Kijowski, Filip Kopeć, Alexander Kiran, Wojciech Kordeusz, Alan Majnusz, Maciej Pletnia, Mateusz Tomica, Wojciech Urbaniak, Patryk Wrona

MATKA OLIVERA Elżbieta Wacławek-Czmok
RADA STARSZYCH Marian Florek, Dominik Koralewski, Zbigniew Mikolasz (gościnnie)
LATARNIK Janusz Krzypkowski
KAWALERZYSTA / SPRZEDAWCA NOŻY Piotr Brodziński
PRZEŁOŻONA PRZYTUŁKU / KOBIETA II Róża Miczko
DZIEWCZYNA KAWALERZYSTY Katarzyna Hołub
POLICJANT I Kryspin Hermański
POLICJANT II Krzysztof Włosiński
SŁUŻĄCA I / KOBIETA I Agata Witkowska
SŁUŻĄCA II Beata Jabłońska-Rakoczy
FACET I Mirosław Riedel
FACET II Bartosz Jaśkowski
LATARNIK Zbigniew Mikolasz (gościnnie)
MLECZARKA Ewa Grysko
TRUSKAWIARKA Dagmara Żuchnicka / Anna Surma
KWIACIARKA Marta Tadla
MĘŻCZYZNA Z TACZKAMI Marcin Wawrzynowicz
CHŁOPCY Z PRZYTUŁKU I DZIEWCZĘTA SPRZEDAJĄCE NA ULICY:
Oliwia Barska, Wiktoria Czuba, Anna Haładus, Wiktoria Kuzia, Natalia Paczyna, Sandra Siembida, Jacek Bień, Michał Gliński, Karol Goryl, Patryk Grzesik, Wojciech Klich, Marcin Knyć, Władysław Kopeć, Marcin Korelus, Sebastian Krause, Wojciech Maszerowski, Lucjan Olszówka, Dominik Piontek, Karol Potyka, Mateusz Szewczyk, Artur Wojciechowski, Michał Wanot, Karol Wunsch, Andrzej Żak
oraz
Katarzyna Buczkowska, Barbara Ducka, Jolanta Gabor-Chavez, Beata Jabłońska-Rakoczy, Katarzyna Korzec, Natalia Kurzawa, Małgorzata Mazurkiewicz, Małgorzata Ochabowicz, Barbara Skrodzka, Sonia Sosna, Emanuela Żukowska, Sebastian Chwastecki, Tomasz Drożdż, Cezary Dróżdż, Rafał Gajewski, Kamil Guzy, Maciej Herman, Jakub Jóźwik, Grzegorz Kaczmarczyk, Jakub Lewandowski
i orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Jerzego Jarosika