Chcę być strażaczką, żeby pomagać kotkom, pieskom i ludziom też”

Blanka, 7 lat

 

Podobała mi się bajka, bo był duży wóz strażacki”

Alan, 5 lat

 

Dziewczyny też są dzielne, tak jak mój tata strażak”

Julia, 8 lat

 

 

Małgorzata Socha, strażacy i dzieciaki!

 

Zobaczcie relację ze specjalnego pokazu filmu „Niezgaszalni”

Animacja o spełnianiu marzeń w kinach 15 lipca

 

 

Fot. Jarosław Antoniak

 

Strażacy każdego dnia narażają się w walce o nasze bezpieczeństwo – ich praca fascynuje dzieci od zawsze. Bajkę o „Wojtku, który został strażakiem” znają wszyscy, ale już nie tylko chłopcy mają takie marzenia! Z okazji rozpoczynających się wakacji, firma Kino Świat zorganizowała dla dzieci specjalną projekcję filmu „Niezgaszalni”. Pokaz był wyjątkowy nie tylko ze względu na tematykę filmu, który opowiada o dziewczynie, która chce zostać pierwszą na świecie strażaczką. Dzieci obecne na spotkaniu miały możliwość osobistego poznania młodszej aspirant Dominiki Barańskiej pracującej w Państwowej Straży Pożarnej, oraz Małgorzaty Sochy, która w polskim dubbingu animacji użyczyła głosu Georgii – dziewczynie, która nie cofnie się przed niczym, by spełnić swoje wielkie marzenie wbrew stereotypom i licznym przeciwnościom. Sala wypełniła się dziećmi w czerwonych strażackich hełmach, które dowiedziały się co trzeba zrobić by pełnić służbę w straży, jak wygląda codzienność w takiej pracy, a także czy Małgorzata Socha odnalazłaby się na miejscu Georgii i sama potrafiła ugasić pożar! Spotkanie ze strażaczką i gwiazdą dubbingu zachwyciło zebrane dzieci, które mogły nie tylko dowiedzieć się więcej o pracy w straży czy przy podkładaniu głosu w ich ulubionych animacjach, ale też premierowo zobaczyć film „Niezgaszalni”, który na ekrany kin wejdzie 15 lipca.

 

 

 

 

 

 

 

 

"Niezgaszalni" – zwiastun

 

 

 

To lato będzie naprawdę gorące!

 

"Niezgaszalni" w kinach od 15 lipca!

 

 

Życzenia Małgosi Sochy dla strażaków: 

 

 

 

 

Twórcy światowego megahitu „Nietykalni” oraz przebojów „Balerina”, „Jak wytresować smoka 2” i „Kung Fu Panda” przedstawiają jedną z najpiękniejszych animowanych historii ostatnich lat. „Niezgaszalni” to porywająca opowieść o dzielnej dziewczynce, która wbrew stereotypom i licznym przeciwnościom postanawia zrealizować swoje największe marzenie i zostać pierwszą na świecie kobietą strażaczką.

 

Georgia od najmłodszych lat marzy o tym, aby iść w ślady ojca i pracować w nowojorskiej straży pożarnej. Niestety, żyje w czasach, gdy kobiety nie mogą jeszcze wykonywać przypisanych mężczyznom zawodów. Wszystko to zmienia się jednak, kiedy tajemniczy sprawca zaczyna podpalać budynki na Broadwayu, a strażacy z Nowego Jorku – jeden po drugim – znikają w tajemniczych okolicznościach. W tej sytuacji zdesperowany burmistrz przywraca do służby ojca Georgii, który ma za zadanie przeprowadzić śledztwo i zatrzymać podpalacza. Aby pomóc tacie w trudnej misji, dziewczynka przebiera się za chłopaka i jako ochotnik „Joe” wstępuje w szeregi strażaków.

 

Tak zaczyna się jej niezwykła przygoda, ale i zacięta walka z czasem, w której stawką jest nie tylko realizacja marzeń, ale też bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców miasta.

 

W polskiej wersji językowej w roli Georgii usłyszymy Małgorzatę Sochę!

 

W oryginalnej obsadzie dubbingowej filmu swoich głosów użyczyli uznani aktorzy: Kenneth Branagh („Harry Potter i Komnata Tajemnic”), Olivia Cooke („Player One”), Laurie Holden („The Walking Dead”) oraz William Shatner (niezapomniany Kapitan Kirk z serii „Star Trek”). Na znakomitej ścieżce dźwiękowej znalazły się współczesne popowe hity w zupełnie nowych, zaskakujących aranżacjach.

 

 

 

 

Gatunek: animacja, komedia, przygodowy

Produkcja: Francja 2022

Reżyseria: Theodore Ty („Jak wytresować smoka 2”, „Kung Fu Panda”, „Balerina”), Laurent Zeitoun („Nietykalni”, „Samba”, „Balerina”)

Producenci: Yann Zenou i Laurent Zeitoun

Scenariusz: Laurent Zeitoun, Lisa Hunter, Jennica Harper

Obsada angielskiej wersji językowej: Kenneth Branagh („Harry Potter i Komnata Tajemnic”, „Śmierć na Nilu”), Olivia Cooke („Player One”, „Sound of Metal”, „Player One”), Laurie Holden („The Walking Dead”, „The Boys”), William Shatner (seria „Star Trek”, „Skok przez płot”)