BAŚŃ MUZYCZNA według opery – baletu Witolda Maliszewskiego „Syrena”
oraz według baśni Hansa Christiana Andersena „Mała Syrenka”.

"Mała syrenka" to najpiękniejsza miłosna opowieść wszechczasów: baśń o czystej miłości. Witold Maliszewski "spolszczył" baśń Andersena, lokalizując akcję na Bałtyku, nadając postaciom imiona słowiańskie oraz wprowadzając na scenę polskie tańce narodowe. W 1928 roku odbyło się prapremierowe wykonanie opery-baletu w Teatrze Wielkim w Warszawie pod dyrekcją samego kompozytora.

„Mała syrenka” jest trzecią częścią tryptyku baśniowego zrealizowanego w Krakowskiej Operze Kameralnej, opartego na najlepszej światowej literaturze dla dzieci, w nowym ujęciu: zderzeniu różnych form i konwencji w muzyce, śpiewie, choreografii, plastyce. Poprzednie tytuły to : „Śpiąca królewna” według H.Ch. Perrauta oraz „Dziadek do orzechów i Król Myszy” według E. T. A. Hoffmanna .

Scenariusz, reżyseria, ruch sceniczny, choreografia: Jadwiga Leśniak –Jankowska
Muzyka: Witold Maliszewski, Claude Debussy, Oskar Kolberg, Dawid Sulej Rudnicki
Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Waldemar Groń, Dawid Sulej Rudnicki
Scenografia, kostiumy: Grażyna Żubrowska, Barbara Mateja
Choreografia: Marta Mirocka

Biruta, syrena: Emilia Pływacz, Dominika Malaga
Syreny, siostry Biruty: Annika Mikołajko - Osman, Wiktoria Zawistowska-Tyliba
Jurata, królowa Bałtyku: Paula Fundament
Dworki Juraty:, Marta Nabielec, Agnieszka Reiser, Jadwiga Zechenter,
Burza: Dominika Malaga
Książę, władca Wysp Błękitnych: Piotr Krajewski
Księżniczka, władczyni Wysp Jasnych: Dominika Malaga
Hetka, minister: Emilia Pływacz
Pętelka, minister: Wiktoria Zawistowska-Tyliba
Mistrz Ceremonii Zaręczyn: Annika Mikołajko - Osman
Dworki księcia: Paula Fundament, Marta Nabielec, Agnieszka Reiser, Jadwiga Zechenter
Córy Powietrza:  Annika Mikołajko - Osman , Emilia Pływacz , Wiktoria Zawistowska-Tyliba,
Piastunka, czarodziejka morska: Jadwiga Leśniak-Jankowska
Herold: Piotr Malaga

Orkiestra Krakowskiej Opery Kameralnej:
skrzypce I: Maria Boroń
skrzypce II: Barbara Szpakiewicz
altówka: Magdalena Kizior
wiolonczela: Karolina Kalinowska
flet: Ewa Tupik
instrumenty klawiszowe: Dawid Sulej Rudnicki