Jak spędzić czas z dzieckiem 16 sierpnia 2010
Skocz do: Filmy
od 8 sierpnia 2010 do 21 sierpnia 2010
Psy i koty: Zemsta Kici. Premiera już 13 sierpnia!
Pod naszym patronatem
W tym filmie jest wszystko, czego oczekuje się od pełnego akcji filmu przygodowego: plecaki odrzutowe, pościgi, wybuchy, walki, loty, szpiedzy, jeszcze więcej wybuchów i podziemne tunele. Jedyna różnica to to, że bohaterami są mówiące zwierzęta ... więcej »
od 13 sierpnia 2010 do 27 sierpnia 2010
Kolonie w Poddąbiu
Spotkanie
Drodzy Rodzice, zapraszamy na spotkanie informacyjno-organizacyjne, na którym przedstawimy program kolonii i szczegółowo omówimy zasady uczestnictwa Waszych pociech. W tym roku stawiamy na działania plastyczne i taneczne kształtujące wrażliwość artystyczną oraz ruch rozumiany, jako zabawy sprawnościowe i rajdy rowerowe. Pokażemy dzieciom, jak tworzyć blog i przygotowywać ciekawe relacje. więcej »
organizator: Dom Kultury Zacisze
od 1 lipca 2010 do 31 sierpnia 2010
Warsztaty na barce transFORM
Warsztaty
Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w warsztatach nad Wisłą w Warszawie. Barka jest częściowo zadaszona, działamy niezależnie od pogody. Warsztaty podzielone są na bloki tematyczne przypisane do dni tygodnia. Nawiązują do miejsca, w którym się odbywają: tematy związane są z wodą, rzeką, Wisłą i Warszawą, przyrodą, ekologią. więcej »
od 5 lipca 2010 do 30 sierpnia 2010
Powstańcza Warszawa
Warsztaty
Powstańcza Warszawa to zajęcia edukacyjne Biura Edukacji Publicznej o/ Centrala. Zapraszamy zorganizowane grupy dzieci (do 30 osób) w wieku od 7 do 14 lat. Zajęcia to nauka poprzez zabawę: uczymy się szyfrowania wiadomości, śpiewamy piosenkę powstańczą, budujemy barykadę. No i oczywiście zdobywamy wiedzę o powstaniu warszawskim i jego bohaterach. więcej »
od 5 sierpnia 2010 do 31 sierpnia 2010
Junior Racing - przyszli mistrzowie sportów motorowych narodzą się na Kart Arenie.
Zapisy
Junior Racing to doskonały sposób na wprowadzenie młodych ludzi w świat sportu motorowego jakim jest karting. Pozwól swojemu dziecku postawić pierwsze kroki w tym sporcie, który może doprowadzić do profesjonalnych wyścigów lub hobby życia. więcej »
organizator: Tor kartingowy - KART ARENA
od 22 czerwca 2010 do 27 sierpnia 2010
Wakacje z bezpłatnym angielskim na Pradze Południe
Lato!
Już po raz drugi Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej przygotowała wakacyjne bezpłatne kursy dla najmłodszych warszawiaków. Zajęcia będą się odbywać w cyklach dwutygodniowych w siedzibie uczelni na Pradze Południe. W zeszłym roku z kursów skorzystało ponad 100 dzieci. więcej »
od 24 czerwca 2010 do 31 sierpnia 2010
Kamyk zaprasza w wakacje
Lato!
Miejski Ośrodek Kultury w Pruszkowie przez całe wakacje zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na zajęcia. więcej »
od 2 sierpnia 2010 do 7 sierpnia 2011
Lato na wsi
Lato!
Warsztaty w poszukiwaniu talentów, czyli nieograniczone malowanie w obecności wykwalifikowanej kadry. więcej »
organizator: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki
od 14 sierpnia 2010 do 27 sierpnia 2010
"Lato w mieście" - lato w Ursusie
Lato!
URSUS tego lata po raz kolejny otworzył swoje drzwi dla dzieci. Już 8 placówek oświatowo-wychowawczych z terenu Warszawy, zajmujących się zorganizowanym wypoczynkiem dzieci w czasie wakacji, odwiedziło Muzeum Historii Ursusa. więcej »
od 10 lipca 2010 do 21 sierpnia 2010
Wakacyjne spektakle na placach zabaw
Spektakl
Burmistrz Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy wraz z Radą i Zarządem, Wydział Kultury, Białołęcki Ośrodek Kultury oraz Teatr Plac Zabaw zapraszają na wakacyjne spektakle na placach zabaw. W programie: przedstawienie p.t. „Elmer, słoń w kratkę” oraz zabawy i konkursy z nagrodami. więcej »
organizator: Białołęcki Ośrodek Kultury
od 16 sierpnia 2010 do 18 sierpnia 2010
„Lato w mieście” w Teatrze Kamienica
Spektakl
W dniach 16 – 18 sierpnia w Teatrze Kamienica, w ramach nowopowstałego projektu „Lato w mieście", zostanie wystawiony spektakl „Trzy świnki i wilk” w reżyserii Jerzego Bielunasa połączony z uroczystym śniadaniem. Teatr Kamienica gorąco zaprasza dzieci z terenów dotkniętych powodzią, wychowanków Domów Dziecka oraz Ośrodków Pomocy Społecznej do udziału w tym wydarzeniu. więcej »
od 27 czerwca 2010 do 29 sierpnia 2010
Festiwal Zespołów Kameralnych 2010
Koncert
27 czerwca 2010 roku ruszy kolejna edycja Festiwalu Zespołów Kameralnych. Tym razem Festiwal, znany melomanom i warszawiakom od ponad 30 lat, zmieni jedno z miejsc prezentacji. Nadal jednak będą to najpiękniejsze i najbardziej popularne, historyczne miejsca Warszawy. W ramach tegorocznego Festiwalu odbędą się dwa cykle: Koncerty Królewskie w Wilanowie i Muzyka na Trakcie Królewskim. więcej »
organizator: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki
od 29 czerwca 2010 do 31 sierpnia 2010
Akcja „Książka dla Jasia i Marysi”
Inne
Rozpoczęła się akcja Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszkowie - „Książka dla Jasia i Marysi”. Nie wyrzucaj podręczników szkolnych! Jeżeli ich nie potrzebujesz, podaruj je innym więcej »
od 5 lipca 2010 do 26 sierpnia 2010
Letnie zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci od 2 do 4 roku życia
Inne
Podczas miesięcy wakacyjnych zapraszamy wszystkie maluchy w wieku od 2 do 4 lat na zajęcia ogólnorozwojowe, które zapewniają możliwość harmonijnego rozwoju, wczesną edukację oraz możliwość społecznego rozwoju w grupie rówieśników. Ważnym elementem zajęć jest muzykoterapia - metoda wykorzystująca wieloraki wpływ muzyki na psychosomatyczny ustrój człowieka. więcej »
organizator: Bemowskie Centrum Kultury
od do 3 kwietnia 2011
Patronat CzasDzieci.pl
Targi Lato 2011
Pod naszym patronatem
Zjeżdżalnie, trampoliny, tory przeszkód, ściany wspinaczkowe i tory gokartowe to tylko część z atrakcji dla dzieci i młodzieży, które pojawią się na najbliższych XVI Targach Turystyki i Wypoczynku Lato 2011. więcej »
od 11 sierpnia 2010 do 17 sierpnia 2010
Od września w Edukado rusza Klub Mam!
Nowość!
Droga Mamo, jeśli szukasz kontaktu z innymi mamami i chcesz: dowiedzieć się czegoś więcej o rozwoju swojego dziecka, spędzić czas w miłej, domowej atmosferze, poznać inne wyjątkowe mamy, wymienić się z nimi doświadczeniami i poglądami, porozmawiać ze specjalistami o wychowaniu i zdrowiu dzieci, pobawić się bezpłatnie ze swoim dzieckiem w niezwykłym miejscu stworzonym z myślą o jego rozwoju, to zapraszamy do NOWOPOWSTAJĄCEGO Klubu Mam. Wszystkie spotkania są bezpłatne! więcej »
organizator: EDUKADO Akademia Zabawy i Twórczego Rozwoju
od do 10 października 2010
„Warszawiacy nie z tej ziemi”
Warsztaty
Dzieci 5 - 10 lat
W sobotę i niedzielę od godz. 12.00 do 16.00 od ramach festiwalu „Warszawiacy nie z tej ziemi” czeka na najmłodszych wiele atrakcji i wspólnych zabaw plastycznych, podczas których dowiedzą się o cudzoziemcach mieszkających w stolicy oraz ich wpływie na krajobraz miasta. więcej »
od 1 lipca 2010 do 31 sierpnia 2010
Warsztaty teatralne 200% NORMY
Warsztaty
W wakacje zapraszamy dzieci do zabawy w teatr. Podczas zajęć dzieci dowiedzą się, jak wyglądało życie ich rówieśników w PRL. W programie: wprowadzenie w realia PRL-u, czyli prezentacje multimedialne o czasach PRL-u, gra edukacyjna związana z zasadami wymiany „kartek”, debata społeczna „Za i przeciw”, projekcja fragmentów kroniki filmowej, gawęda - słuchanie opowieści, wprawki dramowe, zajęcia plastyczno-projektowe (projektowanie kostiumów i dekoracji do przedstawienia), podział ról i występ. więcej »
od 3 sierpnia 2010 do 17 sierpnia 2010
Warsztaty socjoterapeutyczne dla dzieci - Grupa terapeutyczna
Zapisy
Zapraszamy dzieci do uczestniczenia w grupie terapeutycznej. Zajęcia prowadzone są przez dwóch psychologów. Zajęcia mają na celu wspieranie naturalnego rozwoju psychomotorycznego, emocjonalnego i społecznego dzieci. Warsztaty umożliwiają kształtowanie poczucia bezpieczeństwa, pomagają w budowania zaufania do otoczenia, pomagają w uzyskaniu pewności siebie, uczą komunikacji otoczeniem, budowaniu pozytywnych relacji, rozpoznawaniu i wyrażaniu emocji. więcej »
organizator: Centrum "Po Zmianę"
od 9 sierpnia 2010 do 27 sierpnia 2010
Choreoterapia jako forma pracy z dziećmi w przedszkolu i szkole
Zapisy
Choreoterapia to aktywna praca z ciałem poprzez taniec i ruch w towarzystwie różnorodnej muzyki, ale zawsze o pozytywnych wibracjach. Ruch wypływający z ciała w połączeniu z rytmem muzyki pomagają zharmonizować ciało, umysł i duszę. więcej »
organizator: Centrum Doradztwa i Edukacji SUKCES
od 10 sierpnia 2010 do 24 sierpnia 2010
Capoiera - dobra energia
Zapisy
Miejski Ośrodek Kultury Kamyk w Pruszkowie zaprasza na zajęcia dla dzieci do 13 roku życia. Prowadzi Dominika Rembelska z Grupy Capoeira Raiz z Mestre Bailarino w Warszawie. Zapisy od sierpnia. Zajęcia od września w środy o 19.00.
więcej »
więcej »
od 12 sierpnia 2010 do 31 sierpnia 2010
Warsztaty dla rodziców, nauczycieli,pedagogów i psychologów.
Zapisy
Centrum Doradztwa i Edukacji SUKCES zaprasza na wrześniowe szkolenia: Analiza rysunku dziecka – zrozumieć dziecięce rysunki, Bajkoterapia jako forma pracy z dziećmi oraz Dzieci z zespołem Aspergera - jak je rozumieć, jak pomóc im prawidłowo funkcjonować. więcej »
organizator: Centrum Doradztwa i Edukacji SUKCES
od do 25 lutego 2011
Ferie w Atelier Foksal
Zima!
Dzieci 4 - 14 lat
Fundacja Atelier przygotowała na czas ferii dodatkowe zajęcia, które odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach 11:00-13:00. więcej »
organizator: Fundacja Atelier
od 17 czerwca 2010 do 28 sierpnia 2010
Lato w mieście na Ursynowie
Lato!
Jeśli Twoje dziecko spędza lipiec i sierpień w mieście, może ten czas wykorzystać na zabawę razem z nami. Ponieważ wakacje to okres odpoczynku i regeneracji, dlatego przygotowaliśmy dla najmłodszych wiele atrakcji które umilą im pobyt w mieście. To codzienne zajęcia edukacyjne, dobra zabawa i miło spędzony czas z rówieśnikami. Każdego dnia udamy się w magiczną podróż, podczas której czekać na nas będzie wiele niespodzianek. więcej »
organizator: BAJKOLANDIA Sala Zabaw
od 18 czerwca 2010 do 16 sierpnia 2010
Pół-kolonie w Edukado lipiec-sierpień
Lato!
Każdy dzień Pół-kolonii poświęcony będzie innemu tematowi podróży. Dzieci spotkają się z mieszkańcami różnych zakątków świata, poznają zwyczaje dawnych epok, wiele nowych gatunków roślin i zwierząt.
A wszystko po to by: rozwinąć zdolności manualne, logicznego myślenia i rozwiązywania problemów; nabrać wiary we własne możliwości, jednocześnie cały czas świetnie się bawiąc. więcej »
A wszystko po to by: rozwinąć zdolności manualne, logicznego myślenia i rozwiązywania problemów; nabrać wiary we własne możliwości, jednocześnie cały czas świetnie się bawiąc. więcej »
organizator: EDUKADO Akademia Zabawy i Twórczego Rozwoju
od 22 czerwca 2010 do 28 sierpnia 2010
Wakacyjne warsztaty dla rodziców
Lato!
Rodziców, którzy część wakacji spędzają w Warszawie i szukają pomysłów jak dobrze wykorzystać ten czas dla siebie i dziecka Pracownia Psychologiczna Ego zaprasza na Wakacyjne warsztaty dla rodziców z dziećmi w wieku przedszkolnym. więcej »
organizator: Pracownia Psychologiczna Ego
od 28 czerwca 2010 do 28 sierpnia 2010
Lato w Mieście w klimatach Dalekiego Wschodu
Lato!
Akcja Lato w Mieście w SOTO, to codzienne wakacyjne zajęcia dla dzieci i młodzieży, związane przede wszystkim z kulturą Dalekiego Wschodu. Podczas tych spotkań dzieci i młodzież przeniosą się w egzotyczny świat Japonii, gdzie będą poznawać jej kulturę, spróbują swych sił na treningach sztuk walki, poznają Origami - japońską sztukę składania papieru, podstawy kaligrafii japońskiej, gdzie nauczą się zapisywać japońskimi znakami swoje imię, wezmą udział w ielu fantastycznych zabawach i grach ruchowych, planszowych i logicznych - słowem - będą się doskonale bawić. więcej »
od 29 czerwca 2010 do 29 sierpnia 2010
Wakacje w Inca Play
Lato!
Wakacje - okres, który chyba każde dziecko spędza bawiąc się i odpoczywając po ciężkim roku szkolnym. Postanowiliśmy uatrakcyjnić ten czas dzieciom, które z różnych powodów pozostały w mieście, jednocześnie realizując główne założenie naszego centrum: uczyć - bawiąc. więcej »
organizator: Inca Play plac zabaw dla dzieci
od 2 lipca 2010 do 31 sierpnia 2010
Warsztaty wakacyjne RoboCAMP
Lato!
Zajęcia kierujemy do dzieci w wieku 8-14 lat. Na warsztatach wakacyjnych RoboCAMP kładziemy nacisk na wiedzę praktyczną, wzbogacając część warsztatową, a zajęcia teoretyczne ograniczając do niezbędnego minimum. Zajęcia mają formę tygodniowych półkolonii podczas letnich wakacji, dzieci są pod naszą opieką w godzinach 9-16 i pracują w trzyosobowych zespołach. Istnieje również możliwość przywiezienia dziecka wcześniej i odebrania później. więcej »
organizator: RoboNET Sp. Z o.o.
od 16 lipca 2010 do 31 sierpnia 2010
Aikido, Judo i Karate dla dzieci
Lato!
Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku od 6 lat na treningi japońskich sztuk walki do SOTO – Dalekowschodniego Centrum Kulturalno-Sportowego w Warszawie przy ul. Karolkowej 28. Zajęcia Aikido już się odbywają, a treningi Judo i Karate – rozpoczynamy nowy nabór od 2 sierpnia. więcej »
od 9 sierpnia 2010 do 22 sierpnia 2010
Półkolonie Budowy Robotów - Mały Inżynier
Lato!
Serdecznie zapraszamy na letnie półkolonie z budowy Robotów dla dzieci w wieku od 7 do 14 lat.
Na zajęciach między innymi: roboty omijające przeszkody, pokonujące przepaść, kroczące, lutowanie układów elektronicznych.
Zabawa robotami to świetna okazją do zdobycia wiedzy technicznej. Obsługa mikrokomputera, silników, czujników jest banalna - każde dziecko to potrafi! więcej »
Na zajęciach między innymi: roboty omijające przeszkody, pokonujące przepaść, kroczące, lutowanie układów elektronicznych.
Zabawa robotami to świetna okazją do zdobycia wiedzy technicznej. Obsługa mikrokomputera, silników, czujników jest banalna - każde dziecko to potrafi! więcej »
organizator: Mały Inżynier.pl - kursy robotyki, elektroniki, fizyki i chemii eksperymentalnej...
od 9 sierpnia 2010 do 22 sierpnia 2010
Półkolonie Młodych Naukowców - Mały Inżynier
Lato!
Serdecznie zapraszamy na letnie półkolonie dla Młodych Naukowców w wieku od 6 do 11 lat. Na zajęciach między innymi: fontanny tryskające wodą, balon na gorące powietrze, ekologiczny papier oraz dziesiątki innych doświadczeń. Zajęcia dla Młodych Naukowców to świetna szansa dla Twojego dziecka, aby na wesoło poznało i polubiło świat fizyki i chemii. więcej »
organizator: Mały Inżynier.pl - kursy robotyki, elektroniki, fizyki i chemii eksperymentalnej...
od 14 sierpnia 2010 do 27 sierpnia 2010
Zajrzyjmy do Muzeum Powstania Warszawskiego
Lato!
Wirtualna encyklopedia, filmy, warsztaty fotograficzne czy rodzinny piknik połączony z zabawami dla najmłodszych, to tylko niektóre pomysły z bogatej oferty edukacyjnej Muzeum Powstania Warszawskiego na niebanalne spotkania z historią. więcej »
organizator: Muzeum Powstania Warszawskiego
od 10 lipca 2010 do 22 sierpnia 2010
Lato w mieście. Wystawa nie tylko dla dzieci
Wystawa
Wystawa jest skierowana do dzieci, które spędzają wakacje w mieście. Zaprezentujemy prace z kolekcji Zachęty: obrazy, rzeźby, wideo, które nawiązują do tematyki miasta i wakacji. Pokażemy artystów znanych (Jerzy Nowosielski, Maurycy Gomulicki, Tomasz Ciecierski), i tych rzadko pokazywanych (Józef Drążkiewicz, Andrzej Kandziora, Halina Strzyż-Garbolińska).
więcej »
więcej »
organizator: Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
od 14 sierpnia 2010 do 27 sierpnia 2010
Meandry współczesności – „Lato w mieście. Wystawa nie tylko dla dzieci” w Zachęcie
Wystawa
Sztuki
Zachęta zaprezentowała wystawę inną niż wszystkie. Przestrzeń wystawowa to jednocześnie plac zabaw dla dzieci. Galeria kładzie duży nacisk na rozwijanie wrażliwości artystycznej i kontakt ze sztuką od najmłodszych lat. Przygotowuje projekty edukacyjne dla dzieci i młodzieży oraz materiały dydaktyczne dla nauczycieli. więcej »
Zachęta zaprezentowała wystawę inną niż wszystkie. Przestrzeń wystawowa to jednocześnie plac zabaw dla dzieci. Galeria kładzie duży nacisk na rozwijanie wrażliwości artystycznej i kontakt ze sztuką od najmłodszych lat. Przygotowuje projekty edukacyjne dla dzieci i młodzieży oraz materiały dydaktyczne dla nauczycieli. więcej »
organizator: Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
od 29 czerwca 2010 do 29 sierpnia 2010
Letnie promocje urodzinowe
Inne
Inca Play słynie przede wszystkim z organizacji przyjęć urodzinowych z gotowym menu oraz atrakcjami. Urodziny to wielkie wydarzenie dla Twojej pociechy. Spotkamy się w tajemniczej dżungli, w sali rycersko-bajkowej, na pirackim statku, w kolorowym cyrku, w krainie filmów oraz na tajemniczej wyspie. Przeniesiemy wszystkich gości w krainę fantazji i marzeń, co sprawi, że przyjęcie pozostanie w sercu dziecka na długie lata. więcej »
organizator: Inca Play plac zabaw dla dzieci
od 1 lipca 2010 do 31 sierpnia 2010
Wakacyjna Kafejka Stu Pociech
Inne
Jeśli kawałek wakacji spędzacie w Warszawie, wpadnijcie koniecznie do Kafejki Stu Pociech. Zapraszamy od 1 lipca do 31.08, codziennie, od 10.00 do 17.00. Czeka na Was idealne miejsce do szczęśliwego nicnierobienia, dziecięcego brykania i odkrywania wszystkich uroków lata, otoczone starym ogrodem, przyjazne dla rodzin z dziećmi.... więcej »
organizator: Fundacja STO POCIECH
od 20 marca 2010 do 4 października 2010
Portrety zatrzymanego czasu
Konkurs
Zapraszamy uczniów gimnazjów, szkół ponadgimnazjalnych, osoby dorosłe, w tym osoby niepełnosprawne z terenu całego kraju do udziału w konkursie fotograficznym: Portrety zatrzymanego czasu! więcej »
organizator: Pałac Młodzieży im. J. Tuwima
od 8 czerwca 2010 do 9 września 2010
III Ogólnopolski Konkurs Malarski "Cztery Pory Roku - Lato"
Konkurs
Serdecznie zapraszamy i zachęcamy młodych miłośników sztuki do wzięcia udziału w konkursie malarskim. Inspiracją dla Was będzie muzyka Fryderyka Chopina. więcej »
organizator: Klub Kultury Zastów
Filmy dla dzieci
do góryDisco robaczki
Roztańczone i rozśpiewane robaczki obdarzone ludzkimi cechami z pewnością przypadną do gustu zarówno młodszej, jak i starszej widowni gdzie i kiedy »
Dzwoneczek i uczynne wróżki
Kolejny, trzeci już pełnometrażowy film opowiadający losy znanej i lubianej wróżki o imieniu Cynka Dzwoneczek. Tym razem akcja skupia się nie na Nibylandii, lecz na Stałym Lądzie, gdzie elfy o przyrodniczych talentach przygotowują właśnie dla ludzi piękne, upalne lato gdzie i kiedy »
Niania i wielkie bum
Niania McPhee powraca. Kto oglądał część pierwszą, ten wie że czeka nas wiele przygód i trochę magii. gdzie i kiedy »
Psy i koty: Odwet Kitty
Dzieci 6 - 14 lat
Kontynuacja historii o psach i kotach walczących o dominację nad światem. Tym razem Diggs – policyjny psi wyrzutek – zostaje zwerbowany do walki z przebiegłą Kitty Galore. Kotka, która chce przejąć władzę to poważne wzywanie gdzie i kiedy »
Ryś i spółka
Kino widziało masę zwierzaków. Waleczne pandy, śpiewające wiewiórki, stepujące pingwiny, gotujące szczury, a także lwy, oposy, lisy i tygrysy. Ale dopiero teraz nadchodzi prawdziwa gwiazda animacji - Ryś Ryszard! gdzie i kiedy »
Shrek Forever
Czym zajmują się ogry, kiedy już rozprawią się ze straszliwym smokiem, poślubią piękną królewnę i ocalą królestwo teścia? Shrek został pantoflarzem. Małorolni nie uciekają już przed nim z krzykiem. Dziś proszą, żeby podpisał im się na widłach. gdzie i kiedy »
Toy Story 3
Andy, właściciel zabawek znany z poprzednich części filmu, wybiera się do college`u. Jego zabawki trafiają do przedszkola. A dzieciaki, prawdę mówiąc, nie traktują nowych przybyszy z szacunkiem - wręcz przeciwnie! gdzie i kiedy »
Zobacz również
Kolorowanki do druku
Portal Czas Dzieci poleca ogromny wybór kolorowanek i malowanek dla wszystkich dzieci. Znajdziesz tu kolorowanki sezonowe (święta, walentynki...) oraz postacie z Twoich ulubionych bajek. Drukuj i koloruj. więcej »
































































