Siano w głowie czyli trafiła kosa na idiom to kolejny tomik wierszy Agnieszki Frączek, który warto mieć w dziecięcej biblioteczce. Autorka rymując, strojąc sobie żarty, czasem plotąc bajki, czasem odwracając kota ogonem –bawi nas językiem, przy okazji, jakby niechcący ucząc.
Każdy wierszyk poświęcony jest innemu idiomowi, zabawnie zilustrowanemu przez Iwonę Całą. Pod wierszykiem, już prozą, autorka wyjaśnia znaczenie poszczególnych idiomów. I tak dzieciaki w przystępny sposób mogą zrozumieć powiedzenia, które znaczą zupełnie coś innego, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Poznają białego kruka, który nie ma nic wspólnego z ptakiem, gruszki na wierzbie, nie będące wcale owocami, czy grubą rybę, która nie zamieszkuje środowiska wodnego.
A jeżeli ktoś chciałby dowiedzieć się trochę więcej na temat idiomów, frazeologizmów, poznać różnicę między jednymi a drugimi, dowiedzieć się gdzie zakwalifikować przysłowia warto, żeby zajrzał na koniec książki. To tam autorka już bardzo poważnie wszystko wyjaśnia.
Tomik wierszy polecamy gorąco i gwarantujemy zabawę nie tylko najmłodszym.