„Chester” to jeden wielki żart książkowy, począwszy od okładki. Kiedy przypomnimy sobie jak bardzo w dzieciństwie śmieszyły dorysowane do fotografii wąsy czy okulary – pojawia się nadzieja, że bez trudu „wgryziemy się ” w klimat książki. I że „wgryzą się” nasze dzieci.
Oto książkowy megaloman - „najmądrzejszy i najprzystojniejszy kot na świecie” nieustannie poprawia, używając czerwonego pisaka, właścicielkę, jednocześnie autorkę książki - Melanie Watt. Wychodzi na to, że to Chester jest autorem książki, wtrącając się nie tylko w tekst, ale i rysunki, nie pozostawiając przysłowiowej „suchej nitki” na podpisach na obrazkach, jednocześnie tworząc w ten sposób sugestywny słownik polsko – angielski (polskie słówka przekreśla na czerwono, zamieniając je na odpowiedniki angielskie). Dyskutuje na łamach książki ze swą właścicielką, spiera się z nią, zmienia (oczywiście na swoją korzyść) bieg wydarzeń i bardzo jest z siebie zadowolony! Aż dziw bierze, że przy takiej wielkościowej postawie i oczekiwaniu na nagrodę stać go na podarowanie dzieciom dodatkowej niespodzianki – kart do gry memory (ich atutem są pary angielsko – polskie).
Książka ta to minimum treści, a maksimum zabawy i dowcipu, przy jednoczesnej nauce słówek angielskich. Mam nadzieję, że nie zachęci dzieciaków do naśladowania Chestera i próby swoich sił twórczych (czyli przerabiania tekstu lub ilustracji) na podręcznikach czy lekturach lecz porwie w wir nauki języka angielskiego...
 

Melanie Watt i Chester stworzyli piękną książkę o.... CHESTERZE. To dość
zarozumiałe kocisko wyobraża sobie, że jest pępkiem świata. Autorka
książki- a jednocześnie właścicielka kocura - próbuje wyprowadzić go z
błędu i napisać książkę zupełnie o czymś innym, ale niestety zupełnie
jej się to nie udaje i przebiegły kot stawia na swoim.

Książeczka przeznaczona dla młodszych dzieci w wieku 4-7 lat zawiera
niewiele tekstu, piękne rysunki i mnóstwo angielskich słówek, które
niepostrzeżenie wchodzą do głowy zarówno czytającej mamie lub tacie jak
i dziecku, któremu ta książka jest dedykowana.

Dodatkowo do książki dołączone są karty do nieocenionej , sprawdzonej
zabawy w memo - czyli odkrywanie 2 kart z takim samym rysunkiem. Gra
pomaga nauczyć się angielskich słówek - bo każda para kart, oprócz
identycznego obrazka, podpisana jest słówkiem angielskim i polskim. I to
słówko angielskie - określające podstawowe sprzęty stanowiące
wyposażenie domu Chestera - jakoś tak samo wskakuje do głowy.....
I o to chodzi - aby bawiąc się, można było czegoś się nauczyć, zupełnie
bez żadnego wysiłku.....
No może potrzebny jest jeden malutki wysiłeczek - trzeba znaleźć z 15
minut by z dzieckiem zagrać.... :-)
 

Książeczka Chester autorstwa Melanie Watt napisana jest w nietypowej konwencji. Autorka usiłuje napisać historyjkę o pewnej myszy, lecz jej kot o imieniu Chester zazdrosny o fakt, że nie on jest bohaterem opowieści, ciągle jej przeszkadza modyfikując treść pisanego tekstu. Zachowuje się jak cenzor. W wyniku ciągłej ingerencji kota w zasadnicze kwestie opowiadanie powstaje na bieżąco. Z uwagi na zmiany naniesione przez kota czerwonym flamastrem, pomimo usiłowań autorki, głównym bohaterem książeczki nie zostaje pewna mysz, lecz kot.

Chester uczy nas kreatywności, odwagi wypowiadania własnych sądów oraz angielskich słówek, które wprowadzone są do książeczki w postaci poprawek naniesionych przez kota. Jest to bardzo pomysłowy sposób na naukę angielskich słówek.

Ponadto do książki dołączone są karty do gry Memory, które umożliwiają przyswojenie angielskiego słownictwa.

pisana przez autorkę i jej kota, który sam bardzo chce zostać bohaterem tej historyjki.
Książeczkę czyta się łatwo. Czytając mamy wrażenie, że opowieść tworzy się na naszych oczach i wszystko może się jeszcze wydarzyć, a jej charakterystyczna treść z pewnością wywoła uśmiech nie tylko na ustach dziecka.
Sposób pisania, mimo, że tak różny od tradycyjnych historyjek, jest wyjątkowo lekki i przyjemny w odbiorze. Jedynym rozczarowaniem jest fakt, że książeczka zbyt szybko się kończy.
Bajka przeplatana jest zabawnymi ilustracjami, dodającymi całości smaczku. Obrazki zawierają wiele ciekawych elementów, które opatrzone są podpisami w dwóch językach: polskim i angielskim. Na końcu książki znajdziemy mini-słowniczek, dzięki któremu jeszcze raz powtórzymy wszystkie nowo poznane słowa.
Do bajeczki dołączono także wspaniałe karty do gry Memory, z opisami również w dwóch językach.
Pozycja godna polecenia zarówno dla młodszych dzieci, jak i dla tych, które potrafią już samodzielnie czytać.
 

Jest to zabawna krótka opowieść kocie o imieniu Chester. Dziewczynkom w wieku 3 i 7 lat książka bardzo się spodobała. Również syn lat 11 czytał ją z zainteresowaniem. Książkę czytaliśmy wielokrotnie. Na początku ja, potem dziewczynki pobiegły do żony, aby i ona przeczytała Chestera. Dziewczynki słuchały i śmiały się z przygód Chestera. Jest to kolejny koci bohater po Kocie Filemonie i Garfieldzie, który powinien zagościć w każdym domu. Takie książki czyta się z przyjemnością. Załączona gra „Memory” wpływa na rozwój pamięci u dzieci.

„Chester” to napisana z humorem książeczka dla dzieci, w której autorka Melanie próbuje napisać historię o pewnej miłej myszce. Niestety pewien kot psotnik (jak to koty mają w naturze), skreśla jej co drugie słowo czerwonym flamastrem, zmieniając bieg wydarzeń i wysyłając mysz w miejsca gdzie słuch po niej ginie. Chce opowiedzieć historię o sobie. Całość treści utrzymana w zabawnej formie przekomarzanki pomiędzy autorką a kotem oraz naburmuszoną myszką.
Jako rodzic zauważam w tej książce wiele pozytywnych aspektów. Najważniejsze są trzy:
1. Chester uczy angielskiego. Kocurek poprzez bazgranie swoim nieznośnym czerwonym flamastrem skreśla Melanie również nazwy przedmiotów, zamieniając je na angielskie słówka, które stają się częścią opowieści, więc na pewno szybko zap.adną w pamięć. Świetnym pomysłem (nie tylko na zabawę i spędzenie czasu, lecz również na zapamiętanie obcych słów) jest też dołączona do książki gra memo w wydaniu polsko - angielskiem (jeden kartonik z ilustracją i polskim podpisem, drugi z tą samą ilustracja, ale podpisem w języku angielskim).
2 Chester = dobra zabawa. Zabawny tekst, zabawne ilustracje, zabawna forma napisania książki – to wszystko sprawia, że przy tej lekturze nie można się nudzić.
3. Chester rozwija wyobraźnię. Stosunkowo niewielka ilość tekstu do pięknych, dużych i zabawnych ilustracji, sprawia, że nie o wszystkim dowiadujemy się dosłownie. Dużą część musimy czy możemy sobie wyobrazić np. gdzie Chester wysyła myszkę, co kryje się za stroną z napisem „Wstęp wzbroniony” itd. Również najmłodsze maluszki, nie potrafiące jeszcze skupić uwagi na opowieści mają wspaniałą zabawę, bo ilustracje podpowiadają co też tam może się dziać.
A dla wielbicieli kotów książka jest świetnym wprowadzeniem do obserwacji i zaznajomienia się z ich naturą :)