Książki dla dzieci » Artykuły » Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dziecipowiększ

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Światowy Dzień Książki dla Dzieci został ustanowiony w celu promowania pięknej literatury i grafiki dla młodego czytelnika. Obchodzony jest 2 IV, w dniu urodzin Andersena. Co roku inny kraj jest gospodarzem tego dnia, projektując i rozsyłając plakat z mottem. Polska była gospodarzem tego dnia w roku 1980, motto „Książka moim oknem na świat” wymyślił Wojciech Żukrowski, a sam plakat projektował Jerzy Czerniawski.


W tym roku gospodarzem dnia jest Irlandia, plakat projektowała Niamh Sharkey, a autorką „Listu do dzieci całego świata” jest Siobhan Parkinson. Tekst listu, w tłumaczeniu Katarzyny Ryrych, brzmi następująco:

List do dzieci świata

 

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

 

Czytelnicy zawsze pytają pisarzy jak to się dzieje, że piszą swoje historie… skąd przychodzą pomysły? Z mojej wyobraźni, odpowiada autor. Aha, odpowiadają czytelnicy. Ale gdzie jest ta wyobraźnia? Co to jest takiego? I czy każdy to ma?

 

No tak... odpowiada pisarz, to jest w mojej głowie, i to składa się z obrazów i słów i wspomnień i śladów innych historii i słów i fragmentów rzeczy i melodii i myśli i twarzy i potworów i kształtów i słów i fal i tajemnic i pejzaży i słów i i zapachów i uczuć i kolorów i rymów i kliknięć i szelestów i smaków i wybuchów energii i zagadek i podmuchów wiatru i słów… I to wszystko razem miesza się i śpiewa, i kręci jak w kalejdoskopie i płynie i siedzi i myśli i drapie się po głowie.

 

Oczywiście, każdy ma wyobraźnię, inaczej nie moglibyśmy śnić. Ale każda wyobraźnia składa się z czegoś innego. Wyobraźnia kucharza ma najwięcej smaku, malarza najwięcej kolorów i kształtów. A pisarza jest pełna słów.

 

Wyobraźnia czytelnika i słuchacza opiera się również na słowach. Wyobraźnia pisarza wiąże słowa, nadaje kształt pojęciom, składa dźwięki i kształty i charaktery i wydarzenia w historię a historia składa się z niczego innego jak ze słów, batalionu słów maszerujących przez stronice. Następnie przychodzi czytelnik i strony ożywia. Słowa pozostają na stronie, ale w głowie czytelnika nabierają kształtów I historia zaczyna się dziać właśnie tam, tak jak uprzednio w głowie pisarza.

 

Dlatego czytelnik jest równie ważny jak pisarz. Każda jedna historia ma jednego pisarza, ale istnieją miliony czytelników, tych którzy mówią w jego języku lub używają języków obcych, na które książka została przetłumaczona. Bez pisarza książka nigdy by się nie narodziła, ale bez czytelników nie ożyłaby.

 

Każdy czytelnik ma coś wspólnego z drugim odbiorcą tej samej opowieści. Osobno i wspólnie odtwarzają historię w swojej wyobraźni, ten akt jest zarówno prywatny jak i publiczny, indywidualny i wspólny, osobisty i międzynarodowy. To jest coś, co człowiek robi najlepiej…

 

Czytajcie !



Lubisz CzasDzieci.pl?
KOMENTARZE:

Napisz komentarz, pomóż innym, opiniuj treści
Treść:
Maksimum 800 znaków.
Imię:
Kod z obrazka:
Zobacz także: Urodziny Pana Kleksa więcej » x
Zobacz » Artykuły
GRY I ZABAWY Z LITERATURĄ

GRY I ZABAWY Z LITERATURĄ

O tym, że warto jest nauczyć dzieci lubić książki, świadomych i zaangażowanych rodziców nie trzeba przekonywać. Często jednak jest łatwiej powiedzieć, niż zrobić. więcej »
Seria "Jej wysokość Zosia"

Seria "Jej wysokość Zosia"

Główna bohaterka zostaje księżniczką w magicznej krainie Czarlandii. Zosia razem ze swoją Mamą Mirandą przenosi się do zamku, poznaje króla Rolanda II, który zostaje jej ojczymem a przybrane rodzeństwo Amber i Janek pokazują jej jak być księżniczką więcej »
Kim jest Inny? O niepełnosprawności inaczej

Kim jest Inny? O niepełnosprawności inaczej

Czasem najłatwiej udawać, że ich nie widzimy, ale najczęściej i tak zerkamy z... ciekawością? Mimo że na co dzień mamy do czynienia z osobami niepełnosprawnymi ruchowo czy intelektualnie, wciąż nie wiemy, jak zachować się w ich towarzystwie. więcej »
Wznowienie Tuwima
Patronat CzasDzieci.pl

Wznowienie Tuwima

Wierszy Juliana Tuwima, należących do klasyki literatury dziecięcej, nie trzeba szczególnie reklamować. To mądre, czarujące, dowcipne i wciąż urzekające pięknem ojczystej mowy, prawdziwe skarby literatury polskiej. więcej »
Księżniczka na opak czyli próba odksiężniczkowienia

Księżniczka na opak czyli próba odksiężniczkowienia

“My, smoki, jesteśmy mądre - pochwaliła się Marysia. - Nie to co księżniczki, które tylko siedzą w baszcie, wyglądają przez okna i z nudów liczą kościotrupy!” - tak brzmi manifest księżniczki na opak - bohaterki książki Grzegorza Kasdepke. więcej »
Sztuka pomijania
Patronat CzasDzieci.pl

Sztuka pomijania

Rok 1955. Wybrzeże północnej Holandii. Wakacje. Przez zalane deszczem okna widać ogródek. Mały Sierk obserwuje ojca szkicującego króliczka. Na świat przychodzi Miffy. więcej »
Przygody Wilczusia, czyli trochę niegrzeczności, odrobina makabry i mnóstwo humoru
Patronat CzasDzieci.pl

Przygody Wilczusia, czyli trochę niegrzeczności, odrobina makabry i mnóstwo humoru

Dzieci 7 - 10 lat
Jak odróżnić dobro od zła? Czy zawsze warto być grzecznym? Dowiemy się tego już niebawem z książek dla dzieci wydanych przez Poradnię K w serii Latawiec. więcej »
Seria „Liczę sobie”, czyli matematyka da się lubić

Seria „Liczę sobie”, czyli matematyka da się lubić

Dzieci 4 - 9 lat
„Liczę sobie” to kolejna seria książeczek edukacyjnych dla dzieci z wydawnictwa Egmont. Dzieciaki mają okazję przeżyć prawdziwą matematyczną przygodę, a przez fascynujący świat liczb prowadzą ich zabawni bohaterowie: Król Gromoryk, Fredek i Szczurki. Zadania opracowała ekspertka nauczania początkowego i psychologii rozwojowej dziecka – Anna Boboryk. więcej »
Wędrówka pędzla i ołówka - z cyklu "Jak powstaje książka"

Wędrówka pędzla i ołówka - z cyklu "Jak powstaje książka"

Opowieść o tym, jak pracował jeden z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej szkoły ilustracji - Janusz Stanny. więcej »
Konkurs TRZY/MAM/KSIĄŻKI

Konkurs TRZY/MAM/KSIĄŻKI

Celem konkursu TRZY/MAM/KSIĄŻKI jest wyłonienie czytelniczego „trójpaku” - zestawu trzech książeczek, które rosnąć będą wraz z dzieckiem, od noworodka po przedszkolaka. więcej »
Złap książeczkę z świnką Peppą
Patronat CzasDzieci.pl

Złap książeczkę z świnką Peppą

Seria dziesięciu książeczek pod patronatem Czasu Dzieci. Dostępne w sklepach sieci Biedronka w rewelacyjnej cenie tylko 4,99 egzemplarz. więcej »
Czytajmy z McDonald`s

Czytajmy z McDonald`s

Dzieci od 3 roku
Jak pokazują najnowsze wyniki badań dzieci czytają coraz mniej. Co więcej, ilość książek czytanych w ciągu roku spada wraz z wiekiem dziecka. więcej »
Testy e-podręcznika dla najmłodszych - rozpoczęte!

Testy e-podręcznika dla najmłodszych - rozpoczęte!

Zgrzyciaki wylądowały. Profesor Zgrzyt, Anima, Figo, Eron oraz Kuba i Julka to postacie, które wkrótce znać będzie każdy polski pierwszoklasista. więcej »
Kolorowy Dzień Przedszkolaka z PWN

Kolorowy Dzień Przedszkolaka z PWN

Dnia 20 września świętujemy Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka. Pomysł organizacji święta, został zainicjowany przez dyrektorów łódzkich przedszkoli w 2009 roku... więcej »
Czytam sobie FAKTY, dlaczego warto?!
Patronat CzasDzieci.pl

Czytam sobie FAKTY, dlaczego warto?!

Dzieci 5 - 7 lat
Nie jest łatwo pozyskać dziś przychylność czytelnika. Najbardziej wymagający, ale i najwdzięczniejszy jest najmłodszy odbiorca. To właśnie z myślą o nim Edukacyjny Egmont przygotował nową kolekcję książek pod wspólnym hasłem Fakty. więcej »
„Czytam sobie” coraz więcej!
Patronat CzasDzieci.pl

„Czytam sobie” coraz więcej!

Dzieci 5 - 7 lat
W ramach wielokrotnie nagradzanego i cieszącego się zaufaniem programu wydawniczego Edukacyjnego Egmontu – „Czytam sobie” ukazały się kolejne tytuły. więcej »
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Światowy Dzień Książki dla Dzieci został ustanowiony w celu promowania pięknej literatury i grafiki dla młodego czytelnika. Obchodzony jest 2 IV, w dniu urodzin Andersena. Co roku inny kraj jest gospodarzem tego dnia, projektując i rozsyłając plakat z mottem. więcej »
Urodziny Pana Kleksa

Urodziny Pana Kleksa

"Akademia Pana Kleksa" miała swoją premierę 30 stycznia 1984 roku. Właśnie minęła 29 rocznica powstania tego wielkiego hitu, bo tak można powiedzieć o filmie, który zobaczyło ponad 14 mln widzów? więcej »
Akcja „Czytam sobie” wydarzeniem roku!
Patronat CzasDzieci.pl

Akcja „Czytam sobie” wydarzeniem roku!

Wspierajmy dzieci w czytaniu dla przyjemności pokazując im, ile radości dają książki! Miesięcznik „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” docenił cel Akcji „Czytam sobie” nagradzając Egmont Polska Wydarzeniem Roku 2013 dla zorganizowanej kampanii społecznej. więcej »
W świecie Astrid Lindgren

W świecie Astrid Lindgren

Dziś 12. rocznica śmierci pisarki Astrid Lindgren. Jest nam ona znana głównie jako autorka literatury dziecięcej, Szwedzi postanowili jednak to zmienić i ukazać ją przede wszystkim jako człowieka. więcej »

Książki dla dzieci

Recenzje książek

Agnieszka opowiada bajkę / Placek Zgody i Pogody
Recenzja rodzica (Karina Hanisz)

Agnieszka opowiada bajkę / Placek Zgody i Pogody

Książka: Agnieszka opowiada bajkę - seria polsko - angielska
W Abecadłowie, czyli bunt literek
Recenzja bibliotekarza (Beata Dziąbek)

W Abecadłowie, czyli bunt literek

Książka: W Abecadłowie, czyli bunt literek
Życie jak w kalejdoskopie
Recenzja CzasDzieci.pl (Karolina Grabarczyk)

Życie jak w kalejdoskopie

Książka: Świat w sekundzie
Magia Ruby. Programowanie na wesoło
Recenzja bibliotekarza (Beata Dziąbek)

Magia Ruby. Programowanie na wesoło

Książka: Magia Ruby. Programowanie na wesoło
Psie troski
Recenzja bibliotekarza (Beata Dziąbek)

Psie troski

Książka: Psie troski - oprawa miękka
więcej recenzji

Książki nagrodzone

Zbuntowany elektron

Zbuntowany elektron

Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY
Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY »
kategoria: grafika: wyróżnienie
Rok przyznania: 2015
5 sekund do Io

5 sekund do Io

Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY
Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY »
kategoria: literatura: nagroda
Rok przyznania: 2015
Stary Noe

Stary Noe

Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY
Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY »
kategoria: literatura: wyróżnienie
Rok przyznania: 2015
Bajki

Bajki

Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY
Książka Roku - konkurs Polskiej Sekcji IBBY »
kategoria: grafika: wyróżnienie
Rok przyznania: 2015
Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą

Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą

Zielona Gąska
Zielona Gąska »
Nominacja
Rok przyznania: 2014
więcej nagrodzonych książek
Ranking

Najlepsze polskie książki roku 2014

Najlepsze polskie książki wydane w roku 2014, wybrane przez Kapitułę konkursu Festiwalu Literatury dla Dzieci.
  • Licho i inni
    1.
  • Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela
    2.
  • Ale patent!
    3.
  • Oczy
    4.
  • Franciszka
    5.
cały ranking »inne rankingi »
Kraków | Warszawa | Wrocław | Śląsk | Łódź | Poznań | Lublin | Trójmiasto

© Copyright by Czas Dzieci - Portal informacyjno-rozrywkowy 2006-2016