JAL Foundation oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha zapraszają do udziału w XV Konkursie Haiku Dzieci Świata 2017-2018, którego temat brzmi „Wszystko co żyje”.

Już po raz piętnasty japońska Fundacja JAL (JAL FOUNDATION) organizuje międzynarodowy konkurs dla dzieci na stworzenie wiersza haiku i towarzyszącej mu ilustracji. Z przyjemnością informujemy, że od tego roku, wśród krajów uczestniczących w konkursie znalazła się także Polska, a Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha jest jego współorganizatorem.
 

Warunki zgłoszenia haiku

Zgłoszenia
- Jedna praca na jedno dziecko (napisana odręcznie lub maszynowo) na temat „Wszystko co żyje”
- Uczestnik w dniu 15.02.2018r. nie może mieć więcej niż 15 lat
- Wierszowi haiku musi towarzyszyć ilustracja  narysowana lub wykonana odręcznie inną techniką na tej samej stronie arkusza w formacie A4 (21cm x 29,7cm)
- Formularz zgłoszenia należy przykleić na odwrocie pracy konkursowej (tylko klej!)
 
Kompozycja
- Dowolna forma plastyczna (oprócz grafiki cyfrowej i fotografii)
- Każda praca musi być oryginalnie stworzona przez samo dziecko (bez żadnej pomocy dorosłych ani innych dzieci) i nie może być wcześniej publikowana
- Wiersz haiku musi być przedstawiony w trzech krótkich wersach
- Wszelkie prawa (do wiersza i ilustracji) są zastrzeżone na rzecz JAL Foundation
 
Wyniki konkursu
- Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej JAL Foundation w czerwcu 2018r.
- Publikacja Haiku By World Children, Volume 15 będzie prezentowana w ramach programu umilającego międzynarodowe loty Boeingiem 787 linii Japan Airlines
 

Ostateczny termin składania prac: 15.02.2018
 

Zgłoszenia i prace przyjmuje:
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
ul. M. Konopnickiej 26
30-302 Kraków
 
Zapytania kierować do:
Wioletta Laskowska-Smoczyńska
e-mai: muzeum@manggha.pl
z dopiskiem: XV Konkurs Haiku Dzieci Świata 2017-2018
 

ZASADY PISANIA HAIKU

Czym jest haiku?
- krótki, oryginalny i zwięzły utwór poetycki
- sedno japońskiej poezji
- tradycyjnie składa się z 17 sylab
- zapis ulotnej chwili
- nawiązania do świata przyrody
 
Jak tworzyć haiku?
- zapomnij o konkrecie i oddaj się ulotnej chwili
- zapisz utwór w trzech krótkich linijkach
- nie rymuj
- „obraz namalowany słowem” – zobacz to, co chcesz napisać
- zestaw dwie części utworu
- odwołaj się do pór roku i połącz swój utwór z naturą – wystarczy jedno słowo!
- kropka na końcu nie będzie nam potrzebna
 
Więcej o haiku:
Haiku to krótki utwór poetycki oparty na tradycyjnej japońskiej poezji, zapisanej w układzie 5-7-5-7-7 sylabowego wiersza oraz połączona zamiennie w grupy 5-7-5 i 7-7. Powstało w XVII wieku, a jego twórcą był Matsuo Basho.
- W języku japońskim haiku zapisywane jest w układzie 5-7-5 sylab w wersach
- Haiku zawiera „słowo na temat pory roku” – kigo – czyli odniesienie do pory roku
- W haiku wiersz dzieli się na 2 części – rozbija je kire (cięcie).

Pobierz: Formularz zgłoszeniowy.