Dzień dobry!
Mieszkam z rodzina w Szwajcarii (okolice Lozanny). Mój mąż jest Belgiem, którego pierwszym językiem jest język niemiecki. W tym też języku rozmawia z naszym synem (2 lata i 9 miesięcy). Ja mówię do syna jedynie w języku polskim. Do tej pory syn nie chodził do przedszkola. Jako że obydwoje z mężem pracujemy, co miesiąc przyjeżdża jedna z babć, aby pomóc nam opiekować się synkiem. Tak więc przez jeden miesiąc słyszy częściej język niemiecki, a przez drugi język polski. I tak na zmianę. Ja z mężem rozmawiam po niemiecku.
Synek tworzy już pierwsze zdania, używa zarówno słownictwa polskiego Jak i niemieckiego, choć miesza czasami dwa języki w jednym zdaniu. Niektóre słowa wypowiada nie do końca poprawnie np. Zamiast "kocham" - "kofam", "buduje"- "uje".
Chcemy wysłać Williama niedługo do przedszkola, gdzie musiałby zacząć się uczyć francuskiego, na początek na kilka godzin dziennie. Jak na razie zna jedynie kilka słów, które usłyszał w sklepie, na spacerze.
Czy wiek trzech lat jest odpowiedni na trzeci język, czy lepiej poczekać? Do przedszkola chcemy go wysłać nie tylko ze względu na język, ale głównie na kontakt z dziećmi.

Dziekuje.
Marta